وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: مَزْمُورْ لِدَاوُدْ
1 لِمَتَى، يَا اللّٰهْ، تَنْسَانِي دَايْماً؟
لِمَتَى تَابَى مَا تِوَجِّهْ وِجْهَكْ عَلَيِّ؟
2 لِمَتَى نَقْعُدْ بِهَمّ
وَ بِحِزِنْ فِي قَلْبِي كُلَّ يَوْم؟
لِمَتَى عَدُويِ يِنَّصِرْ فَوْقِي؟
3 شِيفْ وَ رُدّ لَيِّ، يَا اللّٰهْ إِلٰـهِي!
خَلِّي عُيُونِي وَاعِيِّينْ فِي الْحَيَاةْ
أَشَانْ مَا نُنُومْ نَوْم الْمَوْت،
4 وَ عَدُويِ مَا يُقُولْ هُو أَنَّصَرْ فَوْقِي
وَ خُصْمَانِي مَا يَفْرَحَوْا بِوَقَعَانِي.
5 لَاكِنْ أَنَا مُؤآمِنْ بِرَحْمَتَكْ
وَ أَنَا فَرْحَانْ بِنَجَاتَكْ.
6 نِغَنِّي لِلّٰهْ
أَشَانْ سَوَّى لَيِّ الْخَيْر.
Ps 70Ps 142.
1 Au chef des chantres. Psaume de David.
2 Jusques à quand, Éternel! M’oublieras-tu sans cesse?
Jusques à quand me cacheras-tu ta face?
3 Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme,
Et chaque jour des chagrins dans mon cœur?
Jusques à quand mon ennemi s’élèvera-t-il contre moi?
4 Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu!
Donne à mes yeux la clarté,
Afin que je ne m’endorme pas du sommeil de la mort,
5 Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l’ai vaincu!
Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.
6 Moi, j’ai confiance en ta bonté,
J’ai de l’allégresse dans le cœur, à cause de ton salut;
Je chante à l’Éternel, car il m’a fait du bien.
