1 Golgo mo ka fere saar fyalla za̰ ta zi,
ge mo kat ge yàl ge zuliya ne duur diŋ ne gool.
2 Dore ge ɗalla er vya ge bernde er,
ɓol joo vya ma buwal zi ɓol.
3 Naa ɗyage fool kaal ma ne dinar da ne ol,
amma a Bage ɗiŋnedin hale dulwak ne.
4 Ndu ge sone e na haŋgal fare janna ge naa ge ya̰l ma ne pal,
ndu ge hale za̰ fare janna ge naa ge vḛne naa ma ne.
5 Ndu ge ne cot ndu ge a̰se cot ndu ge ne dó na,
ndu ge ne ke laar saal ne detɗa ge na kon ne pe, mbo ban be ge ɓol mḛreya to to.
6 Sabar ma balme nama báŋ ma,
laar saal ge naa jabso ne a nama bá ma.
7 fare janna ge tuli a kwaɗa ne ndu ge bernde pe to,
fare janna ge hale a kwaɗa to waɗeya ne ndu ge pool pe.
8 Naa a̰me ma dwat go bobo honna mbar mbar,
na hage viya̰ naa ndwara zḛ.
9 Vyale sone e naa san digi,
fare pe eya varse naa.
10 Mḛre ndu ge ɗalla ndwara ɗu a golgo
waɗe njarra ge ndu ge daal ne bol wak kis.
11 Ndu ge ne kuri wak ɓyare sone kerra ɗeŋgo,
amma a mbo teme ndu ge ne dulwak hun siya ya na ta.
12 A golgo aŋ ne yoŋyoŋ ge a ne abe na vya ma swaga ɓol ta
ge aŋ ne ndu ge daal ɓol ta na dale kerra zi.
13 Yál ya̰ ndu ge ne pot kwaɗa kerra ne sone yàl to.
14 E gool pe, a hal huur ya se ne,
zḛ ge go gool ɗage digi, mḛ baŋ.
15 Ndu ge ne ben ndu ge sone ma ne ndu ge ne wan ndu ge dosol ne fare,
nama sḛ ma jwak a kaŋ senna Bage ɗiŋnedin ta.
16 Kyaɗa ndu ge dale ba kat ne bware na tok go ɗaa?
Ne yat zwama pe ya’a? Amma na pala ne zi to.
La gratitude un acte de reconnaissance qui nous rapproche de notre Créateur et renforce notre foi. Elle nous permet de reconnaître sa présence constante dans nos vies, même au milieu des épreuves. L’apôtre Paul nous exhorte à cultiver une attitude de gratitude en toutes circonstances, qu’elles soient joyeuses ou éprouvantes. Ce plan de lecture nous invite à explorer différentes dimensions de la gratitude. En méditant sur ces passages bibliques, puissions-nous cultiver un cœur reconnaissant qui glorifie notre Seigneur L’apôtre Paul nous inspire à toujours être reconnaissant. Nous connaissons des hauts et des bas dans notre vie. Mais si nous savons que Dieu est toujours proche de nous, nous serons toujours reconnaissants à son égard. Ephésiens 5 :19-20 / 1 Thessaloniciens 5 :16-18 Dieu nous a cherché depuis le moment où nous étions dans le ventre de notre mère, et il continuera de nous chercher pendant toute notre vie jusqu’à ce qu’il nous trouve. Nous sommes en vie parce que Dieu nous a créé, et nous lui appartenons. Il nous soutient et nous protège. Rendons grâce à notre créateur Lecture biblique : Psaumes 139 / Psaumes 30 Les amis et les personnes sur lesquelles nous pouvons nous appuyer sont un don précieux de Dieu pour nous. Nous en prenons conscience surtout dans les moments d’épreuve. Soyons reconnaissant pour les gens sur qui nous pouvons compter. Lecture biblique : Proverbes 17 :17 / Philippiens 4 :10-23 Job est demeuré fidèle et reconnaissant à Dieu même après avoir perdu ses possessions et tous ses enfants. La foi de Job...
17 La gratitude un acte de reconnaissance qui nous rapproche de notre Créateur et renforce notre foi. Elle nous permet de reconnaître sa présence constante dans nos vies, même au milieu des épreuves. L’apôtre Paul nous exhorte à cultiver une attitude de gratitude en toutes circonstances, qu’elles soient joyeuses ou éprouvantes. Ce plan de lecture nous invite à explorer différentes dimensions de la gratitude. En méditant sur ces passages bibliques, puissions-nous cultiver un cœur reconnaissant qui glorifie notre Seigneur L’apôtre Paul nous inspire à toujours être reconnaissant. Nous connaissons des hauts et des bas dans notre vie. Mais si nous savons que Dieu est toujours proche de nous, nous serons toujours reconnaissants à son égard. Ephésiens 5 :19-20 / 1 Thessaloniciens 5 :16-18 Dieu nous a cherché depuis le moment où nous étions dans le ventre de notre mère, et il continuera de nous chercher pendant toute notre vie jusqu’à ce qu’il nous trouve. Nous sommes en vie parce que Dieu nous a créé, et nous lui appartenons. Il nous soutient et nous protège. Rendons grâce à notre créateur Lecture biblique : Psaumes 139 / Psaumes 30 Les amis et les personnes sur lesquelles nous pouvons nous appuyer sont un don précieux de Dieu pour nous. Nous en prenons conscience surtout dans les moments d’épreuve. Soyons reconnaissant pour les gens sur qui nous pouvons compter. Lecture biblique : Proverbes 17 :17 / Philippiens 4 :10-23 Job est demeuré fidèle et reconnaissant à Dieu même après avoir perdu ses possessions et tous ses enfants. La foi de Job...
amma swaga yál zi, a ná vya kat ne mo ne.
18 A ndu ge dale her na kon wul dṵṵl na pal ne.
19 Ndu ge na laar ne wa̰ gool na laar wa̰ sone kerra,
ndu ge ne jegre ban tene.
20 Ndu ge dulwak sone ɓol tuli to,
ndu ge or naa det yál zi.
21 Ndu ge ne tol vya ge daal da ne tiiɗiya,
ndu ge bernde bá za̰ tuli to.
22 Laar saal zon naa zon,
kḭḭmi su duur se leɗet.
23 Ndu ge sone vin wak lwaɗeya sèlè jyan,
ndwara vḛne sarya kunna ge dosol.
24 Ndu ge ɗalla e na haŋgal ya zwama pal,
amma ndu ge daal e na haŋgal ya kaŋ ge ndu ne mbya ɓol na to pal.
25 Vya ge daal hon na bá tiiɗiya,
na ná ge ne tó na da ne kḭḭmi.
26 E ndu ge dosol pot fare kwaɗa to,
Iyal ndu ge tok pool ne na viya̰ go to.
27 Ndu ge ne koy na wak, a ndu ge ne kwarra ne,
ndu ge ne wan tene, a ndu ge ɗalla ne.
28 Ko ndu ge dale, kadɗa na ka wak ɗamal,
naa da ne pool ndil na go na zwama.
Ndu ge ne koy na wak, a ndu ge ɗalla ne.
© La Bible en langue Kim © Alliance Biblique du Tchad, 2013.
