1 يَا رَبّ! إِنْتَ بَسْ شَارِعْنِي
وَ شِيلْ ضَلِيمْتِي
وَ فِي الْمُنَافِقِينْ، أَنْصُرْنِي
وَ مِنْ أَيِّ غَشَّاشْ وَ مُجْرِمْ، خَلِّصْنِي.
2 يَا الرَّبّ، إِنْتَ مَلْجَئِي الْيَحْمِينِي.
مَالَا أَبَيْتنِي؟
مَالَا خَلَّيْتنِي نَمْشِي حَزْنَانْ
مِنْ مُطَارَدَةْ الْعُدْوَانْ؟
3 رَسِّلْ نُورَكْ وَ حَقَّكْ، يُقُودُونِي
وَ لِجَبَلَكْ الْمُقَدَّسْ
وَ مَسْكَنَكْ، يِوَدُّونِي.
4 وَ أَنَا نَمْشِي مَدْبَحْ إِلٰـهِي
الْإِنْتَ سَبَبْ كُلَّ فَرْحِتِي
وَ بِالْجِقِنْدِيَّةْ نَشْكُرَكْ،
يَا رَبّ، يَا إِلٰـهِي.
5 مَالَا تِأَيِّسِي، يَا نَفْسِي؟
وَ مَالَا تَقِنْتِي مِنْ التَّعَبْ الْفَوْقِي؟
خُطِّي عَشَمْكِ فِي اللّٰهْ إِلٰـهِي.
أَيْوَى، أَنَا نَشْكُرَهْ بَتَّانْ،
هُو إِلٰـهِي الْيِنَجِّينِي.
Ps 42.
1 Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle!
Délivre-moi des hommes de fraude et d’iniquité!
2 Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu?
Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse,
Sous l’oppression de l’ennemi?
3 Envoie ta lumière et ta fidélité!
Qu’elles me guident,
Qu’elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!
4 J’irai vers l’autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse,
Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!
5 Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi?
Espère en Dieu, car je le louerai encore;
Il est mon salut et mon Dieu.
