Ala tɔr ndia dɔ majikojije’g lé
1 Pakɔs kḭ kaw tuga ne loo ɗao-ɗao gə́ tar.
Rɔlel nai gə dəwje gə́ ɓəl Njesigənea̰
Deḛ gə́ njaa gə goo kila-rəwje ləa lé.
2 Bèe ɓa i iŋga rɔlel dɔ kula’d gə́ i ra gə jii ləm,
Rɔi leli ari si ne dan maji’g ləm tɔ.
3 Dené ləi to asəna gə kag-nduú
Gə́ andə ul bo̰-bo̰ bèe mee kəi’g ləi ləm,
Ŋganije kara gugu dɔ loo-nésɔ ləi sub
To gə́ kag-koiyoje bèe ləm tɔ.
4 Dəw gə́ ɓəl Njesigənea̰ lé ndá
Nétɔrnduje gə́ bèe ɓa yeḛ iŋga ya.
5 Njesigənea̰ gə́ loo-siée to Sio̰ lé
A tɔr ne ndia dɔi’g
Ndá i a koo Jerusalem gə́ si dan maji’g
Ndɔje lai gə́ i si ne kəmba lé.
6 I a koo ŋgan meḛ ŋganije gə kəmi ya.
Maji kar meelɔm lé nai dɔ Israɛlje’g ya.
Ma le furîd’ina ni ma le mandara Ma didinina
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Sama ring mandara Ma didina
ma tit kur lovot mamba mi na, mi le furîd’a.
2 Ang mba fe mbina yam sun nda ang lat kabonga,
ang mba le furîd’a, ang mba i avogovok mi.
3 Amanga mba d’i ka’î d’igi agu guguzlu d’a vuta na
avo hur aziyangû,
grongâ a mba ngui kaka kä geveng avun tabul mangâ
ni d’igi gro agu olifâ na mi.
4 Ni hina ba, Ma didina nga mi b’e vunam
yam sama mi ringîm mandarama.
5 Ni ei kur Siyon dei ba,
Ma didina mba mi b’e vunam kangû;
ang mba we furîd’a hi Jerusalem-mba
kur burâ pet ata yima ang nga kaka ki ir irangâ,
6 ang mba we grongâ grozina mi.
Ar ang mba ki b’leng nga halasa yam Israel-lâ.
