Mazmuur le Dawuud
1 Ya Allah, ana naadeetak.
Rudd leyi be surʼa !
Khutt adaanak leyi wakit ninaadiik.
2 Khalli salaati tabga
misil bakhuur al-yigaddumuuh leek
wa iideeni al-marfuuʼiin leek yabgo
misil hadiiyat al-achiiye.
3 Ya Allah ! Khutt haras le khachmi
wa ahfad lisaani.
4 Ahfad galbi ma yakrub kalaam fasil
wa nisawwi aʼmaal al-fasaala maʼa l-zaalimiin
wa ma tikhalliini naakul akilhum al-haraam.
5 Khalli al-saalih yadrubni
wa yuluumni !
Da kheer leyi misil dihin muʼattar fi raasi
wa raasi abadan ma yaabaah.
Wa daayman nisalli didd zaalimiin.
6 Wakit yarmu hukkaamhum fi gaʼar al-hajar,
al-zaalimiin yasmaʼo kalaami al-sahiih :
7 «Misil murhaaka mukassara fi l-turaab,
udaamna muchattatiin
fi madkhal bakaan al-maytiin.»
8 Ya Allah Rabbi,
uyuuni muwajjihiin aleek.
Ana lajaʼt leek,
ma tikhalliini numuut !
9 Ahfadni min al-charak al-kajjooh leyi
wa min amkajjaamit al-zaalimiin.
10 Khalli al-aasiyiin yagaʼo fi charakhum
wa ana kamaan nanja.
Mazmuur le Dawuud
1 Ya Allah, ana naadeetak.
Rudd leyi be surʼa !
Khutt adaanak leyi wakit ninaadiik.
2 Khalli salaati tabga
misil bakhuur al-yigaddumuuh leek
wa iideeni al-marfuuʼiin leek yabgo
misil hadiiyat al-achiiye.
3 Ya Allah ! Khutt haras le khachmi
wa ahfad lisaani.
4 Ahfad galbi ma yakrub kalaam fasil
wa nisawwi aʼmaal al-fasaala maʼa l-zaalimiin
wa ma tikhalliini naakul akilhum al-haraam.
5 Khalli al-saalih yadrubni
wa yuluumni !
Da kheer leyi misil dihin muʼattar fi raasi
wa raasi abadan ma yaabaah.
Wa daayman nisalli didd zaalimiin.
6 Wakit yarmu hukkaamhum fi gaʼar al-hajar,
al-zaalimiin yasmaʼo kalaami al-sahiih :
7 «Misil murhaaka mukassara fi l-turaab,
udaamna muchattatiin
fi madkhal bakaan al-maytiin.»
8 Ya Allah Rabbi,
uyuuni muwajjihiin aleek.
Ana lajaʼt leek,
ma tikhalliini numuut !
9 Ahfadni min al-charak al-kajjooh leyi
wa min amkajjaamit al-zaalimiin.
10 Khalli al-aasiyiin yagaʼo fi charakhum
wa ana kamaan nanja.
