Ojee tel ɔm na̰’d gə dené ləa gogo
1 Njesigənea̰ ulam pana: Dené neelé gə́ njeto səa gə́ raŋg si gən ləm, gə́ to njemɔdkaiya ləm tɔ lé maji kam m’tel m’undá dan kəm’g gogo. Maji kam m’ndigee to gə́ Njesigənea̰ ndigi ne Israɛlje gə́ tel kəm dee gə́ rɔ magəje’g d’unda mbəje gə́ ra dee gə kandə nduú gə́ tudu lé dan kəm dee’g bèe lé. 2 Yen ŋga ma m’tel m’uga dəa gə ŋgan larnda as dɔg-giree-mi ləm, gə kó-ɔrj as ɓɔl misa̰ ləm tɔ. 3 Ma m’ulá m’pana: Maji kari si səm gə kuri ŋga ɓó i a ra rɔi gə́ kaiya-dené el ləm, a to ka̰ diŋgam gə́ raŋg el ləm tɔ ndá ma kara m’a ra səi togə́bè ya tɔ.
4 Mbata Israɛlje lé d’a gə si kur dee əw lal mbai ləm, lal dəw dɔ dee ləm, lal nékinjanéməsje gə néndajije ləma, lal ŋgɔ-njekinjanéməs gə nékoo-ndukunje lə Ala ləm tɔ. 5 Gée gə́ gogo ndá Israɛlje d’a tel ree rɔ Njesigənea̰’g tɔɓəi d’a ndolè goo Ala lə dee ləm, gə Dabid gə́ to mbai lə dee ləm tɔ. Mee ndɔje gə́ aw ree’g lé, deḛ d’a rəm pər gə́ rɔ Njesigənea̰’g ləm gə rɔ némeemajije’g ləa ləm tɔ gə kàr gəd ya.
Hosea ne mawin matǝkoi
1 Dǝɓlii faa ɓǝ nyi me Hosea faɗa, faa: Mo gyo, mo 'yah mawin ma joŋ ɓǝǝ ne za 'yah ah ra kŋ, sai mo 'yah ko tǝgbana me tǝ 'yah za Israel ta. Koo mo soɓra me mo kalra ge ɓo tǝ syee mor masǝŋ ki ra, moo joŋra syiŋ fazwan wol ah ko laŋ, me tǝ 'yah ra.
2 So ame Hosea, me lee ko ɓo ne dah vaŋno tǝkine zyemĩi col vaŋno ne raita. 3 Ame faa nyi ko mo joŋko tǝkoi wala ɓǝǝ kao, me so faa nyi mo kaako nǝn ɗǝ. Amma me ka tai ki ne ki ya. 4 Nai ta, za Israel ga nǝnra bai goŋ wala zaluu liilii, bai cok joŋ syiŋ ne mai moo zyeɓra ka juupel gŋ, bai masǝŋ ki ra wala foto masǝŋ ki ra mai moo joŋra mor ka cuu fan ma ga joŋ pel nyi ra. 5 Zah'nan ah no ginni, ne cok ah za Israel a ga piira soo ge wo Dǝɓlii Masǝŋ ɓǝǝ tǝkine wo David goŋ ɓǝǝra. Ne cok ah a ga ɗuura Dǝɓlii, so a ga lwaara fan nyi ah masãhe.
