Goŋ mai Masǝŋ mo nǝǝ kan ɓo
1 Za sǝr urra ɓǝ ɓo nai mor fẽene?
Za mai a kyeɓra ɓǝ ma kol ah mor fẽene?
2 Za goŋ ɓǝǝ ne zaluu ɓǝǝ urra ɓǝ tǝ Dǝɓlii ne goŋ mai mo nǝǝ ko ɓo ,
3 Faara: Na wǝǝ suu man gin mor jol ɓǝǝra.

4 Dǝɓlii kaa ɓo tǝ fakal ah coksǝŋ a syak ra ginni,
Tǝ syẽa ɓǝ ɓǝǝra.
5 So Dǝɓlii faa ɓǝ nyi ra ne kpãhe,
Ɓǝ ah nǝǝ zahzyil ɓǝǝra.
6 Faa: Ame kan goŋ ɓe tǝwaa ɓe matǝdaŋdaŋ ma ɗii ne Sion.

7 Dǝɓ mai Masǝŋ mo nǝǝ ɓo faa:
Me 'yah cuu ɓǝ mai Dǝɓlii mo foo ɓo ka ga joŋ gin lalle.
Dǝɓlii faa nyi me: Amo ye we ɓe,
Tǝ'nahko me ciŋ pa ɓo ɓe.
8 Mo fii me, ka me nyi za sǝr daŋ nyi mo ka mo kaa ne ko,
Ka sǝr daŋ mo yea mor jol ɓo.
9 Mo ga kaa goŋ tǝ ɓǝǝ ne swahe,
Mo ga dah ra tǝgbana dǝɓ moo dah ciiri.

10 Zǝzǝ̃ǝko awe za goŋe,
We syii sokki, we laa ɓǝ lai ɓe.
11 We joŋ yeɓ mor Dǝɓlii ne ɗuu galle,
12 We wonsuu, we kea ge sǝŋ pel ahe,
Mor ka mo ɓaŋ kpãh tǝ ɓii ka we muŋ ka,
Mor a ɓaŋ kpãh gwari.

A pǝ'nyah wo za mai mo soɓra suu ɓǝǝ ɓo jol ahe.
1 مَالَا الْأُمَمْ أَتْمَرَّدَوْا؟
وَ مَالَا الشُّعُوبْ يِلآمَرَوْا فِي الْمَا عِنْدَهْ فَايْدَةْ؟
2 مَالَا مُلُوكْ الْأَرْض يِجَهُّزُوا لِلْحَرِبْ؟
وَ مَالَا السَّلَاطِينْ يِشَّاوَرَوْا ضِدّ اللّٰهْ
وَ ضِدّ الْهُو مَسَحَهْ وَ دَرَّجَهْ مَلِكْ؟
3 وَ قَالَوْا: «يَلَّا! نِحِلُّوا مِنِّنَا قُيُودْهُمْ
وَ نِدَفُّقُوا مِنِّنَا جَنَازِيرْهُمْ.»

4 وَ الْقَاعِدْ فِي الْعَرْش فِي السَّمَاوَاتْ يَضْحَكْ،
الرَّبّ يِشَّمَّتْ لَيْهُمْ.
5 وَ يِحَجِّي لَيْهُمْ بِزَعَلْ
وَ بِغَضَبَهْ، يِرَجِّفْهُمْ.
6 وَ يُقُولْ: «أَنَا اللّٰهْ دَرَّجْت الْمَلِكْ النِّدَوْرَهْ
فِي جَبَلِي صَهْيُون الْمُقَدَّسْ.»

7 وَ نِبَلِّغْ قَرَارْ اللّٰهْ الْبُقُولْ:
«إِنْتَ إِبْنِي وَ الْيَوْم، أَنَا بِقِيتْ أَبُوكْ.
8 أَطْلُبْ مِنِّي الْأُمَمْ وَ نَنْطِيهُمْ لَيْك وَرَثَةْ
وَ تَمْلُكْ فِي كُلَّ الْأَرْض.
9 وَ تَحْكِمْ فَوْقهُمْ بِمُلُكْ شَدِيدْ
وَ تِكَسِّرْهُمْ مِثِلْ جِرَارْ الطِّينَةْ.»

10 وَ هَسَّعْ، يَا الْمُلُوكْ، أَبْقَوْا فَاهِمِينْ.
أَنْقَرْعُوا، إِنْتُو حُكَّامْ الْأَرْض!
11 أَخْدُمُوا لِلّٰهْ بِخَوْف
وَ أَفْرَحَوْا قِدَّامَهْ وَ أَسْجُدُوا.
12 كَرُّمُوا إِبْنَهْ، الْمَلِكْ الْهُو عَزَلَهْ
وَ بَيْدَا، اللّٰهْ مَا يَزْعَلْ فَوْقكُو.
وَ زَعَلَهْ مَا يِدَمِّرْكُو
أَشَانْ هُو قَرِيبْ يَزْعَلْ فَوْقكُو.

مَبْرُوكْ لِلنَّاسْ الْيَلْجَأَوْا لِلّٰهْ!