Ps 1Ps 128. Pr 14:26, Pr 27.
1 Louez l’Éternel!
Heureux l’homme qui craint l’Éternel,
Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
2 Sa postérité sera puissante sur la terre,
La génération des hommes droits sera bénie.
3 Il a dans sa maison bien-être et richesse,
Et sa justice subsiste à jamais.
4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits,
Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
5 Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête,
Qui règle ses actions d’après la justice!
6 Car il ne chancelle jamais;
La mémoire du juste dure toujours.
7 Il ne craint point les mauvaises nouvelles;
Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.
8 Son cœur est affermi; il n’a point de crainte,
Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
9 Il fait des largesses, il donne aux indigents;
Sa justice subsiste à jamais;
Sa tête s’élève avec gloire,
10 Le méchant le voit et s’irrite,
Il grince les dents et se consume;
Les désirs des méchants périssent.
1 الْحَمْدُ للّٰهْ!
مَبْرُوكْ لِلنَّادُمْ الْيَخَافْ مِنْ اللّٰهْ
وَ يَفْرَحْ زِيَادَةْ بِوَصِيَّاتَهْ.
2 عِيَالَهْ يَبْقَوْا فَحَلِينْ فِي الْبَلَدْ
أَيْوَى، ذُرِّيَّةْ الصَّالِحِينْ تَلْقَى بَرَكَةْ.
3 وَ فِي بَيْتَهْ يِنْلَقُوا مَالْ وَ غُنَى
وَ عَدَالْتَهْ تَقْعُدْ دَايْماً.
4 فِي الضَّلَامْ، يِبِينْ نُورْ لِلنَّادُمْ الْعَدِيلْ
وَ لِلْحَنُونْ وَ الرَّحِيمْ وَ الصَّالِحْ.
5 عَدِيلْ هُو النَّادُمْ الْيِحِنّ وَ يِدَيِّنْ
وَ يِسْتَعْمَلْ مَالَهْ حَسَبْ الْعَدَالَةْ.
6 وَ بَيْدَا، مَا يِتَّرْتَعْ أَبَداً
أَيْوَى، الصَّالِحْ يِذَّكَّرَوْه دَايْماً.
7 هُو مَا يَخَافْ مِنْ الْخَبَرْ الشَّيْن
وَ قَلْبَهْ ثَابِتْ وَ مُتَوَكِّلْ عَلَيْ اللّٰهْ.
8 قَلْبَهْ قَوِي، هُو مَا يَخَافْ
لَحَدِّي هَزِيمَةْ خُصْمَانَهْ تِنْشَافْ.
9 هُو يَنْطِي لِلْمَسَاكِينْ بِجُودْ
وَ عَدَالْتَهْ تَقْعُدْ دَايْماً
وَ بِشَرَفْ، هُو يَرْفَعْ رَاسَهْ.
10 الْعَاصِي يِشِيفَهْ وَ يَغْضَبْ
وَ يِعَضِّي شَلَالِيفَهْ وَ يِأَيِّسْ
أَيْوَى، عَشَمْ الْعَاصِيِينْ
يِنْقَطِعْ مَرَّةْ وَاحِدْ.
