Ps 38Ps 143Ps 69:30.
1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.

2 Éternel! ne me punis pas dans ta colère,
Et ne me châtie pas dans ta fureur.
3 Aie pitié de moi, Éternel! Car je suis sans force;
Guéris-moi, Éternel! Car mes os sont tremblants.
4 Mon âme est toute troublée;
Et toi, Éternel! Jusques à quand?…
5 Reviens, Éternel! Délivre mon âme;
Sauve-moi, à cause de ta miséricorde.
6 Car celui qui meurt n’a plus ton souvenir;
Qui te louera dans le séjour des morts?
7 Je m’épuise à force de gémir;
Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes,
Mon lit est arrosé de mes pleurs.
8 J’ai le visage usé par le chagrin;
Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.
9 Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal!
Car l’Éternel entend la voix de mes larmes;
10 L’Éternel exauce mes supplications,
L’Éternel accueille ma prière.
11 Tous mes ennemis sont confondus, saisis d’épouvante;
Ils reculent, soudain couverts de honte.
وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: لِيِغَنُّوهْ بِآلَاتْ الْمُسِيقَى، بِجِقِنْدِيَّةْ الْعِنْدَهَا تَمَانَةْ حَبِلْ، مَزْمُورْ لِدَاوُدْ
1 يَا اللّٰهْ! أَهْدِينِي بَلَا زَعَلْ
وَ أَدِّبْنِي بَلَا غَضَبْ!
2 أَرْحَمْنِي، يَا اللّٰهْ،
أَشَانْ أَنَا مَا عِنْدِي قُدْرَةْ.
أَشْفِينِي، يَا اللّٰهْ،
أَشَانْ عُضَامِي مَاعَوْا.
3 أَنَا نِنْبَهِتْ زِيَادَةْ مِنْ دَاخَلْ قَلْبِي.
وَ دَا لِمَتَى، يَا اللّٰهْ؟

4 تَعَالْ، يَا اللّٰهْ! خَلِّصْنِي
وَ بِرَحْمَتَكْ، نَجِّينِي!
5 أَشَانْ الْيُمُوتُوا مَا يِذَّكَّرَوْا أُسْمَكْ
وَ فِي الْقَبُرْ، يَاتُو يَشْكُرَكْ؟
6 أَنَا عِيِيتْ مِنْ شِدَّةْ الْقَنِتِينْ
وَ دُمُوعِي يُرُشُّوا فُرَاشِي
وَ كُلِّ لَيْلَةْ، يِبِلُّوا سَرِيرِي.
7 وَ عُيُونِي ضِعْفَوْا مِنْ الْحِزِنْ
وَ بِسَبَبْ كُلَّ الْيِضَايُقُونِي.

8 كِسُّوا مِنِّي بَعِيدْ،
إِنْتُو كُلُّكُو التِّسَوُّوا الظُّلُمْ
أَشَانْ اللّٰهْ سِمِعْ بَكِيِّ!
9 أَيْوَى، اللّٰهْ سِمِعْ دُعَايِ
وَ اللّٰهْ قِبِلْ صَلَاتِي.
10 كُلَّ عُدْوَانِي يِعِيبُوا وَ يَرْجُفُوا
وَ طَوَّالِي كُلُّهُمْ يِقَبُّلُوا
مُغَطَّيْهُمْ الْعَيْب.