Tamaji gə́ ra gə ndɔ kwa ne Ala mee’g
1 Pa lə Dabid loo gə́ yeḛ aḭ ne no̰ ŋgonee Absalɔm’g .
2 Wai Njesigənea̰! Njéba̰je ləm bula dum dɔm!
Koso-dəwje gə́ d’ḭ səm kara dum dɔm ya to!
3 See dəwje ka̰da ɓa pata d’wɔji ne dɔm pana:
M’a kiŋga kaji rɔ Ala’g lé pai godo, ɓa pa bèe wa.
4 Nɛ i Njesigənea̰ lé
I nja to dər-rɔ ləm,
I nja ɓa gə́ gin rɔnduba ləm ndá
I unda ne dɔm gə́ tar ya.

5 M’no̰ gə ndum gə́ boi wəl m’ar Njesigənea̰
Ndá yeḛ ilam keneŋ dɔ mbal’g ləa gə́ to gə kəmee doi.
6 M’to naŋg m’toɓi
Ɓa m’ndel dɔ ɓi’g ɓəi
Mbata Njesigənea̰ ɓa to njegədm ya.
7 Ma m’ɓəl koso-dəwje gə́ bula digi-digi
Gə́ gugu dɔm sub lé el.

8 Njesigənea̰, maji kari uba naŋg ḭta!
Ala ləm, maji kari taam ya!
Mbata i to njekunda kwɔji njéba̰je ləm lai ləm,
I təd ŋgaŋ njémeeyèrje njigi-njigi ləm tɔ.
9 I Njesigənea̰ lé kaji to rɔi’g ya.
Maji kar ndutɔr ləi nai dɔ koso-dəwje’g ləi ya tɔ.
Juupel ma ne zah'nanne
1 Lǝŋ David, ne cok mo ɗuu pel wel ah Absolon.
2 Dǝɓlii, za syiŋ ɓe joŋ pǝpãa ɓe,
Za ma ur ɓǝ ne me ara pǝlli.
3 Za pǝlli a faara kal ɓe:
Masǝŋ ka gbah jol ah yao.

4 Amma Dǝɓlii, amo ye pa byak ɓe,
Amo ye Dǝɓ mai mo tǝ ɓaŋ tǝtǝl ɓe kan sǝŋ.
5 Me yeyee ɗii Dǝɓlii,
A zyii ɗii gin zah ɓe tǝwaa ah matǝdaŋdaŋ.
6 Me swan ga sǝŋ nanǝmmi,
Me so kpiŋni,
Mor Dǝɓlii ye tǝ byak me.
7 Koo za syiŋ ɓe mo ujenere mo ryaŋra me ɓoo ɓo kǝsyil laŋ,
Me ka ɗuu gal ɓǝǝr a.

8 Dǝɓlii, mo urri!
Mo ǝ̃ǝ me Masǝŋ ɓe!
Mo jok za syiŋ ɓe,
Mo ik ra ge lalle.
9 Masǝŋ yee ǝ̃ǝ dǝɓɓi.
Mo ẽe za ɓo.