وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: مَزْمُورْ، غِنَيْ، لِيِغَنُّوهْ بِجِقِنْدِيَّةْ
1 يَا رَبّ! حِنّ فَوْقنَا وَ بَارِكْنَا
وَ وَجِّهْ عَلَيْنَا نُورْ وِجْهَكْ. وَقْفَةْ.
2 وَ بَيْدَا، كُلَّ الْأُمَمْ فِي الْأَرْض يَعَرْفُوا دَرْبَكْ
وَ يَعَرْفُوا كَدَرْ النَّجَاةْ جَايَةْ مِنَّكْ.
3 يَا رَبّ! خَلِّي كُلَّ الشُّعُوبْ يَشْكُرُوكْ!
أَيْوَى، كُلُّهُمْ يِمَجُّدُوكْ!
4 يَا رَبّ! خَلِّي الشُّعُوبْ يِغَنُّوا لَيْك بِفَرَحْ
أَشَانْ إِنْتَ قَاعِدْ تَحْكِمْ فِي النَّاسْ بِالْعَدَالَةْ
وَ تُقُودْ كُلَّ شُعُوبْ الْأَرْض. وَقْفَةْ.
5 يَا رَبّ! خَلِّي كُلَّ الشُّعُوبْ يِمَجُّدُوكْ!
أَيْوَى، كُلُّهُمْ يِمَجُّدُوكْ!
6 وَ بَيْدَا، الْأَرْض تَنْطِي نَتِيجِتْهَا
وَ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا يِبَارِكْنَا.
7 أَيْوَى، الرَّبّ يِبَارِكْنَا
وَ بَيْدَا، كُلَّ الْعَالَمْ يَخَافَوْا مِنَّهْ.
Lǝŋ ma joŋ osoko
1 Lǝŋni.
2 Masǝŋ, mo kwo syak tǝ ɓuuru, mo ẽe ru,
Mo joŋ ɓǝ sãh wo ɓuuru,
3 Mor ka za mo tǝra 'yah ɓo wo sǝrri,
Ka za sǝr daŋ mo tǝra ǝ̃ǝ ɓo.
4 Ka za mo yiira mo Masǝŋ,
Ka za daŋ mo joŋra osoko nyi mo.
5 Ka za sǝr daŋ mo 'nyahra suu ne ɗǝǝ lǝŋ ne laa pǝ'nyahre,
Mor amo ŋgoŋ kiita ɓo tǝ za sǝr ne cok ahe,
Amo ye tǝ byak za sǝr daŋ.
6 Ka za mo yiira mo Masǝŋ,
Ka za daŋ mo joŋra osoko nyi mo.
7 Sǝr joŋ fakpãhpǝǝ,
Mor Masǝŋ man ye tǝ ẽe na.
8 Masǝŋ ẽe na ɓo.
Za sǝr daŋ mo yiira yǝk ahe.
