Njesigənea̰ to gin si lɔm ləm
1 Pakɔs lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé
2 Njesigənea̰, m’saŋg njo̰loo-kula-dɔm rɔi’g ya.
Maji kari ar rɔkul dəb dɔm’g el ŋga.
Maji kari taam ɓó gə ajim
Gə goo rəw gaŋgta ləi gə́ to gə dɔ najee.
3 Maji kari tuga mbii par gə́ rɔm’g ləm,
Ɔs ne rɔi ɓad gə́ ree la səm ya ləm tɔ.
Maji kari to biri mbal gə́ loo-kula-dɔm to keneŋ ləm,
Gə kəi-kaar-kɔgərɔ gə́ m’iŋga kaji keneŋ ləm tɔ.
4 Mbata i to biri mbal ləm ya,
I to kəi-kaar-kɔgərɔ ləm ləm tɔ,
I a kɔr nɔm,
I a kaa dɔm gə mba kar rii ɓar ne.
5 I nja a kam m’unda wul ba̰də lə deḛ gə́ d’ila mbata ləm lé m’gaŋg
Mbata i nja to njekaa dɔm.
6 M’ya̰ ndiləm meḛ jii’g,
Njesigənea̰, Ala gə́ njegin kankəmta lé
I nja a taa dɔm .
7 Deḛ gə́ d’unda rɔ dee mbo̰-mbo̰ gə́ rɔ magə-poleje’g gə mḭdé ba lé
Ma m’ə̰ji dee bəḭ-bəḭ,
Nɛ m’ɔm məəm dɔi-i Njesigənea̰’g ya.
8 Mbɔl dɔ meenoji ləi ɓa
M’a si ne dan rɔkal’g gə dan rɔlel’g ləm tɔ
Mbata i oo ndòo koo ləm gao ləm,
I gər néɓəŋgərəti ləm gao ləm tɔ.
9 Bèe ɓa i a kilam ji njeba̰’g ləm el,
Nɛ i a kam m’ɔm gɔlm loo gə́ tad ila rəs’g ya.
10 Njesigənea̰, maji kari oo kəm lootondoo’g ya kari
Mbata m’isi dan no̰ ndòo’g,
Kəm gə ŋgaw məəm gə darɔm bura d’ɔm kúla mbao-mbao
Mbata lə néje gə́ d’ar kəm to ne ndòo lé.
11 Némeeko̰ tuji məəm gə ndɔm-ndɔm ləm,
Meem tila ŋgaḭla-ŋgaḭla gə ləbm-ləbm ləm tɔ,
Néra kori-korije ləm ar siŋgam teḛ ne uduru ya ləm,
Siŋgarɔmje kara ndusu ne budu-budu ya ləm tɔ.
12 Njékoma̰ səmje lai telm gə́ nérɔkul gə́ boo ləm,
Gə nérɔkul gə́ boo mbata lələm ləma,
Gə né gə́ to ɓəl kədm-kədm mbata lə njéboatakəije ləm ləma
Gə né gə́ to ɓəl kədm-kədm mbata lə baokuraje ləm ləm tɔ,
Deḛ gə́ d’oom raga lé
D’aḭ d’unda rɔ dee ŋgərəŋ rɔm’g.
13 Meḛ dee wəi dɔm’g asəna gə dəw gə́ wəi bèe ləm,
Ma m’to asəna gə jo gə́ tɔ bèe ləm tɔ.
14 Ma m’oo ta lə njé gə́ na̰je bula gə́ d’wɔji-kwɔji ra səm majel ləm,
Gə ɓəl-boo gə́ aḭ dɔ loo sub
Loo gə́ d’ɔm na̰’d téréré d’ɔsm rəw ləm tɔ,
Deḛ d’o̰ njuma̰ mba tɔlm ne.
15 Nɛ i nja ɓa m’ɔm məəm dɔi’g, əi Njesigənea̰!
Ma m’pana: I to Ala ləm.
16 Néje lai gə́ wɔji dɔm lé to meḛ jii’g,
Bèe ndá maji kari ɔrm ji njéba̰je’g ləm,
Gə ji deḛ gə́ njékula kəm ndooje’g lé ləm tɔ.
17 Maji kari ar kəmi to jḛ̀ dɔ kura’g ləi,
Maji kari ajim gə goo meenoji ləi!
18 Njesigənea̰, loo gə́ m’ɓar rii ndá
Ar rɔkul dəb dɔm’g el.
Maji kar njémeeyèrje ɓa rɔkul dəb dɔ dee’g ləm,
Maji kar dee d’ur mee bwa’g dɔ mundu mbuna njé gə́ d’wəi’g ləm tɔ.
19 Maji kar deḛ gə́ pa taŋgɔm lé
Tel to njégwɔskuduje ya
Mbata deḛ pata kəgəgə-kəgəgə d’ɔs ne njemeekarabasur lé rəw,
Deḛ ti ne rɔ dee mugugu-mugugu ləm,
D’ə̰jee ne bəḭ-bəḭ ləm tɔ.
20 Wai, meemaji ləi al dɔ loo sula!
Meemaji neelé i unda kul mbata deḛ gə́ ɓəli,
I riba dəa ar deḛ gə́ saŋg loo-kula-dɔ lə dee rɔi’g ləm,
Aree to raga pai-pai kəm dəwje’g ləm tɔ.
21 I nja ŋgəm dee loo-kiya-rɔ dee gə́ to nɔḭ’g
Koma̰ ne njékula kəm dee ndooje ləm,
I ŋgəm dee kəi-kubu’g ləi
Koma̰ ne ndo̰ deḛ gə́ pa ne sə dee ləm tɔ.
22 Maji kar dɔ ri Njesigənea̰ ai səgərə!
Mbata yeḛ riba səm dɔ meenoji ləa
Am m’isi ne asəna gə dəw gə́ si mee ɓee-boo gə́ d’ula ŋgalaŋ gugu ne dəa bèe.
23 Ta teḛ tam’g pe’d am m’pana:
I nja tubam ɔsm rɔi’g rəw gə́ raŋg!
Nɛ loo gə́ m’ila ndum naŋg m’ra ne ndòo rɔi’g ndá
I ilam keneŋ ya.
24 Seḭ majikojije lé
Maji kar sí undaje Njesigənea̰ dan kəm sí’g.
Mbata Njesigənea̰ lé
Aa dɔ deḛ gə́ d’ɔm meḛ dee dəa’g,
Nɛ yeḛ ar bo̰ néra njébeeleje
Ɔs ta dee’g bɔsɔrɔ ya.
25 Seḭ lai gə́ undaje meḛ sí yel dɔ Njesigənea̰’g lé
Maji kar sí waje rɔ sí kɔgərɔ ləm, waje diŋgam meḛ sí’g ləm tɔ.
Tchenda hi sama nga kur kukina
1 Ni sawal la David mi hlat mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Ma didina, an ngei tan atangû,
ang aran an mbut zulona yan tu d’i;
ang sud’un ndei yam d’ingêr manga.
3 Ang tin humang humunu,
ang mbeï atogo ndjununu,
ang mbut nahina man nda ngei tanda,
ang mbut ni gulumun ma ad’eng ma sud’una.
4 Kayam angî ahina manda,
angî gulumun man ma ad’engâ,
kayam simiyêng ang mba tinin kur lovota,
ang mba d’obon mi.
5 Ang mba sud’un ndei kur dau ma azi gunum kä gumun avorona,
kayam angî sama ngomona.
6 An hang muzugan abongû;
Ma didina Alo ma gagazina, ang sud’un wa woyo.
7 An noî suma a min filei ma hawa ya’îna woyo,
an deng tan nata ang Ma didina.
8 Yam djivi manga, an mba ni le furîd’a ki hur ma hapma,
kayam ang wan hohou manda,
ang we a’alî d’a atan krovod’a mi.
9 Ang han nga abo man ma djangûna d’i,
ang tcholon ndei ata yima pid’a’â.
10 Ma didina, ang wan hohowonu, kayam an nga kur yor tad’a,
iran zal wa woi abo tchina, muzugan b’lak wa, an kau wa mi.
11 An nga kur pupuluka,
an nga ni zam tan bizad’a ki bizad’a,
ad’engên dap wa woi abo tcho manda,
asogon mi kus wa d’ad’ameî mi.
12 An mbut ni vama ngula ir man suma djangûna pet,
an mbut ni vama kraka ir ndrona,
vama mandarâ avor buniyôna;
suma a nga golon ndei abuna a nga ring ngei abonu.
13 Azi mar kan d’igi sama mit teina na;
an mbut ni d’igi vama ba woina na.
14 An hum zla d’a tcho d’a suma ablaud’a a nga minit kanda;
mandarâ mi nguyun ata yina pet.
Ata yima azi nga ndjak vunazi kana,
a nga hal lovota á tchan ndeyo.
15 Wani Ma didina, an nga ni deng tan natangû,
an nga ni dala: Angî Alo mana!
16 Bur mana pet nabongû,
ang pad’an ndei abo man suma djangûna,
abo suma a nga djobon vunana mi.
17 Ang tin irang kan an azong mangâ djiviya,
ang sud’un ndei yam djivi manga.
18 Ma didina, ata yima an nga ni yangâ,
ang aran an mbut zulona d’i;
ar suma asa’atna a mbut zulona,
ar azi i kä azulei ki vunazi ma du’â.
19 Ar ang duk vun suma ka zla
suma a nga de zla d’a tchod’a mi suma d’ingêrâ
ki tum didi’â ki gol isina.
20 Djivi mang nga ang nga ngomot yam suma
a nga lang mandarangîd’a ti ngola heî,
ni d’a ang lat ki suma a ngei tazi atangâ avok suma peta.
21 Ang ngei suma a nga lang mandarangâ kä avorong
abo suma a ndjak vunazi kazina,
ang ngeyezi kä ad’u gong manga
abo suma a nga halazi ki zlad’ina.
22 An nga ni subur Ma didina!
Ata yima man suma djangûna a nguyun
d’igi azì ma ngol ma a nguyum
ki gulumun ma ad’eng ma ngunguna na na,
mi tagan djivi mamba.
23 Kur mandar mana an dala:
An wal lei dei ki sed’engû,
wani ata yima an tchi kangâ,
ang hum tchen man nda hud’a.
24 Agi suma d’ingêrâ hi Ma didinina, agi lagi kamu.
Ma didina nga mi ngom suma a hum gagazid’ina,
nga mi gat suma yam mba ad’enga gat ta tchod’a.
25 Agi pet suma tinigi hurugi yam Ma didinina,
agi tchologi ngingring, agi vagi hurugi ad’enga mi.
