Néraje gə́ wɔji dɔ magə-poleje gə taje gə́ kəm gaŋgta dɔ’g
1 Nékinjaməs gə́ seḭ a kinjaje karje Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ lé, maŋg əsé ŋgon badə gə́ rəa ya̰ maree əsé to gə́ njemədə lé seḭ a kḭjáje kaareeje el mbata a to né gə́ mina̰ kəm Njesigənea̰ Ala’g lə sí.
2 Banelə mee ɓee-boo gə́ kára mbuna ɓee-booje’d gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí lé diŋgam əsé dené gə́ ra né gə́ majel kəm Njesigənea̰ Ala’g lə sí al ne dɔ manrɔ ləa sí keneŋ, 3 aw ne rɔ magəje’g gə mba pole dee kunda ne barmba no̰ dee’g, lé to gə́ kàr əsé gə́ naḭ əsé boo-néje lai gə́ dara kara, to gə́ ndum ma el . 4 Loo gə́ seḭ a kooje əsé d’a kula sí taree gə́ kula kara, léegəneeya seḭ a saŋgje gelee gəd gə mba kooje. Ɓó lé ta gə́ pa lé to tɔgərɔ, ɓó lé né neelé dəw ra tɔgərɔ, ɓó lé néra gə́ mina̰ neelé dəw ra mee ɓee’g lə Israɛlje ndá, 5 diŋgam əsé dené gə́ njera né gə́ majel neelé gə́ ar ta wa ne dəa lé seḭ a kaareeje ree tarəwkɔgje’g lə sí ndá seḭ a tiláje gə kɔri-ərje saar kaareeje wəi.
6 Yeḛ gə́ ra né as yoo ndá d’a tɔlee gə goo ta kɔr lə dəwje joo əsé munda gə́ aw na̰’d ɓó d’a tɔlee gə goo njekɔrgoota gə́ kára ba el . 7 Njékɔrgootaje lé ya d’a kun né kilá ne dɔtar mba tɔlee ne ɓa koso-dəwje lai d’a kula ji dee keneŋ ɓəi. Togə́bè ɓa seḭ a kɔrje ne né gə́ majel mbuna sí’g .
8 Ɓó lé ta gə́ wɔji dɔ tɔl dəw əsé tamaḭ əsé kar dəw doo lé dum sí ar sí asjekəm gaŋgje rəwta tarəwkɔg’d lə sí el ndá ḭje awje ne loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a kɔr kunda gə kəmee lé. 9 Seḭ a kawje rɔ njékinjanéməsje’g ləm, gə rɔ Ləbije’g ləma, gə rɔ yeḛ gə́ to njegaŋ-rəwta’g ləm tɔ, seḭ a dəji deeje rəbee ndá d’a kula sí kar sí gərje rəwta gə́ kəm gaŋg lé. 10 Seḭ a raje né gə goo rəw gə́ d’a kula sí mee loo gə́ Njesigənea̰ a kɔr kunda gə kəmee’g lé ləm, seḭ a kundaje kəmkàr dɔ rɔ sí’g mba ra néje lai gə́ d’a gə ndoo sí lé ləm tɔ gə goo rəbee. 11 Seḭ a raje né kaareeje aw na̰’d gə ta godndu gə́ d’a gə ndoo sí ləm, gə goo ta gə́ kəm gaŋg gə́ d’a gə pa lé ləm tɔ, néje lai gə́ d’a gə kula sí lé seḭ a kawje ne yo-yo nee-nee el. 12 Dəw gə́ beelé ɔsee aree oo ta ta njekinjanéməs gə́ d’undá lée’g nee gə mba karee ra né ar Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ el lé, əsé oo ta ta njegaŋ-rəwta’g el ləm tɔ ndá debee neelé d’a tɔlee gə́ tɔl ya. Togə́bè ɓa seḭ a kɔrje ne né gə́ majel mbuna Israɛlje’g, 13 bèe ɓa gə mba kar koso-dəwje lai d’a koo taree ləm, gə d’a ɓəl ne ləm tɔ ndá, dəw a beelé togə́bè el ŋga.
Godndu gə́ wɔji dɔ mbai
14 Loo gə́ seḭ a ka̰dje mee ɓee gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí ləm, loo gə́ seḭ a taaje gə́ né ka̰ sí gə mba si keneŋ ləm tɔ lé banelə seḭ a pajena: J’a kundaje mbai dɔ sí’g to gə́ ginkoji dəwje gə raŋg lai gə́ gugu dɔ sí ra lé ndá 15 seḭ a kundaje mbai gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a mbəree ɓa dɔ sí’g, seḭ a kunje dəw gə́ mbuna ŋgako̰ síje’g ɓa kṵdáje gə́ mbai ɓó seḭ a kasjekəm kundaje dəw-dɔ-ɓee gə́ to ŋgoko̰ sí el lé gə́ mbai lə sí el. 16 Nɛ maji karee aw gə kundaje bula el ləm, karee ar koso-dəwje tel d’aw Ejiptə ɓa gə mba kiŋga ne kundaje bula el ləm tɔ, mbata Njesigənea̰ ula sí kédé pana: Seḭ a telje kawje rəw’g neelé gogo el ŋga . 17 Maji karee taa denéje bula gə mba kar dee tel mée ɓəd el ləm, maji karee mbo̰ larnda əsé larlɔr gə́ ur kugu ndor-ndor el ləm tɔ .
18 Loo gə́ yeḛ a si kalimbai ko̰ɓee’g ləa ndá godndu neelé gə́ yeḛ a taa ji njékinjanéməsje’d gə́ to Ləbije lé yeḛ a tel ndaji taree mee maktub’g mbata ləa-yeḛ. 19 Lé riri kara yeḛ a kar maktub neelé to rəa’g gə mba tura gə ndɔje lai gə́ yeḛ sí ne kəmba ləm, gə mba karee ndoo ne loo ɓəl Njesigənea̰ Ala ləa ləm, gə mba karee aa ne dɔ taje gə ndukunje gə́ to mee godndu’g neelé gə mba ra née ləm tɔ, 20 mba karee beelé mée’g ti ne rəa dɔ ŋgakea̰je’g el ləm, gə mba karee uba ne godnduje neelé ya̰ mba kaw yo-yo nee-nee el ləm tɔ. Bèe ɓa bula lə ndɔje gə́ yeḛ a ko̰ ne ɓee lé ləm, gə ndɔje lə ŋganeeje gə́ gée’g d’a kḭ ne dɔ maree’d gə́ kédé-kédé mee ɓee’g lə Israɛlje ləm tɔ.
1 Ar agi hagi amuhlâ d’oze timi ma daka d’oze ma tam djivi d’uo na vama ngat buzuna mi Ma didina Alo magina d’i. Kayam ni vama ndjendjed’a avok Ma didina Alo magina.
2 Dam kur azì ma ngol ma Ma didina Alo magina mba mi hagizina, atchad’a d’oze mandjufâ mba mi le vama tchona avok Ma didina Alo magina á but vun mam ma djin ma mi djinim ki sed’egina woi 3 á kud’or alo ma tetengâ á grif kä avoromu, avok afata, d’oze avok tilâ, d’oze avok ahle suma lara ge suma sä kur akulod’a suma an hagi nga vuna kazi d’uo na kla ni, 4 ata yima agi humugi zla ndatina, agi halagi ad’u zla ndata djiviya, ahle ndazina ni gagazi zu? Na ni a nga gagazi zu? Le sun nda ndjendje ndata laduk Israel-lâ gagazi ni, 5 ata yi máma agi mbagi ki sa máma, atchad’a d’oze mandjuf ma mi le sun nda tcho ndatina woi abu avun azina, agi durum kahinad’a gak agi tchum mbeyo.
6 Sama a tchugum zlad’a kama a mba tchumî yam glangâsâ hi suma mbà d’oze suma hindina tua; glangâsâ hi sama tuna, mi ndak nga á tchum mbi. 7 Suma glangâsâ a yo abozi akulo avok kikidji á tchumî aziya, ablau d’a peta ti yo abot ni bugolo. Hina wani, agi mba d’elegi tcho d’a led’a woi adigagiya.
Zlad’a ndak á kat irat ata yima a tinim iram vama
8 Moise mi de kua ala: Le zlad’a tchol hur aziyagi yam mat ma tchid’a, d’oze kal la kal yam sanid’a, d’oze dak ka sana mi dak wiyemid’a, le zla ndata agi ndak á kat irat tuo ni, agi igi ki zla ndata ata yima Ma didina Alo magina mba mi manama. 9 Agi igi gen suma ngat buzuna suma hi Levi-na ki ma ka sariya ma nga mi le sunda ata yi mámina, agi djobogiziya; azi mba dagi yam sariya d’a ka ndata. 10 Agi mba kagagi ni yam zla d’a azi dagizi ata yima Ma didina mba mi manamid’a, agi mba tid’igi ni yam zla d’a azi dagizid’a memet. 11 Agi tid’igi ni yam gat ta azi mba had’agizid’a ki sariya d’a azi mba dagizid’a, agi d’ezegi woi yam zla d’a azi mba dagizid’a á igi abo mandjuf foze abo ma gula d’uo mi. 12 Le sama le yam mba ad’enga, le mi hum nga zlad’a hi ma ngat buzu ma nga mi le sunda avok Ma didina ki ma ka sariyad’a d’uo ni, ar agi tchagi sa máma woyo. Hina wani, agi mba d’elegi tcho d’a led’a aduk Israel-lâ. 13 Hina wani, ablaud’a pet mba d’i le mandarâ, sa mba mi le yam mba ad’eng nga hina d’a bugol luo d’a.
Gat ta yam zlad’a hamulid’a
14 Moise mi de kua ala: Fata agi kalagi yam ambas sa Ma didina Alo magina mba mi hagizid’a, ata yima agi hlat agi kagagi katna, dam agi mba dagi ala: Ami minimi amulâ kami d’igi andjaf ma ding ma nguyumina na kla ni, 15 agi tinigi ni sama Ma didina Alo magina tamba mi manama. Agi tinigi ni wiyegi ma Israel-lâ, agi tinigi andjaf ma ding kagi d’i. 16 Ni sama mi kakulumeina ablaud’ina d’i, ni sama mi sun suma á i Ezipte á guzï akulumeina ablaud’ina d’uo mi, kayam Ma didina mi dagi ala ar agi hulongôgi kur ambas ndata d’i. 17 Nga ni sama vik aropma ablaud’a á walam mbei kAlonina d’i, nga ni sama tok bege d’a hapa ki lora ngolina d’uo mi.
18 Le mi kak yam zlam mam mba amula ni, mi b’ir mbaktum mba gat ta nga ged’a kä avok suma ngat buzu suma hi Levi-nid’a, yam mam tamba. 19 Mi gat kä gevem ata yima mam nga ki irama, mi ndumut burâ ki burâ, kayam mi hat á le mandara Ma didina Alo mama, á ngom zlad’a pet ta nga kur gat ndatid’a ki vun ma he ma teteng ma nga kur gat ndatina, á tit kam mi. 20 Hina wani, mam mba mi hle yam akulo yam b’oziyom á wal lei ki vun ma he máma á i abo mandjuf foze abo ma gula d’uo mi, kayambala mam kandjavam a te leud’a yam Israel-lâ gak didinu d’a.
