Ps 5Ps 35Ps 59Ps 64.
1 De David.
Éternel! C’est à toi que je crie.
Mon rocher! Ne reste pas sourd à ma voix,
De peur que, si tu t’éloignes sans me répondre,
Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
2 Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi,
Quand j’élève mes mains vers ton sanctuaire.
3 Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques,
Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.
4 Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions,
Rends-leur selon l’ouvrage de leurs mains;
Donne-leur le salaire qu’ils méritent.
5 Car ils ne sont pas attentifs aux œuvres de l’Éternel,
A l’ouvrage de ses mains.
Qu’il les renverse et ne les relève point!
6 Béni soit l’Éternel!
Car il exauce la voix de mes supplications.
7 L’Éternel est ma force et mon bouclier;
En lui mon cœur se confie, et je suis secouru;
J’ai de l’allégresse dans le cœur,
Et je le loue par mes chants.
8 L’Éternel est la force de son peuple,
Il est le rocher des délivrances de son oint.
9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage!
Sois leur berger et leur soutien pour toujours!
لِدَاوُدْ
1 يَا اللّٰهْ! أَنَا نَادَيْتَكْ، إِنْتَ مَلْجَئِي.
مَا تَابَى، أَسْمَعْنِي!
أَشَانْ كَنْ أَبَيْت وَ مَا تَسْمَعْنِي،
أَنَا نَبْقَى مِثِلْ الْيَنْزُلُوا فِي الْقُبُورْ.
2 أَسْمَعْ شِحِدْتِي وَ كُرَوْرَاكِي
وَكِتْ نَرْفَعْ إِيدَيْنِي عَلَيْ بَيْتَكْ الْمُقَدَّسْ.
3 مَا تَحْسِبْنِي مَعَ الْعَاصِيِينْ وَ مَعَ الْفَسْلِينْ
الْيِحَجُّوا لِأَخْوَانْهُمْ بِسَلَامْ
لَاكِنْ قُلُوبْهُمْ مَلَانِينْ بِشَرّ.
4 عَاقِبْهُمْ حَسَبْ عَمَلْهُمْ
وَ حَسَبْ عَمَلْهُمْ الْفَسِلْ.
وَ عَاقِبْهُمْ حَسَبْ خِدْمَةْ إِيدَيْهُمْ
وَ جَازِيهُمْ حَسَبْ الْوَاجِبْ لَيْهُمْ!
5 أَشَانْ هُمَّنْ مَا يِفَكُّرُوا فِي عَمَلْ اللّٰهْ
وَ لَا فِي خِدْمَةْ إِيدَيْنَهْ.
خَلِّي اللّٰهْ يِدَمِّرْهُمْ
مِثِلْ بَيْت الْهَدَّمَوْه
وَ بَتَّانْ مَا يِنْبَنِي!
6 بَارَكْ اللّٰهْ
أَشَانْ هُو سِمِعْ حِسّ مُنَادَاتِي.
7 اللّٰهْ هُو مَلْجَئِي
وَ دَرَقَتِي.
قَلْبِي أَتْوَكَّلْ عَلَيَّهْ
وَ أَنَا لِقِيتْ الْفَزَعْ.
أَنَا نَفْرَحْ بَيَّهْ بِكُلَّ قَلْبِي
وَ نَشْكُرَهْ بِغِنَيْ.
8 اللّٰهْ هُو قُدْرَةْ شَعَبَهْ
وَ هُو مَلْجَأْ الْقَوِي
لِيِنَجِّي الْمَلِكْ
الْهُو مَسَحَهْ وَ دَرَّجَهْ.
9 يَا رَبّ، نَجِّي شَعَبَكْ!
هُمَّنْ الْوَرَثَتَكْ، بَارِكْهُمْ.
أَبْقَى رَاعِيهُمْ
وَ فَكِّرْ فَوْقهُمْ إِلَى الْأَبَدْ.
