Ala a kar bo̰ néra Israɛlje ɔs ta dee’g
1 Ma ŋgon-dəw lé maji kam m’un né gə́ adə làm-làm to gə́ yiŋga lə njḛdisa mbaita bèe, m’un m’ndisa ne dɔm gə mbaitam. Tɔɓəi maji kam m’un nékwɔji-kwɔi lə néje m’kai ne yiŋga lé loo munda. 2 Yee gə́ loo kára lé m’a roo dan mee ɓee-boo’g loo gə́ ndɔ kaḭ dəa sub gə rɔ lé aw lée’g béréré mba̰, yee gə́ njekɔm’g loo joo lé m’a kodo kaw tḭja gə yiŋga gugu ne gir ɓee-boo lé sub, tɔɓəi yee gə́ njekɔm’g loo munda lé m’a sané dan lel’g ndá n’a kɔr kiambas korè ne gée. 3 M’a dḭ yiŋga neelé lam-lam tɔ ta kubu’g ləm. 4 Tɔɓəi yiŋga neelé m’a dḭ təa lam gə mba kɔm dan pər’d mba roo. Pər a kḭ keneŋ mba roo gel-bɔje lə Israɛl lai ya.
5 Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ pa togə́bè pana: Yee ɓa to né gə́ a teḛ dɔ Jerusalem gə́ neḛ nja n’aree to mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g gə ɓeeje gə́ gugu dəa lé. 6 Njé gə́ Jerusalem d’al dɔ godnduje lə neḛ gə dɔ ndukunje lə neḛ d’ar ta gə́ wa dɔ dee lé ur dɔ ka̰ ginkoji dəwje gə raŋg’g gə ɓeeje gə́ gugu dɔ dee. Mbata deḛ d’ə̰ji godnduje lə neḛ bəḭ-bəḭ ləm, deḛ njaa gə goo ndukunje lə neḛ el ləm tɔ. 7 Gelee gə́ nee ɓa Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ pa ne ta togə́bè pana: To gə́ seḭ alje ta areeje ur dɔ ka̰ ginkoji dəwje gə raŋg gə́ gugu dɔ sí sub lé ləm, to gə́ seḭ aaje dɔ ndukunje lə neḛ kər-kər el ləma, gə raje godnduje lə neḛ el ləm tɔ nɛ seḭ raje né gə goo godndu lə ginkoji dəwje gə raŋg gə́ gugu dɔ sí sub lé 8 ndá yee gə́ bèe ɓa Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ pa ne ta togə́bè pana: Aa ooje, neḛ n’aw sə sí gə ta tɔɓəi n’a gə gaŋgta dɔ sí’g kəm ginkoji dəwje gə raŋg’g. 9 N’a ra sə sí né gə́ n’ra kédé el ɓəi ləm, gə́ n’a tel ra gogo nda̰ el ləm tɔ mbata néra síje lai gə́ mina̰ lé. 10 Gelee gə́ nee ɓa bɔ ŋganje d’a sɔ ŋgan deeje mbuna sí’g ləm, ŋganje d’a sɔ bɔ deeje ləm tɔ, n’a gaŋgta dɔ sí’g tɔɓəi n’a sané ne ges sí lai gə́ nai lé kad-kad dan lel’g .
11 Gelee gə́ nee ɓa Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ un ne ndia njaŋg pana: Neḛ lé n’to Njesikəmba! To gə́ seḭ arje magəje lə sí lai gə néje lə sí lai gə́ mina̰ d’ar loo lə neḛ gə́ to gə kəmee lé mina̰ ndá neḛ kara n’a kun kəm neḛ dɔ sí’g ləm, kəm neḛ a kas ŋgɔgərɔ dɔ sí’g ləm tɔ ɓó n’a koo kəmtondoo lə sí nda̰ el. 12 Dəwje lai gə́ kudu munda lé kudu deḛ gə́ kára d’a kwəi yoo-koso ləm, ɓoo-boo a kula kəm dee ndòo mbuna sí’g ləm tɔ, deḛ gə́ kudu kára d’a kwəi yoo-kiambas gugu gir sí sub, tɔɓəi deḛ gə́ kudu kára lé n’a sané dee dan lel’g ndá n’a kɔr kiambas kore ne goo dee tɔ. 13 Bèe ɓa n’a kar oŋg lə neḛ aw lée’g béréré ləm, n’a dal ne ba̰ gə boo-oŋg lə neḛ dɔ dee’d gə́ kédé-kédé ləma, n’a kar mee neḛ oso ne naŋg po̰ ləm tɔ. Yee ɓa d’a gər ne to gə́ neḛ Njesigənea̰ m’pata dan oŋg’d lə neḛ loo gə́ neḛ n’ɔm boo-oŋg lə neḛ dɔ dee’g ya. 14 N’a kar ɓee lə sí tel to dɔdilaloo ləm, gə néboo-rɔkul mbuna ginkoji dəwje gə raŋg gə́ gugu dəa sub lé gə kəm dee-deḛ lai gə́ dəs keneŋ ləm tɔ. 15 Ɓee lé a to néboo-rɔkul, gə nékunda kogo ləm, a to nékwa kwɔji ne maree gə néɓəl ləm tɔ mbata ginkoji dəwje gə raŋg gə́ gugu dəa sub lé loo gə́ n’a gaŋg rəw-taje lə neḛ dəa’g gə oŋg ləm, gə boo-oŋg ləma, gə nékwɔji kəmkàrje gə́ kəbərə-kəbərə ləm tɔ. Neḛ Njesigənea̰ nja ɓa m’pata nee ya.
16 Loo gə́ n’a rɔ dee gə ɓandaŋgje lə ɓoo-boo gə́ d’adə njel-njel gə́ wa dəw ndá wəi lé ɓandaŋgje neelé n’a rɔ gə mba tuji sí ne pugudu-pugudu mbata n’a kila ɓoo-boo dɔ nékəmndooje’g lə sí, ndá n’a tuji nésɔje lə sí gə́ ŋgəmje lé mbad-mbad. 17 N’a kula gə ɓoo-boo gə daje gə́ majel dɔ sí’g kar dee tuji ŋgan síje kya̰ sí kari ba, yoo-koso gə kɔm məs d’a dəs mbuna sí’g, n’a kila rɔ dɔ sí’g tɔ. To neḛ Njesigənea̰ ɓa m’pata nee ya .
Ezekiel saŋ rĩi ahe
1 Dǝɓlii faa nyi me: We dǝfuu, mo ɓaŋ kafahe, ka mo gbǝ na nyahswãhe, mo saŋ tǝtǝl ɓo ne ko ne pyaŋ ɓo. So mo ɓaŋ fan lii fanne, ka mo woŋ rĩi ɓo ne ko ne pyaŋ ɓo zahlǝŋ sai. 2 Ka mo ɓaŋ vaŋno ma pǝzyil sai ahe, mo syak ne wii kǝsyil yaŋ, ne cok zah'nan ryaŋ yaŋ ah ne sal mo vǝr ɓe ko. Ka mo so ɓaŋ patǝ gwa ah ma pǝzyil sai ahe, ka mo ŋgom biŋbiŋ rǝk ryaŋ yaŋ ah daŋ ne ko. Ka tǝcoŋ patǝ sai ah mo myah ge pǝzyil zyakke, so me ga nǝǝ kafahe ɗuu mor ah ne ko. 3 Amma mo nǝǝ rĩi biŋ gin pǝzyil patǝ sai ahe, ka mo baŋ ge wo mbǝro ɓo. 4 So ka mo nǝǝ maki ah ra gin gŋ faɗa, mo rǝk ge tǝ wii, ka wii mo sye. So wii ah a ga pǝ̃ǝ joŋ ki ne za Israel daŋ.
5 Masǝŋ Dǝɓlii faa: We ẽe, me kan yaŋ Jerusalem ɓo kǝsyil sǝr daŋ jaŋjaŋ, me rǝk sǝr manyeeki ah ryaŋ ɓoo kǝsyil ne ko. 6 Amma za yaŋ Jerusalem ŋwoora kyaŋ ne ɓǝ lai ɓe, ne ɓǝ faa ɓe ra, ne mai moo joŋra fan maɓe' ah kal zahban manyeeki ah ra. Jerusalem soɓ ɓǝ faa ɓe ra ɓoo, ka zyii syee mor ɓǝ lai ɓe ya. 7 Mor ahe, Jerusalem, mo laa ɓǝ mai ame Dǝɓlii Masǝŋ me tǝ faani. We ka tǝ zyii syee mor ɓǝ lai ɓe ra, ne ɓǝ faa ɓe ra ya to ya, awe ŋwookyaŋ ɓo ne me kal za sǝr mai mo kaara ryaŋ we ɓo, awe syee mor zah fan joŋ za ki. 8 Mor ahe, ame Dǝɓlii Masǝŋ, me tǝ faa nyi we, ame ye pa syiŋ ɓii o. Me ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓiiri, ka za sǝr daŋ mo kwora. 9 Mor fan maɓe' ah mai wee joŋ daŋ me syiŋ ɓǝ ah ɓo syiŋ, me ga joŋ fan mai me joŋ taa ya wo ɓii tǝ ɓǝ ahe, koo ga pel laŋ me ka joŋ fan ah faɗa yao. 10 Za wee mai mo yaŋ Jerusalem daŋ a ga ryakra nǝǝ wee ɓǝǝra, wee laŋ a ga ryakra nǝǝ za ɓǝǝra. Me ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓiiri, za mai mo coŋ ɓo sǝŋ ne cee daŋ, me ga myah ra ga laa sǝr nai daŋ.
11 Dǝɓlii Masǝŋ faa: 'Manna, ame ye Masǝŋ ma ne cee, mor we ɓeɓ yaŋ ɓe ne masǝŋ ki ɓii ra, ne fan joŋ maɓea ah mai we joŋni, me ga vǝr we, me ka kwo syak tǝ ɓii ya. 12 Vaŋno ma pǝzyil sai za ɓii a ga wukra ne syem maɓe' ah tǝkine koŋ ɓǝr yaŋ Jerusalem, vaŋno ma pǝzyil sai maki ah a ga ikra ra pǝ wul fahfal yaŋ ah lalle, so me ga myah tǝcoŋ vaŋno ma pǝzyil sai maki ah ga pǝzyil zyakke, so me ga nǝǝ kafahe ɗuu mor ah ne ko.
13 We ga laa yǝk kpãh ɓe me ɓaŋ ɓo, me ga faŋ val tǝ ɓii ŋhaa a 'nyah suu ɓe ɗǝ. Ne cok fan mai daŋ mo joŋ ɓe, we ga tǝ, ame ye faa ɓǝ ɓo nyi we, mor me ka 'yah vǝrvǝr a. 14 Koo zune kǝsyil za mai mo kaara ryaŋ yaŋ ah ɓo mo ge tǝ pǝ̃ǝra kah ah ɓe, a ga cik tǝtǝl ne ɓǝ ah a kaa gǝriŋ.
15 Ne cok me ɓaŋ kpãh tǝ ɓii pǝ'man me ŋgoŋ kiita tǝ ɓii ne ɓe, za mai mo kaara ryaŋ we ɓo daŋ gal ga re ra, a ga syẽara we, a ga syakra we syakke. 16 Me ga vǝr farel ɓii ra daŋ, we ga wukki, we ga laa syen koŋ tǝgbana guu mai mo 'nǝǝ ɓo ka ik we pǝ wulli. 17 Me ga pee koŋ ne fafyãh cok gin ik wee ɓii pǝ wulli. Me ga pee syem maɓe' ahe, tǝkine sal gin ik we, so we ga ɗuu syim kǝsyil ki ta. Ame Dǝɓlii me faa naiko.
