Esai unda rəa gə kəmee mba ra kula tegginta
1 Mee ləb kwəi’g lə mbai Ojias lé, ma m’oo Mbaidɔmbaije gə́ si dɔ kalimbai gə́ to tar sab, ar ta kubu ləa gə́ ŋgal yududu taa loo mee kəi-Ala’g pəl-pəl . 2 Kuraje gə́ dara gə́ njérɔndɔḭje d’aar dəa’g, deḛ lai lé bag dee misa̰-misa̰, bag dee gə́ joo lé d’o̰ ne kəm dee ləm, njé gə́ joo gə́ raŋg lé d’o̰ ne gɔl dee ləma, njé gə́ joo gə́ raŋg lé wɔji dɔ kḭ ne tar lə dee ləm tɔ. 3 Deḛ ra né wəl-wəl d’ula ne na̰ ta gə́ yo gə́ nee pana:
Njerɔkunda gə kəmee, njerɔkunda gə kəmee, njerɔkunda gə kəmee
Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje!
Rɔnduba ləa taa naŋg nee pəl-pəl .
4 Gə goo ndu deḛ gə́ ɓar wəl lé gin tarəwkəije yə ləm, sa pər udu mee kəi rəd-rəd ləm tɔ . 5 Yen ŋga m’ula m’pana: Meeko̰ oso dɔm’g! Ma m’tuji mba̰ mbata m’to dəw gə́ tapam majel ləm, m’isi mbuna dəwje gə́ tapa dee majel’g ləm tɔ. Nɛ kəm oo Mbai gə́ to Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ya.
6 Nɛ kura gə́ dara gə́ njerɔndɔḭ kára mbuna mareeje’g ḭ ree rɔm’g. Yeḛ wa kɔr pər gə́ taa gəgəgə gə́ yeḛ un gə ŋgon kɔgəlɔ dɔ loo-nékinjaməs’g 7 ndá yeḛ ɔs ne tam tèm pana:
Né neelé n’ɔs ne tam
Ndá n’ɔr ne némajel ləm ləm,
N’ɔr ne kaiya ləm ləm tɔ.
8 M’oo ndu Mbaidɔmbaije gə́ pana:
See na̰ ɓa n’a kulá karee aw mbata lə neḛje wa.
Ma m’ilá keneŋ m’pana:
Yḛ̀ m’aar nee, ulam am m’aw.
9 Yen ŋga yeḛ pana:
Maji kam m’aw ndá m’ula koso-dəwje neelé m’pana:
Seḭ a kooje gə mbi sí ya
Nɛ a ɓar mbi sí’d gə́ ɓar
Ɓó a gərje ginee el ləm,
Seḭ a kooje gə kəm sí ya
Nɛ a kaaje gə́ kaa mbə̰ ləm tɔ .
10 Ar meḛ koso-dəwje neelé ndər ləm,
Ar mbi dee udu ləma,
Ar kəm dee libi ləm tɔ,
Ɓa nà d’a koo gə kəm dee gə mbi dee ləm,
D’a kḛji meḛ dee’g gər ginee ləma,
D’a kɔs badm tel kar neḛ n’aji dee ləm tɔ.
11 Ma m’dəjee m’pana:
See a to bèe saar ndɔ gə́ ra wa.
Ndá yeḛ ilam’g pana:
Saar kar ɓee-booje neelé tuji pugudu
Kar dee tel to nduba piu-piu,
Saar kar dəw kára kara nai mee kəi’g el
Gə mba kar ɓee neelé tel to nduba.
12 Saar kar Njesigənea̰ unda ne dəwje ɓad
Kar ɓee lé tel to ne dɔ nduba gə́ tad rəg-rəg.
13 Ɓó lé ges njéɓeeje gə́ kudu dɔg nai loo kára
Ndá d’a tel tuji pugudu.
Nɛ to gə́ tuga ne kag-terebḭtə gə kag-sɛnə
D’ar dɔ jigi dee nai lé
Ginka gə́ to gə kəmee kara
A kḭ gin koso-dəwje’g neelé tɔ.
Isai mi kal kur sunda hi Ma didinid’a
1 Kur biza d’a amulâ Oziyas mi mita, an we Ma didina mi nga kaka yam zlamba sä akulo dei. Vun baru mam mba ngola ti oî hur gong nga kud’ora. 2 Serafêna a nga tchola kam akulo. Ma lara pî, mi nga ki gigingâ karagaya karagaya, mbà á zlup iraziya, mbà á zlup aseziya, mbà á pir ki mi. 3 A nga er ad’uzi akulo aduk tazi ala:
Ma bei tchod’a, Ma bei tchod’a, Ma bei tchod’a
ni Ma didina Alo ma ad’engêm kal petna!
Subur mamba ti oî yam andagad’a pepet.
4 Agu ma vun gongina mi yir abo delezi d’a de zlad’a, andosâ mi rip kur gonga ririp. 5 Ata yi máma an dala: Alë! An ba woi da’, kayam an ni sama vunan ndjendjed’ina, an ni kaka aduk suma vunazi ndjendjed’ina mi. Wani iran ndi wamulâ, Ma didin ma ad’engêm kal petna!
6 Ma dingâ tu aduk serafêna mi pirî gevenu. Mi nga ki gordjo ma mi mbogomî yam yima ngal dubang ma his djivid’a ki madeunina nga abomu. 7 Mi dondji avunanu, mi dan ala:
Ang gola! An dongzi avunang wana,
tchila manga a hlat tei da’,
tcho manga a hazat tei da mi!
8 An hum del Ma didina mi dala:
Ni nge ba, an sunum ge?
Ni nge ba, mba mi i ki zla mamid’a woi abu ge?
An hulong dum ala:
An wana! Ang sununu!
9 Ata yi máma mi dan ala:
Ang i de mi sum ndazina ala:
Agi mba humugi djiviya,
wani agi mba humut ad’ut ti.
Agi mba gologi djiviya,
wani agi mba wat ad’ut tuo mi.
10 Ang b’al sum ndazina huruziya,
ang tozozi humazi woyo,
ang duguzi irazi woi
tala a we ki irazi
a hum ki humazi
a wat ad’ut
a mbut huruzi ba,
an sud’uziya d’a d’i.
11 Ata yi máma an djobom ala:
Salad’a, ni mindja ba,
ang mba ar ahle ndazina ge?
Mi hulong dan ala:
Gak azì ma ngolâ
mi b’lak kei kakazeî
bei fe sa kurum ba,
azina mi ar hawa kolohong,
ambasa ti mbut ni hur fulâ mbeî.
12 Gagazi, an Ma didina mba ni izi woi dei,
ni ar ambasa ti mbut djona.
13 Le ma dogona mi ar adigazi pî,
mba mi kalî aduk akud’a,
wani ni d’igi agu terebêna d’oze agu sena
sideyezi mi hud’ur ata yima a kazi woi kuana na.
Nala, sidiyem mba mi vut nandjaf ma yed’etna.
