Ja̰ 14 - SBA2015 & MPG

1. Qu’est-ce que l’Ascension ?

L’Ascension marque le moment où Jésus-Christ, quarante jours après sa résurrection, est monté au ciel sous les yeux de ses disciples.

“…il s’éleva pendant qu’ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.”
(Actes 1.9-11)

Ce n’est ni une légende, ni une métaphore : c’est un événement réel, historique et glorieux. Jésus monte corporellement au ciel, signant la fin de sa mission terrestre et le début de son règne céleste.

L’Ascension proclame que Jésus est vivant, glorifié et souverain.

2. Pourquoi Jésus est-il monté au ciel ?

L’Ascension a une portée spirituelle immense :

🔹 Pour siéger à la droite de Dieu – Il règne désormais avec le Père (Marc 16.19).
🔹 Pour nous préparer une place – Il ouvre le chemin pour les siens (Jean 14.2-3).
🔹 Pour intercéder pour nous – Il prie et plaide pour nous (Romains 8.34 ; Hébreux 7.25).

Jésus ne nous a pas abandonnés. Il continue son œuvre pour notre salut, comme avocat, médiateur et roi.

3. Un message d’espérance pour les croyants

L’Ascension n’est pas la fin, mais le début d’une espérance vivante :

Elle confirme la victoire de Christ sur la mort.
Elle rappelle que notre véritable citoyenneté est céleste (Philippiens 3.20).
Elle nous appelle à vivre dans la sainteté et l’attente joyeuse de son retour.

Lever les yeux vers le ciel, c’est vivre avec une perspective d’éternité dès maintenant.

4. Une mission confiée… à nous aussi !

Avant de monter au ciel, Jésus laisse à ses disciples (et à nous) une mission :

“Vous recevrez une puissance… et vous serez mes témoins…” (Actes 1.8)

L’Ascension n’est pas un adieu, c’est un envoi en mission ! Avec la puissance du Saint-Esprit, nous sommes appelés à :

Témoigner,
Aimer,
Servir,
Et faire connaître la Bonne Nouvelle à tous.

5. Jésus reviendra !

Juste après l’Ascension, deux anges déclarent :

“Ce Jésus… reviendra de la même manière…” (Actes 1.11)

C’est la promesse du retour du Christ. Un appel à :

La vigilance,
Une foi active,
Et une espérance joyeuse et ferme.
Pourquoi l’Ascension est-elle si importante aujourd’hui ?

Parce qu’elle :

Affirme la divinité et la victoire de Jésus.
Renforce notre foi et notre espérance.
Nous confie une mission à accomplir sur terre, dans l’attente de son glorieux retour.

Bonne Semaine de l’Ascension !
Que cette vérité nous pousse à vivre avec espérance, engagement et foi.

Jeju to rəw gə́ aw gə́ rɔ Bɔbee’g lé

07 versets bibliques quand vous êtes anxieux

Lorsque vous vous sentez anxieux ou inquiet, il est bon de consulter la Bible. Dieu connaît nos peurs et nos inquiétudes, et la Bible contient de nombreuses paroles pour nous relever, nous donner de l’espoir et nous soulager de l’anxiété. Ésaïe 41:13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours. Vous n’êtes pas seul. Dieu est là, il est avec vous. C’est un rappel important, car l’anxiété peut être accablante. Mais Dieu est là pour vous aider. Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Dieu s’est fait homme, Jésus-Christ, et a vécu comme l’un de nous. Il connaît votre situation. Jésus vous rappelle de vous tourner vers lui dans la foi. Psaumes 34:5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Lorsque vous cherchez Dieu, la Bible nous dit que Dieu vous répondra. Cherchez Dieu de tout votre cœur et il vous délivrera de vos frayeurs. Psaumes 94:19 Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. L’anxiété peut rendre votre cœur lourd et pesant. Lisez la Parole de Dieu et laissez-le vous élever. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé. Nos peurs tentent de nous abattre et de nous piéger. Dieu est notre refuge, il est notre port d’attache. Mettez votre confiance en Dieu. Colossiens...

Plus

L’Ascension : Un événement glorieux et porteur d’espérance

L’Ascension du Christ est bien plus qu’un simple épisode biblique : c’est un tournant décisif dans l’histoire du salut.Quarante jours après sa résurrection, Jésus monte au ciel sous les yeux de ses disciples, accomplissant sa mission terrestre et ouvrant une ère nouvelle pour l’Église.Dans cet article, nous vous invitons à découvrir cet événement et son importance pour notre foi aujourd’hui. 1. Qu’est-ce que l’Ascension ? L’Ascension marque le moment où Jésus-Christ, quarante jours après sa résurrection, est monté au ciel sous les yeux de ses disciples. “…il s’éleva pendant qu’ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.”(Actes 1.9-11) Ce n’est ni une légende, ni une métaphore : c’est un événement réel, historique et glorieux. Jésus monte corporellement au ciel, signant la fin de sa mission terrestre et le début de son règne céleste. L’Ascension proclame que Jésus est vivant, glorifié et souverain. 2. Pourquoi Jésus est-il monté au ciel ? L’Ascension a une portée spirituelle immense : Jésus ne nous a pas abandonnés. Il continue son œuvre pour notre salut, comme avocat, médiateur et roi. 3. Un message d’espérance pour les croyants L’Ascension n’est pas la fin, mais le début d’une espérance vivante : Lever les yeux vers le ciel, c’est vivre avec une perspective d’éternité dès maintenant. 4. Une mission confiée… à nous aussi ! Avant de monter au ciel, Jésus laisse à ses disciples (et à nous) une mission : “Vous recevrez une puissance… et vous serez mes témoins…” (Actes 1.8) L’Ascension n’est pas un...

Plus

Maji kar meḛ sí pélé wəs-wəs dɔ rɔ sí’g el. Ɔmje meḛ sí dɔ Ala’g lé ləm, ɔmje meḛ sí dɔm-ma’g ləm tɔ. 2

Mee kəi lə Bɔm lé loo-sije to keneŋ rəg-rəg. Ɓó lé to togə́bè el ndá m’a kula sí kédé woḭ ya. Ma m’isi m’aw gə mba gɔl loo mbata lə sí ya. 3 Tɔɓəi loo gə́ m’aw gə m’gɔl loo lə sí lé mba̰ ndá m’a tel ree gə mba kodo sí kém’g mba kar loo gə́ m’a si keneŋ lé seḭje kara a sije səm keneŋ na̰’d tɔ. 4 Loo gə́ m’isi m’aw gə́ keneŋ lé seḭ gərje lé gao ləm, seḭ gərje rəbee gao ləm tɔ.

5 Tomas dəjee pana: Mbaidɔmbaije, loo gə́ i si aw gə́ keneŋ lé jeḛ n’gər lée el, see j’a kaskəm gər rəbee to gə́ banwa.

6 Jeju ilá’g pana: Ma nja m’to gə́ rəw lé ləm, gə kankəmta lé ləma, gə kəmə lé ləm tɔ. Lé dəw gə́ rara ɓa ree gə rəw gə́ rɔm’g el kara yeḛ a teḛ rɔ Bɔm’g el tɔ. 7 Ɓó lé seḭ gərmje ndá seḭ a gərje Bɔm nja tɔ. Un kudee ɓasinè lé seḭ gəreeje mba̰ ləm, seḭ éeje mba̰ ləm tɔ.

8 Pilibə ulá pana: Mbaidɔmbaije, tɔji sí Bɔ-dəwje lé ar sí j’ée, bèe ɓa meḛ sí a koso ne naŋg po̰.

9 Jeju ilá keneŋ pana: Ma m’isi sə sí ləw-ləw ba nee ya Pilibə, see i gərm el wa. Yeḛ gə́ oom-ma ndá oo Bɔm ya tɔ, nɛ see ban ɓa i ulam pana: M’tɔji sí Bɔ-dəwje lé ɓəi wa. 10 Ta gə́ ma m’pa m’pana: Ma lé m’to gə́ Ŋgon mee Bɔ-dəwje ya ar Bɔ-dəwje lé kara to məəm’g to lé see i ɔm məəi dɔ’g el wa. Ta gə́ ma m’ulá sí lé m’ḭ ne məəm’g el. Bɔ-dəwje gə́ si məəm’g lé nja ɓa gə́ njera néeje. 11 Maji kar sí ɔmje meḛ sí dɔ ta’g ləm, ma m’to gə́ Ŋgon mee Bɔ-dəwje ləm, Bɔ-dəwje lé kara si məəm’g ya ləm tɔ, lé riri kara ɔmje meḛ sí dɔm’g gə mba néramje gə́ seḭ ooje lé ya.

12 Ma m’ula sí təsərə, yeḛ gə́ ɔm mée dɔm’g ndá néraje gə́ m’ra lé yeḛ a ra nja tɔ. Néraje gə́ ur dɔ njé gə́ nee kara yeḛ a ra ya tɔ mbata m’isi m’aw gə́ rɔ Bɔ-dəwje’g lé. 13 Né gə́ rara gə́ seḭ a kwɔiyeeje gə rim ndá m’a ra née ya mba kar Bɔ-dəwje lé iŋga ne rɔnduba rɔ Ŋgon’g. 14 Né gə́ ban-ban ɓa lé seḭ kwɔiyeeje gə rim ndá kara m’a ra née ya.

Ndukun gə́ wɔji dɔ ree lə Ndilmeenda lé

15 Ɓó lé seḭ ṵdamje dan kəm sí’g ndá aaje dɔ godndum kər-kər ɓa. 16 Ma lé m’a ra tamaji ta Bɔ-dəwje’g mba karee ar sí njenai sə sí gə́ raŋg mba karee orè sí més gə no̰. 17 Yeḛ nja ɓa to Ndil gə́ gəd gə́ dəwje gə́ dɔ naŋg nee d’askəm kwá meḛ dee’g el mbata deḛ d’ée el ləm, gəree el ləm tɔ. Nɛ seḭ lé seḭ gəreeje mbata yeḛ orè sí més ləm, yeḛ a to meḛ sí’g ləm tɔ.

18 M’a kya̰ sí to gə́ ŋganalje bèe el, nɛ m’a tel ree rɔ sí’g ɓəi. 19 Waga ba bèe ndá dəwje gə́ dɔ naŋg nee d’a koom el ŋga, nɛ seḭ lé seḭ a koomje ya mbata m’isi kəmba ndá seḭ kara a sije kəmba ya tɔ. 20 Mee ndəa’g neelé seḭ a gərje to gə́ ma m’to Ŋgon mee Bɔm ləm, seḭ kara seḭ toje məəm’g ləma, ma kara m’to meḛ sí’g ləm tɔ.

21 Yeḛ gə́ si gə godndumje ɓa aa dɔ dee kər-kər lé ndá yeḛ to gə́ njekṵdam dan kəmee’g ya, yeḛ gə́ to gə́ njekṵdam dan kəmee’g lé Bɔm a kundá dan kəmee’g ya ləm, ma kara m’a kundá dan kəm’g ya ləm tɔ ndá m’a riba səa dɔ rɔm təsərə ya.

22 Jude, ɓó to Iskariot el lé dəji Jeju pana: Mbaidɔmbaije, see gelee ban ɓa i a riba dɔ rɔi kar síjeḛ ɓa j’oo, ŋga njé gə́ naŋg neelé ndá i a riba dɔ rɔi kar dee el lé wa.

23 Jeju ilá keneŋ pana: Dəw gə́ rara ɓa gə́ undam dan kəmee’g lé a kaa dɔ ta ləm kər-kər ya ndá Bɔm a kundá dan kəmee’g kar síjeḛ səa n’ree rəa’g j’uru kəi mée’g tɔ. 24 Yeḛ gə́ undam dan kəmee’g el ndá yeḛ to gə́ njekaa dɔ ta ləm kər-kər el. Ta nee gə́ seḭ ooje lé to gə́ kama el, nɛ to gə́ ka̰ Bɔ-dəwje gə́ njekulam lé nja.

25 Ta néje neelé ma m’ula sí loo gə́ ma m’nai ne sə sí nee ɓəi. 26 Nɛ Ndilmeenda gə́ njenai sə sí gə́ Bɔ-dəwje a kulá karee ree rɔ sí’g gə rim lé yeḛ nja ɓa a ndoo sí néje lai ləm, taje lai gə́ ma m’ula sí lé yeḛ a kolé meḛ sí dɔ’g ləm tɔ.

Se préparer pour Noël : La Paix et la Réconciliation

Lecture : Jean 14-27 En cette période de Noël, nous sommes invités à réfléchir à la paix que Jésus nous offre. Sa promesse de paix n’est pas comme celle que le monde donne ; elle transcende les circonstances et s’enracine en lui. En reconnaissant le don de cette paix, nous sommes encouragés à être des artisans de paix dans nos vies et nos communautés. Il est essentiel de rechercher la réconciliation, d’apporter pardon et amour là où il y a des conflits. Que chaque acte de paix que nous semons soit une résonance de la paix profonde que nous offre le Christ, nous poussant à bâtir des ponts plutôt qu’à ériger des murs.

Plus

Ma m’ya̰ sí gə meekulɔm, nɛ meekulɔm ləm ya m’ar sí. Ma lé m’ar sí to gə́ naŋg nee ɓa ar sí lé el. Maji karje meḛ sí pélé wəs-wəs el ləm, gə ɓəlje el ləm tɔ. 28 Ta gə́ m’ula sí lé seḭ ooje to gə́ ma m’pana: M’isi m’aw, nɛ m’a tel ree rɔ sí’g ɓəi. Ɓó lé seḭ ṵdamje dan kəm sí’g ndá seḭ a kalje rɔ sí mbata m’isi m’aw gə́ rɔ Bɔm’g, mbata Bɔm lé yeḛ ur dɔm’g ya. 29 Nɛ ɓasinè lé ma m’ula sí ta néje neelé kédé ɓa mba kar néje neelé teḛ ɓəi, mba kar loo gə́ néje neelé d’a gə teḛ ndá seḭ a kɔmje ne meḛ sí dɔ ta’g ləm ya. 30 M’a koo loo kula sí ta yaa̰ el ŋga, mbata mbai gə́ naŋg neelé si aw gə́ nee. Nɛ yeḛ askəm ra səm né kára el. 31 To mba kar dəwje gə́ dɔ naŋg nee d’oo gao, to gə́ ma m’unda Bɔ-dəwje lé dan kəm’g ya ləm, ma m’ree gə goo ndukun gə́ Bɔ-dəwje un am lé ləm tɔ. Ubaje naŋg ar sí j’ḭje loo gə́ nee j’awje ɓa.

Jesus ni lovot ta i gen Abui Alonid’a

1 Jesus mi dazi ala: Ar hurugi hat ti. Ar agi hagi gagazid’a yam Alona, ar agi hagi gagazid’a kan an mi. 2 Kur azina hAbuna yima kaka nga ngola. Ladjï na d’uo ni, an dagiya wa. An nga ni i á min yina kagiya. 3 Le an i wa ni min wa yina kagiya ni, an mba hulongî á yogi sä gevenu, kayam yima an nga kak kuana, agi mba kagagi kua mi. 4 Lovot ta an nga ni i kuad’a, agi wad’u.

5 Toma mi dum ala: Salamina, ami wami nga yima ang nga i kuana d’i. Ami mba wami lovot ndata ni nana ge?

6 Jesus mi dum ala: An ni lovota, an ni gagazid’a, an narid’a mi. Sama i gen Abun bei an na nga d’i. 7 Le agi wan wa ni, agi mba wagi Abun mi. Ki tchetchemba kavok hî agi wumu, agi golom mi.

8 Filip mi dum ala: Salamina, ang tagami Abungû. Hina wani, ndagamiya.

9 Jesus mi dum ala: Filip, an kak ki sed’egi dei gak ini, ang wan nga d’uo? Sama wana, mi wAbun mi. Ni nana ba, ang dala: Ang tagami Abung nge? 10 Ang nga he gagazid’a ala an nga kur Abunu, Abun mi nga kurun mi d’uo zu? Zla d’a an nga ni dagizi d’a wanda ni manda d’i, nAbun ma nga kuruna ba, nga mi ndak vun sun mamba. 11 Agi hagi gagazid’a kan ala an nga kur Abunu, Abun mi nga kurun mi. Hina d’uo pî, ar agi hagi gagazid’a kan yam sun nda an lata. 12 Gagazi, an nga ni dagiya, sama he gagazid’a kana, sun nda an lata, mam mba mi lat na mi. Mam mba mi le sun nda ngol la kal la wanda, kayam an nga ni i gen Abunu. 13 Le ni me pî ma agi mba tchenegizi ki simiyên abo Abuna, an mba lagiziya, kayam me an Goroma ni nde subura hAbunda woyo. 14 Le agi tchenegi va ki simiyên abo Abunu ni, an mba ni lumu.

Jesus mi hle vunam á sunï Muzuk ma bei tchod’ina

15 Jesus mi dazi kua ala: Le agi lagi kanu ni, agi ngomogi vun man ma hed’a. 16 An mba ni tchen Abunu, mam mba mi hagi Ma ndjun ma ding ma mba mi kak ki sed’egi gak didina. 17 Mam mi Muzuk ma tak gagazid’a hAlonid’a woi ma suma duniyad’a a ndak á vum kuruzi d’uo na, kayam a golom nga d’i, a wum nga d’uo mi. Wani agiya, agi wumu, kayam mi nga zlapa ki sed’egiya, mba mi kak kurugi mi.

18 An mba ni aragi hokuyod’a d’i, an mba ni hulongî gevegiya. 19 Ar ndjö, suma duniyad’a a mba wan nduo d’a, wani agi mba wan kayam an nga karid’a, agi mba kagagi karid’a mi. 20 Kur bur máma agi mba wagi ala an nga kur Abunu, agi nga zlapa tu ki anu, an nga kurugi mi.

21 Sama ve vun man ma hed’a ma nga mi ngomoma, ni ma nga mi le kana. Sama nga mi le kana, Abun mba mi le kamu, an mba ni le kam an mba ni tagam tan mi.

22 Judas, nga ni Iskariyot ti, mi dum ala: Salamina, ni me mba mi le ba, mbeî ang mba tak tang mi amiya, wani ang mba tak tang mi suma duniyad’a d’uo ge?

23 Jesus mi hulong dum ala: Le sama le kanu ni, mam mba mi ngom zla manda, Abun mba mi le kam mi. Ami kAbun mba mbami gevemu, ami mba kagami ki sed’em mi. 24 Sama le kan nduo na, nga mi ngom zla manda d’i. Zla d’a agi humut avunanda ni manda d’i, wani ni zlad’a hAbun ma mi sununïnid’a.

25 Kid’a an nga ki sed’egid’a, an dagi wa ahle ndazina. 26 Wani Ma ndjunda, nala, Muzuk ma bei tchod’a ba ma Abun mba sunumï ki simiyêna, mam mba mi had’agi ahlena pet, mba mi gagi humagi yam ahlena pet suma an dagizina mi.

27 An aragi b’leng nga halasa, an hagi b’leng nga halas manda, an hagizi nga ni d’igi suma duniyad’a a nga he na d’i. Ar hurugi mi hat ti, ar agi lagi mandar ruo mi. 28 Agi humugi wa an dagi ala: An nga ni iya, an mba ni hulongî gevegiya. Ladjï agi lagi kanu ni, agi mba lagi ni furîd’a kayambala an nga ni i gen Abunu d’a, kayam Abun mi kalan ki ngola. 29 Ki tchetchemba, an dagi wa avok ahle ndazina bei led’a, kayam fata a mba led’a, agi hagi gagazid’a. 30 An dok de zla ki sed’egi ngol luo d’a, kayam ma te yamba hi duniyad’a nga mi djïya. Mi nga kad’enga kan ndi, 31 wani mbeî suma kur duniyad’ina a wala an nga ni le yam Abunu, an nga ni le d’igi Abun mi han vuna na mi. Agi fagagi akulo, ei i sä hî.