1 S 23:14-281 26:1.
1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
2 Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n’est-il pas caché parmi nous?
3 O Dieu! Sauve-moi par ton nom,
Et rends-moi justice par ta puissance!
4 O Dieu! Écoute ma prière,
Prête l’oreille aux paroles de ma bouche!
5 Car des étrangers se sont levés contre moi,
Des hommes violents en veulent à ma vie;
Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. — Pause.
6 Voici, Dieu est mon secours,
Le Seigneur est le soutien de mon âme.
7 Le mal retombera sur mes adversaires;
Anéantis-les, dans ta fidélité!
8 Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices;
Je louerai ton nom, ô Éternel! car il est favorable,
9 Car il me délivre de toute détresse,
Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: لِيِغَنُّوهْ بِجِقِنْدِيَّةْ. تَعْلِيمْ مِنْ دَاوُدْ، وَكِتْ نَاسْ هَنَا كَدَادَةْ زِيفْ جَوْا قَالَوْا لِشَاوُولْ كَدَرْ دَاوُدْ مُلَّبِّدْ فِي بَكَانْهُمْ
1 يَا رَبّ، بِأُسْمَكْ نَجِّينِي
وَ بِقُدُرْتَكْ أَحْكِمْ لَيِّ.
2 يَا رَبّ، أَسْمَعْ صَلَاتِي
وَ خُطّ أَدَانَكْ لِكَلَامِي.
3 أَشَانْ الْأَجَانِبْ قَمَّوْا ضِدِّي
وَ الْمُجْرِمِينْ يِدَوْرُوا مَوْتِي
وَ مَا يَخَافَوْا مِنْ الرَّبّ. وَقْفَةْ.
4 دَاهُو الرَّبّ يَفْزَعْنِي
وَ هُو يُكُونْ مَعَ الْيِسَاعُدُونِي.
5 خَلِّي يِقَبِّلْ الْفَسَالَةْ
فِي الْيِلْجَسَّسَوْا فَوْقِي.
يَا اللّٰهْ، بِصِدْقَكْ، سَكِّتْهُمْ!
6 بِكُلَّ نِيّتِي نِقَدِّمْ لَيْك ضَحِيَّةْ
وَ نَشْكُرْ أُسْمَكْ، يَا اللّٰهْ،
أَشَانْ أُسْمَكْ عَدِيلْ.
7 أَشَانْ إِنْتَ نَجَّيْتنِي مِنْ كُلَّ ضِيقَةْ
وَ أَنَا قَاعِدْ نِلْفَرَّجْ فِي عُدْوَانِي.
