Seḭ nékundaje lə Ala maji kar sí pideeje
1 Maji kar sí pidije Njesigənea̰!
Seḭ gə́ síje sém dara’g, pidije Njesigənea̰,
Seḭ gə́ síje dɔ looje gə́ ndəw’g lé pideeje.
2 Seḭ kuraje ləa gə́ dara lai lé pideeje,
Seḭ boo-néje ləa lai gə́ dara kara pideeje.
3 Kàr gə naḭ, pideeje,
Seḭ kéréméje lai gə́ ndoḭje wər-wər lé pideeje.
4 Seḭ dara gə́ dɔ na̰’d na̰’d lé pideeje,
Seḭ manje gə́ toje dɔ dara gə́ tar lé pideeje.
5 Maji kar dee pidi ri Njesigənea̰ ya
Mbata yeḛ pata gə ndia ya ndá deḛ to keneŋ.
6 Yeḛ ar dee to njaŋg saar gə no̰,
Yeḛ ar godndiaje to keneŋ ndá yeḛ pəl ta dɔ’g el.
7 Seḭ gə́ gel naŋg’d bər lé pidije Njesigənea̰,
Seḭ da-kɔbje gə́ dan baa-boo’g ləm,
Seḭ ɓul manje lai ləm,
8 Pər gə ndi kwɔji ləm, kwɔji gə mumje ləm,
Lelje gə́ d’ula mbḭ-mbḭ gə́ ra torndia ləm,
9 Mbalje gə dɔ diŋgri looje lai ləm,
Kag-sɔje gə kag-sɛdrəje ləm,
10 Daje gə́ wala gə nékulje lai ləm,
Néje gə́ d’ag naŋg gə yelje ləm,
11 Seḭ mbaije gə́ dɔ naŋg nee ləm,
Gə koso-dəwje lai ləm,
Seḭ mbaije gə́ njégaŋ-rəwtaje gə́ dɔ naŋg neelé ləm,
12 Seḭ basaje gə ŋgama̰dje ləma,
Seḭ ɓugaje gə ŋganje ləm tɔ lé
13 Maji kar sí-seḭ lai pidije ri Njesigənea̰ ya
Mbata ria-yeḛ ya kára ba to ri gə́ maji dum ləm,
Boo-ronduba ləa ur dɔ naŋg nee gə dara ləm tɔ.
14 Yeḛ ar siŋga koso-dəwje ləa tel ḭ dɔ maree’g,
Yee ɓa gə́ népidi mbata lə majikojije ləa lai ləm,
Mbata lə Israɛlje gə́ d’isi mbɔree’g dəb ləm tɔ.
Maji kar sí pidije Njesigənea̰ ya.
Giled’a hi Ma didina d’a ata yina peta
1 Agi gilegi Ma didina!
Agi gilegi Ma didina ei kur akulod’a,
agi ahle suma sä akulo deina,
agi gilemu!
2 Agi malaika mama pet,
agi gilemu!
Agi ahle mam suma mi lagina pet,
agi gilemu!
3 Afata ki tilâ,
agi gilegiziya!
Agi tchitchiu d’a b’o yina pet,
agi gilegiziya!
4 Agi akulod’a hakulod’id’a,
agi gilegiziya!
Agi mbiyo ma sä yam akulod’ina,
agi gilegizi mi!
5 Ar agi pet gilegi simiyê Ma didina,
kayam mam he vuna kagiya, agi nga mi.
6 Mi tinigi á kak teteu gak didin,
mi tin gat ta a nga tchila kat tuo d’a mi.
7 Agi gilegi Ma didina yam andagad’a ka hî!
Agi amburei suma aduk mbinina
ki galileina pet,
agi gilegiziya!
8 Akud’a, mogoina, nesâ, akukutna ki babarâ,
agi suma nga gagi yagi kä ad’u zla mambina,
agi gilegiziya!
9 Agi ahuniyôna ki yima djodjohlâ pet,
agi agu ma vuta kagu sedrena pet,
agi gilegiziya!
10 Agi ambureina, azureina, d’uwarâ pet,
agi ahle suma dram kä na kaluwei suma pira,
agi gilegiziya!
11 Agi amulei suma yam andagad’ina,
andjaf suma pet,
suma nglona ki suma ka sariya
suma yam andagad’ina pet,
agi gilegiziya!
12 Agi azungeîna ki yuguneina,
agi momorogeina ki kemba,
agi gilegiziya!
13 Ar agi pet gilegi simiyê Ma didina,
kayam simiyêm mam tu ni ma kal petna;
subur mamba nga d’i te
yam andagad’a kakulod’a mi.
14 Mi hulong hle yam mam
suma Israel suma go ki sed’ema akulo.
Kayam ndata,
mam suma d’engzeng ndazina pet a gilemu.
Agi gilegi Ma didina!
