Ps 95:1-7Ps 117.
1 Psaume de louange.
Poussez vers l’Éternel des cris de joie,
Vous tous, habitants de la terre!
2 Servez l’Éternel, avec joie,
Venez avec allégresse en sa présence!
3 Sachez que l’Éternel est Dieu!
C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons;
Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
4 Entrez dans ses portes avec des louanges,
Dans ses parvis avec des cantiques!
Célébrez-le, bénissez son nom!
5 Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours,
Et sa fidélité de génération en génération.
مَزْمُورْ شُكُرْ
1 يَا بَنِي آدَم! يَلَّا أَفْرَحَوْا كُلُّكُو لِلّٰهْ
2 وَ بِكُلَّ فَرَحْ، أَعَبُدُوهْ!
تَعَالُوا قَرُّبُوا لِلّٰهْ بِغِنَيْ!
3 أَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ هُو الرَّبّ.
هُو خَلَقَانَا وَ أَنِحْنَ هِنَيْه.
أَنِحْنَ شَعَبَهْ وَ غَنَمَهْ الْيَسْرَحْ بَيْنَا.
4 أَدْخُلُوا الْبَابْ وَ أَشْكُرُوهْ
وَ فِي لُبّ حَوْشَهْ، أَحْمُدُوهْ!
عَيُّدُوا لَيَّهْ وَ أُسْمَهْ، عَظُّمُوهْ!
5 أَشَانْ اللّٰهْ رَحِيمْ وَ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ
وَ أَمَانَهْ قَاعِدْ مِنْ ذُرِّيَّةْ لِذُرِّيَّةْ.