Allah wassaf khadabah didd Masir
1 Wa Allah hajja leyi wa gaal : 2 «Ya ibn Adam, atnabbaʼ wa guul : ‹Daahu Allah al-Rabb gaal :
“Abku fi yoom al-hizin.
3 Achaan al-yoom gariib,
yoom Allah gariib.
Da yoom malaan be l-sahaab
wa yoom ikhaab al-umam.
4 Al-harib yadkhul fi Masir
wa l-taʼab yaji fi l-Habacha.
Fi l-wakit da, yaktulu al-Masriyiin
wa yichiilu khunaahum
wa yihaddumu asaashum.
5 Wa naas balad al-Habacha
wa Fuut wa Luud wa kulla l-Arab
wa naas Liibiya wa sukkaan al-balad al-induhum maʼaahum alaakha
kulluhum yumuutu fi l-harib.”›»
6 Wa daahu Allah gaal : «Al-yisaaʼudu Masir yabgo ma fiihum wa gudritha al-tistakbar beeha kula tangus. Wa min Migduul le Aswaan, naasha yumuutu be l-harib. Wa da kalaam Allah al-Rabb. 7 Wa balad Masir takhrab misil kharaab al-buldaan al-aakhariin wa mudunha yakhrabo misil kharaab al-mudun al-aakhariin. 8 Wa wakit nahrig Masir wa nahlik kulla l-yisaaʼuduuha, khalaas yaʼarfu kadar ana bas Allah. 9 Wa fi l-yoom da, murassaliin yamurgu min giddaami be sufun wa yamchu le yirajjufu balad al-Habacha al-gaaʼide be amaan. Wa fi yoom ikhaab Masir, yaji taʼab fi chaʼab al-Habacha. Aywa, al-yoom da yaji.»
10 Wa daahu Allah al-Rabb gaal :
«Ana nidammir sukkaan Masir
be iid Nabuukhadnasar malik Baabil.
11 Hu wa chaʼabah mujrimiin min kulla l-umam
wa ana nijiibhum le yidammuru al-balad di.
Humman yihaarubu al-Masriyiin
wa yamlo al-balad be janaazaat.
12 Ana niyabbis al-Niil
wa nibiiʼ al-balad le l-fasliin.
Wa nidammir al-balad wa kulla cheyy al-fiiha
be iid al-ajaanib.
Wa da, ana Allah bas gultah.»
13 Wa daahu Allah al-Rabb gaal :
«Ana nidammir al-asnaam
wa nuguchch al-ilaahaat min madiinat Mamfiis.
Battaan malik fi Masir yabga ma fiih
wa ninazzil al-khoof fi balad Masir.
14 «Wa nakhrib junuub Masir wa nidiss al-naar fi hillit Suʼaan wa niʼaakhib madiinat Tiiba. 15 Wa ninazzil khadabi fi hillit Siin wa da l-bakaan al-gawi hana Masir. Wa nuguchch sukkaan Tiiba al-katiiriin. 16 Wa nidiss al-naar fi Masir wa hillit Siin tittanna min al-wajaʼ. Wa madiinat Tiiba tinchagga wa madiinat Mamfiis tiddaayag kulla yoom. 17 Wa subyaan mudun Uun wa Fibista yumuutu fi l-harib wa l-awiin yiwadduuhin khadiim. 18 Wakit ninazzil tagalat al-daami al-khattatah Masir fi l-aakhariin wa niwaggif gudrat istikbaarha, al-nahaar yabga adlam fi hillit Tahfaniis. Wa sahaabaay tikhattiiha wa banaatha yiwadduuhin khadiim. 19 Wa ana niʼaakhib Masir wa be da, humman yaʼarfu kadar ana bas Allah.»
Gudrat Firʼoon tiddammar
20 Wa fi l-yoom al-saabiʼ hana l-chahar al-awwal fi sanit 11 min waddoona fi l-khurba, Allah hajja leyi wa gaal : 21 «Ya ibn Adam, ana kassart iid Firʼoon malik Masir wa daahu ma fi naadum al-yidaawiih le yalga al-aafe wa la yiliff leyah iidah achaan tiddaawa wa talga gudra wa takrub al-seef.»
22 Wa fi chaan da, daahu Allah al-Rabb gaal : «Akiid ana nugumm didd Firʼoon malik Masir wa nikassir iideenah al-itneen, al-taybe wa l-awwal maksuura kula, wa narmi al-seef min iidah. 23 Wa nichattit al-Masriyiin been al-umam wa nifarrighum fi ust al-buldaan. 24 Wa nigawwi iid malik Baabil wa nantiih seefi fi iidah. Wa laakin nikassir iideen Firʼoon wa yagnit giddaam malik Baabil misil ganiit al-majruuh al-yidoor yumuut. 25 Wa nigawwi iideen malik Baabil wa laakin iideen Firʼoon yinrakhu. Wa wakit nanti seefi le malik Baabil wa yarfaʼah didd balad Masir, khalaas yaʼarfu kadar ana bas Allah. 26 Wa ana nichattit al-Masriyiin been al-umam wa nifarrighum fi ust al-buldaan. Wa be da, yaʼarfu kadar ana bas Allah.»
Allah wassaf khadabah didd Masir
1 Wa Allah hajja leyi wa gaal : 2 «Ya ibn Adam, atnabbaʼ wa guul : ‹Daahu Allah al-Rabb gaal :
“Abku fi yoom al-hizin.
3 Achaan al-yoom gariib,
yoom Allah gariib.
Da yoom malaan be l-sahaab
wa yoom ikhaab al-umam.
4 Al-harib yadkhul fi Masir
wa l-taʼab yaji fi l-Habacha.
Fi l-wakit da, yaktulu al-Masriyiin
wa yichiilu khunaahum
wa yihaddumu asaashum.
5 Wa naas balad al-Habacha
wa Fuut wa Luud wa kulla l-Arab
wa naas Liibiya wa sukkaan al-balad al-induhum maʼaahum alaakha
kulluhum yumuutu fi l-harib.”›»
6 Wa daahu Allah gaal : «Al-yisaaʼudu Masir yabgo ma fiihum wa gudritha al-tistakbar beeha kula tangus. Wa min Migduul le Aswaan, naasha yumuutu be l-harib. Wa da kalaam Allah al-Rabb. 7 Wa balad Masir takhrab misil kharaab al-buldaan al-aakhariin wa mudunha yakhrabo misil kharaab al-mudun al-aakhariin. 8 Wa wakit nahrig Masir wa nahlik kulla l-yisaaʼuduuha, khalaas yaʼarfu kadar ana bas Allah. 9 Wa fi l-yoom da, murassaliin yamurgu min giddaami be sufun wa yamchu le yirajjufu balad al-Habacha al-gaaʼide be amaan. Wa fi yoom ikhaab Masir, yaji taʼab fi chaʼab al-Habacha. Aywa, al-yoom da yaji.»
10 Wa daahu Allah al-Rabb gaal :
«Ana nidammir sukkaan Masir
be iid Nabuukhadnasar malik Baabil.
11 Hu wa chaʼabah mujrimiin min kulla l-umam
wa ana nijiibhum le yidammuru al-balad di.
Humman yihaarubu al-Masriyiin
wa yamlo al-balad be janaazaat.
12 Ana niyabbis al-Niil
wa nibiiʼ al-balad le l-fasliin.
Wa nidammir al-balad wa kulla cheyy al-fiiha
be iid al-ajaanib.
Wa da, ana Allah bas gultah.»
13 Wa daahu Allah al-Rabb gaal :
«Ana nidammir al-asnaam
wa nuguchch al-ilaahaat min madiinat Mamfiis.
Battaan malik fi Masir yabga ma fiih
wa ninazzil al-khoof fi balad Masir.
14 «Wa nakhrib junuub Masir wa nidiss al-naar fi hillit Suʼaan wa niʼaakhib madiinat Tiiba. 15 Wa ninazzil khadabi fi hillit Siin wa da l-bakaan al-gawi hana Masir. Wa nuguchch sukkaan Tiiba al-katiiriin. 16 Wa nidiss al-naar fi Masir wa hillit Siin tittanna min al-wajaʼ. Wa madiinat Tiiba tinchagga wa madiinat Mamfiis tiddaayag kulla yoom. 17 Wa subyaan mudun Uun wa Fibista yumuutu fi l-harib wa l-awiin yiwadduuhin khadiim. 18 Wakit ninazzil tagalat al-daami al-khattatah Masir fi l-aakhariin wa niwaggif gudrat istikbaarha, al-nahaar yabga adlam fi hillit Tahfaniis. Wa sahaabaay tikhattiiha wa banaatha yiwadduuhin khadiim. 19 Wa ana niʼaakhib Masir wa be da, humman yaʼarfu kadar ana bas Allah.»
Gudrat Firʼoon tiddammar
20 Wa fi l-yoom al-saabiʼ hana l-chahar al-awwal fi sanit 11 min waddoona fi l-khurba, Allah hajja leyi wa gaal : 21 «Ya ibn Adam, ana kassart iid Firʼoon malik Masir wa daahu ma fi naadum al-yidaawiih le yalga al-aafe wa la yiliff leyah iidah achaan tiddaawa wa talga gudra wa takrub al-seef.»
22 Wa fi chaan da, daahu Allah al-Rabb gaal : «Akiid ana nugumm didd Firʼoon malik Masir wa nikassir iideenah al-itneen, al-taybe wa l-awwal maksuura kula, wa narmi al-seef min iidah. 23 Wa nichattit al-Masriyiin been al-umam wa nifarrighum fi ust al-buldaan. 24 Wa nigawwi iid malik Baabil wa nantiih seefi fi iidah. Wa laakin nikassir iideen Firʼoon wa yagnit giddaam malik Baabil misil ganiit al-majruuh al-yidoor yumuut. 25 Wa nigawwi iideen malik Baabil wa laakin iideen Firʼoon yinrakhu. Wa wakit nanti seefi le malik Baabil wa yarfaʼah didd balad Masir, khalaas yaʼarfu kadar ana bas Allah. 26 Wa ana nichattit al-Masriyiin been al-umam wa nifarrighum fi ust al-buldaan. Wa be da, yaʼarfu kadar ana bas Allah.»
