Jé 17:7, Jé 8. Ps 34:8-23. És 26:3. 2 Ch 16:9.
1 Cantique des degrés.
Ceux qui se confient en l’Éternel
Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point,
Elle est affermie pour toujours.
2 Des montagnes entourent Jérusalem;
Ainsi l’Éternel entoure son peuple,
Dès maintenant et à jamais.
3 Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes,
Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l’iniquité.
4 Éternel, répands tes bienfaits sur les bons
Et sur ceux dont le cœur est droit!
5 Mais ceux qui s’engagent dans des voies détournées,
Que l’Éternel les détruise avec ceux qui font le mal!
Que la paix soit sur Israël!
غِنَيْ هَنَا الْحَجّ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ
1 الْيِتْوَكَّلَوْا عَلَيْ اللّٰهْ،
هُمَّنْ مِثِلْ جَبَلْ صَهْيُون الْمَا يِلْحَرَّكْ
وَ قَاعِدْ إِلَى الْأَبَدْ.
2 وَ مِثِلْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ
مُحَوَّقَةْ بِجِبَالْ،
اللّٰهْ كُلَ مُحَوِّقْ شَعَبَهْ
مِنْ هَسَّعْ وَ إِلَى الْأَبَدْ.
3 وَ هُو مَا يِثَبِّتْ مُلُكْ جَايِرْ
فِي بَلَدْ الصَّالِحِينْ
وَ بَيْدَا، مَا يِمِدُّوا إِيدَيْهُمْ
لِيِسَوُّوا جَرِيمَةْ.
4 يَا اللّٰهْ، سَوِّي الْخَيْر
لِلنَّاسْ الْيِسَوُّوا الْخَيْر
وَ لِلنَّاسْ الْقُلُوبْهُمْ بُيُضْ.
5 وَ لَاكِنْ النَّاسْ الْيِشِيلُوا الدَّرِبْ الْأَعْوَجْ،
أَطْرُدْهُمْ، يَا اللّٰهْ،
مَعَ النَّاسْ الْيِسَوُّوا الشَّرّ.
وَ جِيبْ السَّلَامْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ!
