Al-malik Hizkhiiya mirid wa ligi al-aafe
1 Wa fi l-wakit da, Hizkhiiya mirid marad chadiid lahaddi gariib yumuut. Wa l-nabi Ichaʼya wileed Ammuus ja leyah wa gaal : «Daahu Allah gaal : ‹Wassi aayiltak achaan inta tumuut. Ma talga al-aafe.›» 2 Wa Hizkhiiya wajjah ale l-durdur wa saʼal Allah wa gaal : 3 «Ya Allah, fakkir foogi ana al-taabaʼt derbak be sidikh wa be galib mukhlis wa sawweet kulla cheyy adiil giddaamak !» Wa Hizkhiiya baka baki chadiid.
4 Wa wakit al-nabi Ichaʼya lissaaʼ ma marag min al-fadaay hana gasir al-malik, Allah hajja leyah wa gaal : 5 «Gabbil amchi le Hizkhiiya kabiir chaʼabi wa guul leyah : ‹Daahu Allah Ilaah jiddak Dawuud gaal : “Ana simiʼt suʼaalak wa chift dumuuʼak al-daffago. Hassaʼ da, ana nachfiik wa fi l-yoom al-taalit, inta tagdar tamchi le beet Allah. 6 Wa daahu ana niziid leek 15 sana fi umrak. Wa ninajjiik inta wa l-madiina di min iid malik balad Achuur. Aywa, nahmi al-madiina di fi chaani ana wa fi chaan abdi Dawuud.”›»
7 Wa baʼad da, Ichaʼya gaal : «Chiilu abbuud hana tiin.» Wa humman chaalo al-abbuud wa ajjanooh wa masahooh fi hubuun al-malik wa hu ligi al-aafe.
8 Wa fi l-wakit da, Hizkhiiya gaal le Ichaʼya : «Chunu al-alaama al-tiwassif leyi kadar Allah yantiini al-aafe wa fi l-yoom al-taalit, namchi battaan le beet Allah ?» 9 Wa Ichaʼya radda leyah wa gaal : «Di hi al-alaama al-beeha tagdar taʼarif kadar Allah yihaggig al-kalaam al-gaalah. Inta tidoor al-dull yiziid be achara darajaat walla yangus be achara darajaat ?» 10 Wa Hizkhiiya gaal leyah : «Hayyin le l-dull yiziid be achara darajaat. Angusah be achara darajaat.» 11 Wa khalaas, al-nabi Ichaʼya saʼal Allah wa Allah kaskas al-dull wara be achara darajaat min al-bakaan al-awwal nazal foogah fi darajaat atabat Ahaaz.
Malik Baabil rassal le Hizkhiiya
12 Wa fi l-wakit da, malik balad Baabil al-usmah Maruudak Baladaan wileed Baladaan rassal jawaabaat wa hadiiye le Hizkhiiya achaan hu simiʼ kadar Hizkhiiya mirid. 13 Wa Hizkhiiya simiʼ kalaam murassaliinah. Wa wassafaahum al-makhaazin al-khazano fooghum al-achya al-khaaliyiin misil al-fudda wa l-dahab wa l-itir wa l-dihin al-muʼattar. Wa wassafaahum makhaazin al-silaah wa ayyi cheyy al-gaaʼid fi makhaazinah. Wa ma fi cheyy al-Hizkhiiya ma wassafah leehum kan fi gasrah walla fi kulla mamlakatah.
14 Wa baʼad da, al-nabi Ichaʼya ja le l-malik Hizkhiiya wa gaal leyah : «Al-naas dool jo gaalo leek chunu ? Wa humman jaayiin min ween ?» Wa Hizkhiiya gaal : «Humman jaayiin min baʼiid, min balad Baabil !» 15 Wa Ichaʼya gaal : «Chaafo chunu fi gasrak ?» Wa Hizkhiiya gaal : «Chaafo kulla cheyy fi gasri. Ma fi cheyy fi makhaazini al-ana ma wassaftah leehum !»
16 Wa khalaas, Ichaʼya gaal leyah : «Asmaʼ kalaam Allah ! Hu gaal : 17 ‹Daahu yaji yoom waahid, kulla l-khumaam al-fi gasrak wa kulla cheyy al-juduudak dammooh min zamaan lahaddi l-yoom da, yiwadduuh fi Baabil. Wa cheyy waahid kula ma yifaddil. Wa da, Allah bas gaalah. 18 Wa yichiilu min iyaalak al-marago min sulbak, al-inta wilidtuhum. Wa yikhassuuhum wa yabgo abiid fi gasir malik Baabil.›» 19 Wa Hizkhiiya radda le Ichaʼya wa gaal : «Kalaam Allah al-inta gultah leyi da, adiil.» Achaan hu gaal fi nafsah : «Ana niʼiich be salaam wa amaan fi kulla muddit hayaati.»
20 Wa l-baagi min amal Hizkhiiya wa faraasiiytah wa kulla cheyy al-sawwaah wa buna khazzaan almi wa nakitiin al-majra al-yijiib al-almi fi lubb al-hille, kulla l-cheyy da maktuub fi kitaab taariikh muluuk Bani Yahuuza. 21 Wa Hizkhiiya maat wa lihig abbahaatah. Wa wileedah Manassa hakam fi badalah.
Al-malik Hizkhiiya mirid wa ligi al-aafe
1 Wa fi l-wakit da, Hizkhiiya mirid marad chadiid lahaddi gariib yumuut. Wa l-nabi Ichaʼya wileed Ammuus ja leyah wa gaal : «Daahu Allah gaal : ‹Wassi aayiltak achaan inta tumuut. Ma talga al-aafe.›» 2 Wa Hizkhiiya wajjah ale l-durdur wa saʼal Allah wa gaal : 3 «Ya Allah, fakkir foogi ana al-taabaʼt derbak be sidikh wa be galib mukhlis wa sawweet kulla cheyy adiil giddaamak !» Wa Hizkhiiya baka baki chadiid.
4 Wa wakit al-nabi Ichaʼya lissaaʼ ma marag min al-fadaay hana gasir al-malik, Allah hajja leyah wa gaal : 5 «Gabbil amchi le Hizkhiiya kabiir chaʼabi wa guul leyah : ‹Daahu Allah Ilaah jiddak Dawuud gaal : “Ana simiʼt suʼaalak wa chift dumuuʼak al-daffago. Hassaʼ da, ana nachfiik wa fi l-yoom al-taalit, inta tagdar tamchi le beet Allah. 6 Wa daahu ana niziid leek 15 sana fi umrak. Wa ninajjiik inta wa l-madiina di min iid malik balad Achuur. Aywa, nahmi al-madiina di fi chaani ana wa fi chaan abdi Dawuud.”›»
7 Wa baʼad da, Ichaʼya gaal : «Chiilu abbuud hana tiin.» Wa humman chaalo al-abbuud wa ajjanooh wa masahooh fi hubuun al-malik wa hu ligi al-aafe.
8 Wa fi l-wakit da, Hizkhiiya gaal le Ichaʼya : «Chunu al-alaama al-tiwassif leyi kadar Allah yantiini al-aafe wa fi l-yoom al-taalit, namchi battaan le beet Allah ?» 9 Wa Ichaʼya radda leyah wa gaal : «Di hi al-alaama al-beeha tagdar taʼarif kadar Allah yihaggig al-kalaam al-gaalah. Inta tidoor al-dull yiziid be achara darajaat walla yangus be achara darajaat ?» 10 Wa Hizkhiiya gaal leyah : «Hayyin le l-dull yiziid be achara darajaat. Angusah be achara darajaat.» 11 Wa khalaas, al-nabi Ichaʼya saʼal Allah wa Allah kaskas al-dull wara be achara darajaat min al-bakaan al-awwal nazal foogah fi darajaat atabat Ahaaz.
Malik Baabil rassal le Hizkhiiya
12 Wa fi l-wakit da, malik balad Baabil al-usmah Maruudak Baladaan wileed Baladaan rassal jawaabaat wa hadiiye le Hizkhiiya achaan hu simiʼ kadar Hizkhiiya mirid. 13 Wa Hizkhiiya simiʼ kalaam murassaliinah. Wa wassafaahum al-makhaazin al-khazano fooghum al-achya al-khaaliyiin misil al-fudda wa l-dahab wa l-itir wa l-dihin al-muʼattar. Wa wassafaahum makhaazin al-silaah wa ayyi cheyy al-gaaʼid fi makhaazinah. Wa ma fi cheyy al-Hizkhiiya ma wassafah leehum kan fi gasrah walla fi kulla mamlakatah.
14 Wa baʼad da, al-nabi Ichaʼya ja le l-malik Hizkhiiya wa gaal leyah : «Al-naas dool jo gaalo leek chunu ? Wa humman jaayiin min ween ?» Wa Hizkhiiya gaal : «Humman jaayiin min baʼiid, min balad Baabil !» 15 Wa Ichaʼya gaal : «Chaafo chunu fi gasrak ?» Wa Hizkhiiya gaal : «Chaafo kulla cheyy fi gasri. Ma fi cheyy fi makhaazini al-ana ma wassaftah leehum !»
16 Wa khalaas, Ichaʼya gaal leyah : «Asmaʼ kalaam Allah ! Hu gaal : 17 ‹Daahu yaji yoom waahid, kulla l-khumaam al-fi gasrak wa kulla cheyy al-juduudak dammooh min zamaan lahaddi l-yoom da, yiwadduuh fi Baabil. Wa cheyy waahid kula ma yifaddil. Wa da, Allah bas gaalah. 18 Wa yichiilu min iyaalak al-marago min sulbak, al-inta wilidtuhum. Wa yikhassuuhum wa yabgo abiid fi gasir malik Baabil.›» 19 Wa Hizkhiiya radda le Ichaʼya wa gaal : «Kalaam Allah al-inta gultah leyi da, adiil.» Achaan hu gaal fi nafsah : «Ana niʼiich be salaam wa amaan fi kulla muddit hayaati.»
20 Wa l-baagi min amal Hizkhiiya wa faraasiiytah wa kulla cheyy al-sawwaah wa buna khazzaan almi wa nakitiin al-majra al-yijiib al-almi fi lubb al-hille, kulla l-cheyy da maktuub fi kitaab taariikh muluuk Bani Yahuuza. 21 Wa Hizkhiiya maat wa lihig abbahaatah. Wa wileedah Manassa hakam fi badalah.
