Pa kḭ ɓee-ɓər’g tel kaw ɓee
1 Pakɔs kḭ kaw tuga ne loo ɗao-ɗao gə́ tar.
Loo gə́ Njesigənea̰ ar deḛ gə́ d’wa dee gə́ ɓər Sio̰ tel ree ɓée ndá
Jeḛ n’to j’asəna gə deḛ gə́ d’oo né gə́ ni bèe.
2 Yen ŋga ndu rɔlel ɓar ta sí’g wəl-wəl ləm,
Pa boo-rɔkal ɔs na̰ ta sí’g ŋgɔg-ŋgɔg ləm tɔ.
Yen ŋga deḛ pata mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g lé pana:
Njesigənea̰ ra néje gə́ boo ar dee.
3 Oiyo, Njesigənea̰ ra néje gə́ boo ar sí ya,
Ndá jeḛ j’isije ne dan rɔlel’g.
4 Njesigənea̰, maji kari tel gə njé’g lə sí gə́ d’wa dee gə́ ɓər lé
Asəna gə mán baaje gə́ tel aḭ kuji-kuji dɔdilaloo gə́ to par gə́ dɔkɔl bèe.
5 Deḛ gə́ dubu né gə mán-no̰ kəm dee’g lé
D’a kinja kée gə pa boo-rɔkal ta dee’g ya.
6 Yeḛ gə́ odo kó né gə mán-no̰ kəmee’g
Gə mba kaw dubu lé
A tel gə boo-rɔkal
Loo gə́ yeḛ odo dɔmaḭ-kée lé gə́ ɓée ya tɔ.
Sawal la yam hulonga hi Israel-lîd’a
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Kid’a Ma didina mi hulongî
mam suma a yozi magombina avo Siyon-nda,
ami djib’eremi ni d’igi adïd’a dami ni ndat na!
2 Ata yi máma siyami nga ngad’a woi ki sanda hina ges,
ami nga hlami sawal la bangâna ki furîd’a mi.
Andjaf suma pet a nga dala:
Ma didina mi lahle suma ndandalâ ki sed’eziya!
3 Ma didina mi lahle suma ndandalâ ki sed’eya!
Ei nga kur furîd’a!
4 Ma didina, ar ang hulongî
ki mami suma a yozi magombina
d’igi mbiyo ma mi djang abo ma sutnina na.
5 Suma a nga zar ki simina irazina,
a mba ze ki sawal la furîd’a.
6 Sama nga mi i zar awuna ki tchinina,
mba mi hulongî ki furîd’a,
kawu ma mbugulud’a kam avo mi.
