Cok joŋ syiŋrĩ
1 Mo zyeɓ cok joŋ syiŋ ne kpuu akasia, wah ah mo i jol dappe, 'ah ah mo i jol dappe ta, wah ah ne 'ah ah mo yeara zahki, giŋ ah mo i jol sai. 2 Mo joŋ ciŋ tǝ nyah ah nai daŋ, ciŋ ah ra mo mgbãara ge wo cok joŋ syiŋrĩ, mo syee vãm syẽ ge wol ahe. 3 Mo joŋ tahsah vãm mor ka woo sãhe, pel ah ra, tahsah mee syimmi, tǝlaŋne, tǝkpel wii ahe, fan yeɓ cok joŋ syiŋ daŋ mo joŋ ne vãm syẽ. 4 Mo kaŋ jin vãm syẽ mo joŋ tǝgaa vãm syẽ tǝl ah kah zah ah nai daŋ. 5 Mo maa fan ah ge mor kǝsǝŋ zahkee ah mai mo ryaŋ cok joŋ syiŋ ɓo kǝsǝŋ ahe, ka fan nyẽe mo dai giŋ raita cok joŋ syiŋrĩ. 6 Mo zyeɓ kpuu zǝǝ cok joŋ syiŋ ne kpuu akasia, mo syee vãm syẽ ge wol ah ra. 7 Mo maa kpuu zǝǝ ah ra ge fah tǝgaa ah ra. Kǝndaŋ ah ra mo yeara kahlaa cok joŋ syiŋ gwa daŋ mor ka mo ɓaŋra ne ko. 8 Mo zyeɓ cok joŋ syiŋ ne plaŋ, ɓǝr plaŋ ah ra mo yea gǝǝgǝǝ mo joŋ tǝgbana mai me cuu nyi mo tǝ waare.
Zahpiicel tal mbǝro ma taini
9 Mo joŋ zahpiicel tal mbǝro. Kahlaa zahpiicel ah ma fah morkǝsǝŋ mo zyeɓ ne zyim manikki, wah ah mo i jol temere. 10 Wǝǝdǝǝ ah matǝ jemma gwa ne ɓal ah matǝ jemma gwa daŋ mo yea ne vãm syẽ, fan ma ɓyak wǝǝdǝǝ ah ne kǝṽǝl ah mo yea ne vãm solai. 11 Kahlaa ma fahsǝŋ mo yea nai ta. 12 'Ah zahpiicel ah ma fah kǝmorcomlil zyim rii cok ah mo i jol jemma dappe, wǝǝdǝǝ ah ra mo yea jemma, mo uura tǝ ɓal jemma ta. 13 'Ah zahpiicel ah ma fah kǝmorcomzah'nan mo i jol jemma dappe. 14-15 Zyim rii cok ah ma fah kǝ zahfah kǝki ah mo i jol jemma tǝ dappe, wǝǝdǝǝ ah ra mo yea sai, ɓal ah ra mo yea sai ta. Kǝki ah a nai ta. 16 Zyim rii cok ma zahfah zahpiicel mo i jol jemma gwa, zyim ah ra mo yea zyim manik ma kaŋ ne syiŋ pǝsǝ̃ǝre, makǝrãhmo, masyẽ, ne masyẽ tǝ nyaknyakke, mo kaŋ ŋwǝŋwǝǝre, wǝǝdǝǝ ah ra mo yea nai, ɓal ah ra mo yea nai ta. 17 Wǝǝdǝǝ ah ra ma ryaŋ zahpiicel daŋ mo ɓaa fan ɓyak kǝṽǝl ma vãm solai ge wol ah ra, fan gbah zyim ah ra mo yea ne vãm syẽ, ɓal ah ra mo yea ne vãm syẽ ta. 18 Wah zahpiicel ah mo i jol temere, 'ah ah mo i jol jemma dappe, giŋ ah mo i jol dappe, zyim ah mo yea zyim manikki, ɓal ah mo yea ne vãm syẽ. 19 Fan joŋ yeɓ tal mbǝro daŋ, daga gaari yaŋ ah ra ne gaari ma zahpiicelle, mo yea ne vãm syẽ daŋ.
Ɓǝ lai tǝ pitǝrla
(Lew 24:1-4)20 Mo ree nyi za Israel ka mo zuura nǝm tǝbaakãm masãh ah mor pitǝrla ka mo yea ne wii cẽecẽe. 21 Pǝ tal mbǝro ma taini, fahfal zyim ma cee cokki, mai mo pel sunduku gbanzah ka Aron ne wee ah ra mo kanra wii nyi pitǝrla pel Masǝŋ gŋ daga lilli ŋhaa dai zah'nanne. Ɓǝ ah mo yea na ɓǝ lai ma ga lii wo za Israel mor zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ma fahfal ɓǝǝ daŋ.
المدْبح للضحيّة المُحرّقة
1 «‹وَ سَوِّي مَدْبَحْ مُرَبَّعْ مِنْ خَشَبْ السُّنْط. طُولَهْ 5 دُرَاعْ وَ عُرْضَهْ 5 دُرَاعْ وَ طُولَهْ فَوْق كُلَ 3 دُرَاعْ. 2 وَ سَوِّي أَرْبَعَةْ قُرُونْ فِي كَوْنجَاتَهْ الْأَرْبَعَةْ. وَ الْمَدْبَحْ وَ الْقُرُونْ يُكُونُوا صُنْعَةْ وَاحِدَةْ بَسْ. وَ أَمْسَحَهْ بِنَحَاسْ. 3 وَ أَصْنَعْ كُلَّ مُعِدَّاتَهْ مِنْ نَحَاسْ. هُمَّنْ الْمَوَاعِينْ الْيَرْفَعَوْا بَيْهُمْ الرُّمَادْ الْمُدَهَّنْ وَ الْفَيْلَاتْ وَ الْكِيسَانْ الْيُرُشُّوا بَيْهُمْ الدَّمّ وَ الْحَدِيدَايْ الْيِسِلُّوا بَيْهَا اللَّحَمْ وَ خَمَّامَاتْ النَّارْ.
4 «‹وَ أَصْنَعْ لِلْمَدْبَحْ تَشَاشَةْ مِنْ نَحَاسْ عِنْدَهَا أَرْبَعَةْ خَوَاتِمْ كُلَ مِنْ نَحَاسْ فِي شَوَارِبْهَا الْأَرْبَعَةْ. 5 وَ خُطّ التَّشَاشَةْ دِي فِي لُبّ الْمَدْبَحْ وَ بَيْدَا، تُكُونْ فِي قِسْمَةْ الْمَدْبَحْ. 6 وَ سَوِّي لِلْمَدْبَحْ عِيدَانْ إِتْنَيْن مِنْ حَطَبْ السُّنْط وَ أَمْسَحْهُمْ بِنَحَاسْ. 7 وَ الْعِيدَانْ دَوْل دِسُّهُمْ فِي الْخَوَاتِمْ الْقَاعِدِينْ فِي جَوَانِبْ الْمَدْبَحْ لِيِشِيلُوهْ بَيْهُمْ. 8 وَ الْمَدْبَحْ يُكُونْ مُجَوَّفْ يَعْنِي عِنْدَهْ لُبّ. وَ أَصْنَعَهْ بِخَشَبْ مِثِلْ أَنَا وَصَّفْتَهْ لَيْك فِي الْجَبَلْ دَا.
الفضاي
9 «‹وَ سَوِّي فَضَايْ لِلْخَيْمَةْ. وَ بِالنُّصّ الْجُنُوبِي، طُولْهَا يُكُونْ 100 دُرَاعْ وَ عِنْدَهَا سَتَايِرْ مِنْ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ. 10 وَ عِنْدَهَا 20 عَمُودْ وَ 20 أَسَاسْ مِنْ نَحَاسْ. وَ الْمَنَاخِرْ وَ الرُّبَاطْ الْقَاعِدِينْ فِي الْعَمَدْ دَوْل مِنْ فُضَّةْ. 11 وَ النُّصّ الْمُنْشَاقِي كُلَ طُولَهْ 100 دُرَاعْ وَ عِنْدَهْ سَتَايِرْ وَ 20 عَمُودْ وَ 20 أَسَاسْ مِنْ نَحَاسْ. وَ الْمَنَاخِرْ وَ الرُّبَاطْ الْقَاعِدِينْ فِي الْعَمَدْ دَوْل مِنْ فُضَّةْ. 12 لَاكِنْ النُّصّ الْغَرْبَانِي مِنْ الْفَضَايْ طُولَهْ 50 دُرَاعْ وَ عِنْدَهْ سَتَايِرْ وَ 10 عَمُودْ وَ 10 أَسَاسْ. 13 وَ النُّصّ الصَّبْحَانِي عَلَيْ الْبَكَانْ الْحَرَّايْ تَطْلَعْ، هُو كُلَ طُولَهْ 50 دُرَاعْ.
14 «‹وَ فِي النُّصّ الزَّيْنَايْ هَنَا الْبَابْ، فِيَّهْ سَتَايِرْ طُولْهُمْ 15 دُرَاعْ وَ عِنْدَهْ 3 عَمُودْ وَ 3 أَسَاسْ. 15 وَ فِي النُّصّ الْإِسْرَايْ هَنَا الْبَابْ، فِيَّهْ سَتَايِرْ طُولْهُمْ 15 دُرَاعْ وَ عِنْدَهْ 3 عَمُودْ وَ 3 أَسَاسْ. 16 وَ بَيْدَا، الْبَابْ الْيَدْخُلُوا بَيَّهْ الْفَضَايْ عِنْدَهْ سِتَارْ طُولَهْ 20 دُرَاعْ مِنْ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ اللَّوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ. وَ دَا بِخِيَاطَةْ خَيَّاطِي مَعْرُوفْ. وَ عِنْدَهْ 4 عَمُودْ وَ 4 أَسَاسْ. 17 كُلَّ الْعَمَدْ الْمُحَوِّقِينْ الْفَضَايْ يُكُونُوا فَوْقهُمْ رُبَاطْ وَ مَنَاخِرْ مِنْ فُضَّةْ. وَ عِنْدُهُمْ أَسَاسْ مِنْ نَحَاسْ. 18 وَ طُولْ الْفَضَايْ يَبْقَى 100 دُرَاعْ وَ عُرْضَهَا 50 دُرَاعْ وَ طُولْهَا فَوْق 5 دُرَاعْ. وَ سَتَايِرْهَا مِنْ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ وَ أَسَاسْهَا مِنْ نَحَاسْ. 19 وَ كُلَّ الْمُعِدَّاتْ الْيِسْتَعْمَلَوْهُمْ فِي الْخَيْمَةْ وَ كُلَّ الْوُتَادْ هَنَا الْخَيْمَةْ وَ الْوُتَادْ هَنَا الْفَضَايْ يَبْقَوْا مِنْ نَحَاسْ.
دِهن للفانوس
20 «‹وَ آمُرْ بَنِي إِسْرَائِيلْ يِجِيبُوا لَيْك دِهِنْ هَنَا زَيْتُونْ مَعْصُورْ وَ مُصَفَّ لِلْفَانُوسْ أَشَانْ ضَيَّهْ يُكُونْ مُوَلِّعْ دَايْماً. 21 هَارُونْ وَ عِيَالَهْ يَحْفَضَوْه مُوَلِّعْ قِدَّامْ اللّٰهْ فِي خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ قِدَّامْ السِّتَارْ الْيِدَارِقْ الصَّنْدُوقْ الْفَوْقَهْ لِيحَانْ الْمُعَاهَدَةْ. وَ ضَيّ الْفَانُوسْ يُكُونْ مُوَلِّعْ مِنْ مَغْرِبْ لَحَدِّي فَجُرْ. وَ دَا يَبْقَى شَرْط دَايِمْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ ذُرِّيَّةْ لِذُرِّيَّةْ.
