Pakɔs loo taa dené’g lə mbai
1 Pa lə Koréje gə́ d’ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé. To pa gə́ d’ɔs d’wɔji ne dɔ kunda na̰ dan kəm na̰’d.
2 Taje gə́ kul yururu lé
Ar dɔɓəŋgərəm nɛg jəl-jəl.
Am m’pana: Kula ram lé m’ra mbata lə mbai!
Maji kar ndo̰m to asəna gə ka̰ néndaŋ-maktub lə bao-ndaŋg-maktub lé bèe.
3 I lé kura yaa̰ unda marije lai,
Boo-ta noji gə́ kul yururu kinja na̰ tai’g,
Gelee gə́ nee ɓa Ala tɔr ne ndia dɔi’g saar-saar gə no̰ ya.
4 I bao-rɔ lé maji kari tɔ kiambas ləi ɓəri’g ləm,
Ula kubu-ɗɔi-rɔ gə rɔnduba rɔi’g ləm tɔ.
5 Oiyo, to rɔnduba ləi ya!
Maji kari un baŋga ləm, gə uba pusu-rɔ ləi ləm tɔ,
Maji kari aḭ bada dɔ kankəmta’g
Gə dɔ ta gə́ kul yururu’g, gə dɔ meekarabasur’g ləm,
Maji kar jikɔli ɓar mèr-mèr
Gə goo kula raije gə́ maji dum lé ləm tɔ.
6 Ndo̰ ɓandaŋgje ləi adə njal-njal,
Koso-dəwje d’a toso naŋg gɔli’g ləm,
Ndo̰ ɓandaŋgje ləi lé d’a tɔs ɓəŋgərə njéba̰je lə mbai ləm tɔ.
7 Ǝi Ala, kalimbai ləi lé to saar gə no̰,
Kag-mbai gə́ ka̰ ko̰ɓee ləi lé to kag-mbai gə́ ka̰ meekarabasur lé .
8 I lé unda néra gə́ gə meekarabasur dan kəmi’g
Nɛ néra gə́ yèr lé i ə̰ji bəḭ-bəḭ,
Gelee gə́ nee ɓa, Ala gə́ to Ala ləi lé wa ne dɔi gə ubu gə́ ka̰ rɔlel
Undai ne gə kəmee unda kuramarije.
9 Ubu gə́ rəd gə timbá, gə ko̰-nduja, gə bel-derba lé baḭ dee ə̰də kubuje’g ləi sululu,
Mee kəi-mbai gə́ ra gə ŋgaŋ kər lé
Nékimje gə́ ra gə kúla lé d’ar rɔi leli ne.Kag timbá (45.8-9)
10 Ŋgalə mbaije gə́ ma̰də lé
To gə́ mbuna deḛ gə́ i unda dee dan kəmi’g,
Dené lə mbai lé si dɔ jikɔli’g,
Ɗɔi rəa gə larlɔr gə́ d’ḭ ne Opir.
11 Ŋgonəm gə́ dené, maji kari kɔd mbii ila tag oo ne ta nee:
Ar məəi wəi dɔ dəwje’g ləi ləm, gə dɔ njémeekəije’g lə bɔbije ləm tɔ.
12 Mbai undai dan kəmee’g mbata ma̰də ləi,
Yeḛ lé to mbai ləi ndá maji kari ula rɔnduba dəa’g.
13 Yen ɓa njé gə́ Tir gə́ to bao-nékiŋgaje unda mar deeje lé
D’a ree ne gə nékarje kari kila ne kəmi toro’g.
14 Ŋgoma̰də gə́ to ŋgolə mbai lé
Ɗɔi rəa gə néje gə́ bə̰dərə bə̰ mee kəi-mbai’g lé,
Kubu gə́ yeḛ ula rəa’g lé
D’ṵji gə kúla gə́ ra gə larlɔr.
15 Deḛ ree səa no̰ mbai’g
Gə kubuje ləa gə́ d’ɔs təa ləm,
Ŋgama̰d mareeje gə́ to njédan géeje’g kara
D’aw sə dee rɔi’g ləm tɔ.
16 D’ɔr no̰ dee gə ndu rɔlel gə ndu kalrɔ
Ndá d’andə ne mee kəi’g lə mbai.
17 Ŋganije d’a taa tor bɔbije-je ləm,
I a kunda dee gə́ mbaije gə́ njékaa dɔ dəb ɓeeko̰je lai ləm tɔ.
18 M’a kolé meḛ dəwje dɔ riɓar’g ləi gə ləb-ləb,
Bèe ɓa koso-dəwje d’a pidii gə ləb dee ləb dee saar-saar gə no̰.
Sawal la yam tela hamulîd’a
1 Ni sawal la Kore groma a hlat kadingâ a hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina. Ni sawal la od’a.
2 Hurun nga oîd’a ki zla d’a djivid’a.
An nga ni dala: Sun man nda an nga ni lata ná subur amulâ!
Ar sinan ka’î d’igi sama d’al ma b’ir djivid’a heîna na!
3 Ang djif mangâ kal suma pet.
Zla d’a sumad’a nga d’i buzuk kei avunangû.
Ni kayam ndata ba, Alona mi b’e vunam kang ki iram fafat.
4 Ma ad’eng ma dur ayîna, ang djin mbigeu mang nga fiyaka furungû.
Ti ta’î subur manga ki haheî manga mi.
5 Ki subur manga, ang nga yam akulum mangâ.
Ni yam gagazid’a ki lulumad’a ki d’ingêra ba, ang nga kus ayîna,
ni kad’eng manga ba, ang mba hle bangâna.
6 Yeû manga siyat ni feta dedelem.
Ang mba yet ki mang suma djangûna;
azi mba puk kä avorongû.
7 Alona, zlam mang nga amula ni d’a gak didinda.
Ang nga te leu manga ni ki d’ingêra.
8 Ang min ni d’ingêra, ang noî asa’ata.
Ni kayam ndata ba, Alona, Alo mangâ mi manangû,
mi vong mbul ma furîd’a kangû,
mi hang yima hud’a kal ndrongâ mi.
9 Mbul ma his ma afufuîna,
nala, mirâ, alowena ki kasâ,
a nga his ata baru mangâ.
Ata yima ang nga nde woi
kur azì mang ma a minim djifâ ki sï ahlo’îna,
suma a nga gileng ki furîd’a kadingâ.
10 Gro aropma hamuleinina a nga aduk amiyông suma subura;
amula ti nga yam bigang nga ndjufa
ki lor ra Ofir-ra tchuka atad’u.
11 Goronda, ndak huma, ndak we, ndak tin humak huma,
ndak mar yam sum ma’â ki suma avo habu’â.
12 Ar amulâ tam mbi lum djivid’a yam djif ma’â.
Kayam mam mi sala’â, ndak hum ngola.
13 Suma Tir-râ a mba mba ki he d’a hawa mazid’a,
suma ndjondjoî mazid’a kal teglesâ a mba hal djivi maka.
14 Amulâ goromba nga d’i wile kur azina hamulîna,
baru mata ni d’udjod’a ki lora.
15 A nga it mamulâ ki baru mat ma d’udjod’a teteng máma atad’u;
ti nga d’i i ki ndrot yuguneina gen amulâ.
16 A nga tinizi ki aîd’a ki hur ma hapma;
a kal avo hurazina hamulîna.
17 Amulâ, grongâ a mba vrak balum abuyong ngolo,
ang mba tinizi amulei suma nglona yam andagad’a pet.
18 An mba ni dang zlang ngei
kur atchogoi d’a lara ge pet.
Andjaf suma a mba suburung gak didin mi.
