Ɓee-booje gə́ to njo̰looje
1 Loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a tuji ginkoji dəwje gə raŋg kya̰ ɓee lə dee kar sí ləm, loo gə́ seḭ a tuba deeje gə mba kisije mee ɓee-booje’g lə dee gə mee kəije’g lə dee ləm tɔ ndá, 2 seḭ a kɔrje kəm ɓee-booje munda mbuna ɓeeje gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí gə́ né ka̰ sí lé ləm, 3 seḭ a gɔlje rəwje ləma, dɔ naŋg ɓee gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a gə kar sí gə́ nénduba lə sí neelé seḭ a kaiyeje dana loo munda ləm tɔ. Bèe ɓa dəw gə́ rara gə́ tɔl maree lé a kaskəm kaḭ kaw mee ɓee-booje’g neelé ya.
4 Godndu neelé wɔji dɔ dəw gə́ njetɔl maree gə́ wá mée’g kédé el ləm gə to jeba̰ ləa kédé el ləm tɔ ndá debee neelé a kaḭ kaw keneŋ gə mba kaji rəa ya. 5 To asəna gə dəw gə́ aw kaw tuga kag gə maree mee kag-kɔr’g bèe, nɛ loo gə́ yeḛ un jia gə mba tuga ne kag lé ndá, kandə tina lé ɔr kulee’g wa njeboalookaw ləa neelé tɔlee ndá dəw neelé a kaḭ kaw mee ɓee-boo gə́ kára’g neelé gə mba kaji rəa 6 nà banelə njedalba̰ məs lé oŋg a kḭ səa pu karee a tuba goo njetɔl dəw neelé, tɔɓəi ɓó lé rəw-kabee əw yaa̰ ndá njedalba̰ məs lé a tuba gée saar a kwá kundá tɔlee tɔ, nɛ yeḛ gə́ njetɔl dəw lé ra né as yoo el mbata yeḛ to gə́ njeba̰ lə maree kédé el. 7 Gelee gə́ nee ɓa m’ar sí ne ndukun neelé m’pana: Seḭ a kɔrje ne kəm ɓee-booje munda gə mbəa.
8 Loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ila tad rəw-nim-ɓee lə sí maree’g to gə́ yeḛ un ne ndia njaŋg ar bɔ síje-je ləm, loo gə́ yeḛ ar sí ɓeeje lai gə́ yeḛ un ndia ar bɔ síje-je gə mba kar sí ləm tɔ lé 9 ɓó lé godnduje lai gə́ ma m’un m’ar sí ɓogənè lé seḭ a kaaje dɔ dee gə mba raje née, gə mba kar sí undaje ne Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ dan kəm sí’g, gə mba njaaje ne gə ndɔ sí ndɔ sí dan kila-rəwje’g ləa ndá seḭ a kɔmje ɓee-booje gə́ raŋg munda dɔ dee gə́ munda’g neelé ɓəi 10 gə mba kar məs njegelgodo ɔm naŋg mee ɓee gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí gə́ nénduba lə sí lé el ləm, gə mba kar ta tɔl dəw wa dɔ sí-seḭ el ləm tɔ.
11 Nɛ ɓó lé dəw gə́ aḭ aw dan mee ɓee-boo gə́ kára’g neelé um maree kédé gə goo ban ɓa undá ne aree tel gin yée ndá, 12 ŋgatɔgje gə́ mee ɓee-boo’g ləa d’a kula dee gée kar dee d’aw d’wá tel səa ɓa d’a kulá ji njedalba̰ məs’g karee tɔlee ɓəi. 13 Seḭ a kilaje kəm sí dəa’g kooje ne kəmtondoo ləa el ləm, seḭ a raje togə́bè gə mba karje məs njegelɓee ɔm naŋg mbuna Israɛlje’g el ləm tɔ ndá rɔ sí a lel sí ne ya.
D’a ŋgəs gə kag rəw-nim el
14 Seḭ a ŋgəsje gə kag rəw-nim lə mar síje gə́ ka síje-je d’ula d’ar sí gə́ nénduba gə́ seḭ a gə kiŋgaje mee ɓee gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí gə́ né ka̰ sí lé el .
15 Njekɔrgoota gə́ kára ba lé as mba kila ne ta dɔ dəw gə́ ra né kori-kori’g əsé kaiya gə́ ban-ban gə́ ra lé el ɓəi, né gə́ yeḛ ra lé njékɔrgootareeje d’a kaḭ joo əsé munda ɓa .
16 Loo gə́ njegaŋ-rəwta ḭ gə mba kila ta néra gə́ kori-kori dɔ maree’g ndá, 17 dəwje joo gə́ tamaḭ to mbuna dee’g neelé d’a kaw kaar no̰ Njesigənea̰’g ləm, no̰ njékinjanéməsje’g ləma, gə no̰ njégaŋ-rəwtaje gə́ d’aar loo kula’g mee ndəa gən lé ɓa. 18 Njéteggintaje d’a saŋg gelee ŋgərərə-ŋgərərə gə mba koo see njekɔrgoota lé to njegaŋgta gə́ ŋgɔm wa. See ta gə́ yeḛ pa ila dɔ ŋgokea̰’g lé to gə́ taŋgɔm wa ndá, 19 seḭ a raje səa to gə́ yeḛ wɔji mée’g mba ra gə ŋgokea̰ lé bèe tɔ. Togə́bè ɓa seḭ a kɔrje ne né gə́ majel gə́ to mbuna sí’g lé. 20 Dəwje gə́ raŋg d’a koo ndá d’a ɓəl ne ləm, d’a ra gar né gə́ majel gə́ togə́bè mbuna sí’g el ŋga ləm tɔ. 21 Seḭ a kilaje kəm sí dəa’g kooje ne kəmtondoo ləa el, kəm ndá kəm, ŋgaŋ ndá ŋgaŋ, ji ndá ji, ɓó gɔl ndá gɔl ya .
Yaŋ mai ka za mo ɗuu zah ma wul ge muŋ gŋ
(KeeZ 35:9-28Jos 20:1-9)1 Ne cok Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo vǝr za mai mo tǝ ga nyi sǝr ɓǝǝ nyi we, so we nyiŋ yaŋ ɓǝǝ maluu ne yaŋ swul ɓǝǝ daŋ we kaa gŋ ɓe, 2 ka we nǝǝ yaŋ maluu ah sai. 3 We woŋ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo nyi ɓo nyi we camcam sai, ka we nǝǝ yaŋ malii ah pǝ sǝr ah ra daŋ vaŋno vaŋno, ka dǝɓ mo zyak i dǝɓ ki pǝ wul ɓe, mo ɗuuko zah mawul ge muŋ gŋ. 4 Dǝɓ mo zyak i dǝɓ ki pǝ wul mo syiŋ ko ɓo ka ɓaa ya ɓe, ka dǝɓ ah mo ɗuu zah mawul ge muŋ pǝ yaŋ maki ah vaŋno kǝsyil yaŋ raiko. 5 Tǝgbana za gwa mo gera cok mor ki ka ga cen kpuu, kǝlaɓ ah mo gbel ge ce dǝɓ ki pǝ wul ɓe, ka dǝɓ ah mo ɗuuko zah mawul ge muŋ yaŋ maki ah kǝsyil yaŋ tǝ sai raiko. 6 We nǝǝ yaŋ vaŋno to ɓe, so cok ah mo pǝɗǝk ɓe, pa mai mo tǝ kyeɓ ka faŋ val wul tǝ dǝɓ ma in wul a ga lwaa mor ahe. So a ga i dǝɓ mai mo ka ne ɓǝɓe' ya pǝ wul ne kpãh mai mo ɓaŋko ɓo, so laŋ ka dǝɓ ah zyak ce dǝɓ ah ɓo pǝ wul zyakke, syiŋ ko ɓo ka syiŋ ya. 7 Mor ah me faa nyi we, ka we nǝǝ yaŋ maluu camcam sai mor ahe.
8 Ne cok Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo ge joŋ sǝr ɓii pǝ'man tǝgbana mai mo faako ɓǝ ah ɓo nyi pa ɓii lii ra, mo nyiko sǝr ah nyi we daŋ na mo faako ɓe, 9 ka we so nǝǝ yaŋ maluu maki ah ra sai faɗa. We tǝ joŋ fan mai daŋ me faa ɓǝ ah ɓo nyi we tǝ'nahko, so we tǝ 'yah Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri, we tǝ syee mor ɓǝ cuu ah ra ta ɓe, a ga nyi sǝr mai nyi we. 10 We joŋ naiko, ka za ma bai ɓǝɓe' mo wuk ka, ka we joŋ ɓǝɓe' ne ik ra pǝ wul pǝ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo tǝ nyi nyi we ka.
11 Amma dǝɓ mo syiŋ dǝɓ ki ɓo, mo lal kaafuu ah mo i ko pǝ wulli, so dǝɓ ah mo ɗuuko zah mawul ge muŋ yaŋ maki ah kǝsyil yaŋ matǝ sai rai ɓe, 12 ka zaluu yaŋ mai dǝɓ ah mo gŋ, mo peera pee ge kyeɓ dǝɓ ah gŋ ka mo gbǝra ko nyi zum wul mai mo tǝ kyeɓ ka faŋ val wul tǝl ahe, ka dǝɓ ah mo i ko ge lal pǝ wulli. 13 We kwo syak tǝ dǝɓ ah ka, we muŋ tǝtǝl dǝɓ ah gin kǝsyil za Israel, mor ka we kaa jam.
Ɓǝ lai tǝ ɓǝ zahsyee 'wah matãa
14 We tǝɓ zahsyee 'wah mai pa ɓii lii ra mo kanra ɓo daga ɓaaɓe pǝ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo nyi ɓo nyi we ka.
Ɓǝ lai tǝ ɓǝ syedowal
15 Syedowal zah dǝɓ vaŋno kii nǝn pǝkoŋ mai ka ɓǝ ah mo gbǝ pa ma joŋ faɓe' ya, sai syedowal ah mo yea ne zah za gwa koo sai ɗǝ. 1 Tim 5:19; Yahu 10:28 16 Dǝɓ vaŋno mo kyeɓ ka gwah ber cen dǝɓ ne ka rǝk ɓǝɓe' tǝl ah ɓe, 17 ka ara gwa daŋ mo gera pǝ cok mai za moo ga juupel gŋ, ka za joŋzahsyiŋ ne za lakaali mai mo tǝ joŋra yeɓ gŋ mo ŋgoŋra kiita ɓǝ ahe. 18 Za lakaali mo kyeɓra mor ɓǝ ah pǝsãhe, ka dǝɓ mo ge ce dǝɓ ki mo gwah ber zah dǝɓ ah ka rǝk ɓǝ tǝtǝl ah ne ɓe, 19 ka mo ŋgoŋra kiita tǝl ah tǝgbana mai mo tǝ ga ŋgoŋra tǝ dǝɓ mai mo ge ce ko kǝnah ɓo. Ne fahlii mai we ga nĩi ɓǝɓe' kǝsyil ɓii ga lalle. 20 So koo zune mo laa ɓǝ fan mai mo joŋ ɓo ɓe, a ga ɗuu galle, koo dǝɓ vaŋno ka fǝ̃ǝ ka joŋ fan maɓe' ma morãi faɗa yao. 21 We kwo syak tǝ pa ma joŋ faɓe' ka. Dǝɓ mo muŋ tǝtǝl dǝɓ ɓe, we muŋ tǝtǝl ah ta, mo nǝǝ nahnǝn nyi dǝɓɓi, mo nǝǝra nahnǝn nyi ta, mo hao syelle, mo haora syel ah ta, mo hao jol nyi dǝɓɓi, mo haora jol nyi ko ta, mo hao ɓalle, mo haora ɓal nyi ta.
