Un événement historique pour la communauté kera
La communauté kera a vécu un moment historique à l’occasion de la dédicace de la Bible traduite dans sa langue maternelle. Ce samedi 29 novembre 2025, des Kera venus du Tchad, du Cameroun et du Nigeria se sont rassemblés massivement devant l’église catholique de Koupor, ville principale du peuple kera, pour célébrer cet événement longtemps attendu.
La cérémonie a débuté dans une atmosphère de joie et de ferveur, rythmée par des chants de louange et des chants traditionnels kera. Un défilé de groupes folkloriques est venu magnifier la richesse culturelle et l’identité du peuple kera.
Accueil et consécration de la Bible en langue kera
Le moment central de la célébration a été l’accueil solennel et la consécration de la Bible en langue kera, sous la conduite de l’Alliance Biblique du Tchad (ABT). Les interventions du Conseiller Bayamy Tchande Awakde et de la Directrice Danemadji Moyengar ont souligné l’importance spirituelle et sociale de cette œuvre pour la communauté.
La Bible a été officiellement remise aux représentants ecclésiastiques de la communauté kera, suivie d’une prière de consécration. À cette occasion, des attestations de reconnaissance ainsi que des Bibles ont été remises aux traducteurs, en hommage à leur engagement et à leur persévérance.
Des discours de reconnaissance, des actions de grâce et des offrandes en faveur des œuvres de traduction biblique et d’alphabétisation ont marqué la suite de la cérémonie. Le Préfet du département du Mont Illi a exhorté la communauté à faire bon usage de cette Bible, tout en appelant à l’unité et à la cohabitation pacifique.
La cérémonie s’est conclue par une prière de clôture prononcée par le Président de l’EFLT.
Un partenariat au service de la Parole de Dieu
La Bible en langue kera est le fruit d’un partenariat entre l’Alliance Biblique du Tchad et le Comité de Traduction et d’Alphabétisation en Langue Kera. Son impression a été financée à plus de 80 % par Wycliffe Canada et les Églises du Canada, avec l’appui généreux de Madame Jacqueline Hainaut (Jackie), sous forme de don à la communauté kera.
Au total, 11 455 Bibles ont été remises, dont 10 655 Bibles ordinaires et 800 Bibles de luxe.
L’Alliance Biblique du Tchad rend grâce à Dieu pour cette collaboration qui permet de mettre la Parole de Dieu à la disposition du peuple kera, conformément à sa mission de servir toutes les communautés tchadiennes.
