Bage ɗiŋnedin er fare ma ne
1 Halleluya!
Bage ɗiŋnedin dore ma, uware me na,
uware me Bage ɗiŋnedin dḭl!
2 Ya̰ Bage ɗiŋnedin dḭl ɓo uwareya,
ne se no, mbo ɗiŋnedin!
3 Ne cya̰wak tek mbo gasamal,
Bage ɗiŋnedin dḭl ɓo uwareya!
4 Bage ɗiŋnedin ya pehir ma pala digi pet,
na hormo ya pḭr pala digi ya!
5 A wuɗi mbya ne Bage ɗiŋnedin Dok ge nee ne ne ɗaa?
Na sḛ mbo digi ya ndwara kat se.
6 Na sḛ ndé ya se ndwara ndil
swaga pḭr ma ne suwar pal.
7 Ne suwar se, ka hé ndu ge taŋgay pala digi,
ne gubupala go, ka hé ndu ge a̰se digi .
8 Ka e na kat poseya ne naa ge pool ma,
ne naa ge pool ge na ɓase ma ne ma.
9 Ka e gwale ge ne ba̰ gisil kat zok wak zi,
ka hon na laar saal ge vya ma ná ne.
Halleluya!
1 الْحَمْدُ للّٰهْ!
أَحْمُدُوا، يَا عَبِيدْ اللّٰهْ!
أَحْمُدُوا أُسُمْ اللّٰهْ!
2 خَلِّي يِمَجُّدُوا أُسُمْ اللّٰهْ
مِنْ الْيَوْم وَ إِلَى الْأَبَدْ.
3 خَلِّي يَحْمُدُوا أُسُمْ اللّٰهْ
مِنْ بَكَانْ طَلُوعْ الْحَرَّايْ
لَحَدِّي بَكَانْ وَقُوعْهَا.
4 اللّٰهْ قَادِرْ فَوْق كُلَّ الْأُمَمْ
وَ مَجْدَهْ عَالِي مِنْ السَّمَاوَاتْ.
5 يَاتُو الْيِشَابِهْ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا؟
هُو قَاعِدْ فِي الْعَالِي
6 وَ يِشِيفْ السَّمَاوَاتْ فَوْق
وَ الْأَرْض تِحِتْ.
7 وَ هُو يِقَوِّمْ الْمِسْكِينْ مِنْ التُّرَابْ
وَ يَرْفَعْ الْفَقْرِي مِنْ الرُّمَادْ.
8 مَعَ الشُّيُوخْ يِقَعِّدْهُمْ،
يِقَعِّدْهُمْ مَعَ شُيُوخْ شَعَبَهْ.
9 وَ يَنْطِي عِيَالْ لِلْعَاقْرَةْ
وَ يِقَعِّدْهَا فِي أُسُطْ عِيَالْهَا بِفَرَحْ.
الْحَمْدُ للّٰهْ!
