Qui est l’Alliance Biblique du Tchad ?
L’Alliance Biblique du Tchad (ABT) est une organisation créée par les églises et travaillant en étroite collaboration avec elles. Elle n’est pas une église en elle-même, mais un partenaire au service de toutes les églises qui utilisent la Bible dans leur culte. Les individus, les églises locales, les paroisses et les organisations chrétiennes peuvent d’ailleurs devenir membres de l’ABT et participer à ses Assemblées Générales, organisées tous les deux ans.
L’ABT rayonne bien au-delà de la capitale : elle opère à travers plusieurs bureaux, dont celui de N’Djamena qui est le siège national. Dans un passé ressent, ABT avait des antennes à Moundou, Pala, Sarh et Abéché, aujourd’hui suspendus, mais reprendront bientôt et avec de nouveaux projets d’expansion à venir pour toucher encore davantage de régions du pays.
Sa mission et sa vision
Mission : traduire, produire et diffuser des textes bibliques accessibles à tous, dans un pays marqué par une grande diversité linguistique et culturelle.
Vision 2030 : une ambition claire et forte : « Une Bible pour chaque chrétienne et chrétien du Tchad ».
Traduire dans les langues du Tchad
Le travail de traduction est au cœur du ministère de l’ABT. Grâce à ce travail, plusieurs versions de la Bible existent déjà dans les langues nationales, parmi lesquelles le moundang, le kim, l’azumeina le Lele, le Kera, le Sar, le Nangjere et le ngambaï, ainsi qu’en arabe tchadien (en alphabet arabe comme en alphabet latin). Cette diversité de traductions permet à un plus grand nombre de Tchadiens de recevoir la Parole de Dieu dans la langue de leur cœur.
Un programme de guérison des traumatismes
Au-delà de la traduction et de la diffusion, l’ABT a relancé à N’Djamena son programme Guérison des Traumatismes, une initiative qui vise à accompagner les personnes marquées par des blessures profondes, en s’appuyant sur les ressources spirituelles de la Bible pour les aider à cheminer vers l’apaisement et la reconstruction.
Des temps forts pour mobiliser toute la nation
Chaque année, l’ABT organise une campagne de collecte de fonds afin de financer ses projets de traduction et de diffusion. L’association encourage également les églises et les paroisses à célébrer la Semaine de la Bible, un moment fort pour promouvoir les Écritures et soutenir financièrement cette cause au niveau local.
L’ABT propose aussi des contenus numériques accessibles à tous : plans de lecture biblique, quiz, articles d’enseignement sur des thèmes de la vie quotidienne (famille, humilité, addictions, relations), ainsi que de film sur Jésus en plusieurs langues locales.
Pourquoi soutenir l’Alliance Biblique du Tchad ?
Traduire la Bible dans une dizaine de langues nationales, maintenir des bureaux dans plusieurs villes du pays, accompagner des personnes traumatisées : ce travail de longue haleine repose sur l’engagement des églises, des donateurs et des bénévoles. Chaque contribution, même modeste, rapproche un peu plus l’ABT de sa vision : qu’aucun chrétien tchadien ne soit privé de sa propre Bible.
Comment s’impliquer ou entrer en contact
Pour les paroisses et les églises :
- Prier pour l’œuvre de l’ABT
- Participer à la diffusion des Écritures
- Verser des cotisations
- Célébrer la Semaine de la Bible pour promouvoir et soutenir financièrement la cause biblique
Pour les individus :
- Devenir membre par une souscription annuelle (membre simple, sympathisant, actif ou d’honneur, selon le niveau de contribution)
- Faire un don ponctuel ou régulier (mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel)
- Mettre ses compétences au service de l’œuvre biblique (édition, diffusion, finances, informatique, droit, etc.)
- Devenir partenaire de prière ou volontaire
Coordonnées :
- Site internet : alliancebiblique-tchad.org
- WhatsApp : +235 65 96 12 00
- Réseaux sociaux : Facebook (Alliance Biblique Tchad)
- Adresse mail : ab_tchad@yahoo.fr
