Ta kwəi lə ŋgandər dəwje gə daje
1 Njesigənea̰ ula Moyis pana: M’a kar tuji-boo gə́ raŋg kára teḛ dɔ Parao̰’g gə dɔ Ejiptə’g ya ɓəi tɔ. Gée gə́ gogo ndá yeḛ a kya̰ sí kar sí ḭje awje ŋga. Loo gə́ yeḛ a gə kya̰ sí kar sí awje tɔgərɔ ya ndá yeḛ a tuba sí loo gə́ nee’g gə́ tuba ya . 2 Maji kari ula dəwje mba kar diŋgam gə́ rara kara a kwɔi njeboatakəi ləa gə́ diŋgam ləm, dené ndá a kwɔi njeboatakəi ləa gə́ dené ləm tɔ, néra-ma̰dje gə néra-basaje gə́ ra gə larnda əsé gə larlɔr tɔ.
3 Njesigənea̰ ar koso-dəwje lé taa kəm njé gə́ Ejiptə rəgm. Moyis kara to dəw gə́ boo mee ɓee gə́ Ejiptə kəm kuraje’g lə Parao̰ ləm, gə kəm koso-dəwje’g ləm tɔ.
4 Moyis pana: Njesigənea̰ pa togə́bè pana: Dan loo bab lé m’a gə dəs mee ɓee gə́ Ejiptə’g, 5 ndá ŋgandərje lai gə́ mee ɓee gə́ Ejiptə’g lé d’a gə kwəi, un kudee dɔ ŋgondər Parao̰’g, yeḛ gə́ si dɔ kalimbai’g saar teḛ ne dɔ ŋgondər kura ləa gə́ dené gə́ aar loo kusu kó’g ləm, teḛ ne dɔ ŋgandər nékulje’g lai ləm tɔ. 6 D’a no̰ gə kii mbidi-mbidi gə looje lai-lai mee ɓee gə́ Ejiptə, ndu no̰ gə́ bèe lé dəw oo togə́bè kédé el ləm, a koo togə́bè gogo el ləm tɔ. 7 Nɛ mbuna Israɛlje’g lai lé un kudee dɔ dəwje’g saar teḛ ne dɔ nékulje’g lai lé bisi kára kara a kinja miḭ el, mba kar sí gərje ne gao to gə́ Njesigənea̰ lé ɔr kəm Ejiptəje ɓəd ləm, ɔr kəm Israɛlje kara ɓəd ləm tɔ. 8 Togə́bè ɓa kuraje ləi lai gə́ d’aar neelé d’a rəm pər gə́ rɔm’g ləm d’a kunda barmba nɔm’g ndá d’a kulam pana: Maji kam m’teḛ, ma ləm gə dəwje lai gə́ d’wa kilam lé. Gée gə́ gogo m’a teḛ kaw ya.
Moyis unda loo mee kəi’g lə Parao̰ teḛ gə oŋg gə́ aw səa biriri-biriri ya.
9 Njesigənea̰ ula Moyis pana: Parao̰ a koo ta lə sí pai godo, gə mba kar némɔrije ləm d’ore ne goo na̰ goo na̰ mee ɓee gə́ Ejiptə ya. 10 Moyis gə Aaro̰ ra némɔrije lai neelé no̰ Parao̰’g, nɛ Njesigənea̰ ar mee Parao̰ ndər ya ɓəi ndá yeḛ ya̰ Israɛlje ar dee d’ḭ ɓee ləa d’aw el saar.
Welii dǝfuu ne mǝ faɓal wukki
1 Dǝɓlii faa nyi Mosus: Coŋ bone ɓo vaŋno me ga pee gin tǝ Farao ne Egiɓ, fahfal ah a ga soɓ we kalle. Ne cok moo ga soɓ we kalle, a ga nĩi we nĩi. 2 Mo faa nyi zana, ka dǝwor ne madǝwin mo syeara fan sãh vãm solai ne ma vãm kaŋnyeeri wo jǝk ɓǝǝra. 3 Dǝɓlii joŋ ɓǝ sãh wo za Israel, so Egiɓien joŋra gboŋgboŋ wo ɓǝǝra. Ne cok ah Mosus a pǝyǝk sǝr Egiɓ pel za yeɓ Farao ne pel za daŋ ta.
4 Mosus faa nyi Farao: Dǝɓlii faa sye: Ne kǝsyisuŋ mai me ga pǝ̃ǝ tǝ Egiɓ, 5 welii sǝr Egiɓ daŋ ga wukki, daga welii Farao mai mo ga kaa tǝ fakal goŋ ahe, ŋhaa welii mabyak mai moo laŋ summi tǝkine welii faɓal daŋ. 6 Gor malii mai za mo dah taa ya ga dah tǝ sǝr Egiɓ daŋ, ka so fǝ̃ǝ dah laŋ na moo yao ta. 7 Amma kǝsyil za Israel daŋ dǝfuu tǝkine faɓal daŋ, koo goo laŋ ka ruura ya, mor ka we tǝ, Dǝɓlii woŋ tǝgǝǝ Egiɓien ne za Israel. 8 Za yeɓ ɓo marai daŋ ga gera wo ɓe, a gin keara sǝŋ pel ɓe faara: Amo ne za ma syee mor ɓo, we gyo. Fahfal ah me ga kalle. So Mosus pǝ̃ǝ gin wo Farao ne kpãh pǝ'manne.
9 Dǝɓlii faa nyi Mosus: Farao ka ga laa ɓǝ faa ɓii ya, ka dǝǝbǝǝri ɓe ra mo ɓoo tǝ sǝr Egiɓ. 10 Mosus ne Aron joŋra dǝǝbǝǝri marai daŋ pel Farao. Dǝɓlii so yer zahzyil Farao, so soɓ za Israel pǝ̃ǝra gin sǝr ah ya.
