Tamaji gə́ ra mbata lə mbai
1 Pa lə Dabid gə́ ar bao-pa karee ɔs sə dee.
2 Maji kar Njesigənea̰ oo ndui ndɔ néurti’g ləm,
Maji kar ri Ala lə Jakob to gə́ néko̰ rɔi ləm tɔ.
3 Yeḛ gə́ loo-siée to gə kəmee doi dɔ mbal gə́ Sio̰ lé
Maji karee ula gə né la səi ari ləm, gə négədi ari ləm tɔ.
4 Maji kar mée olé dɔ nékarje’g ləi lai gə́ i un aree ləm,
Maji kar nékinjanéməsje ləi kara taa kəmee rəgm ləm tɔ.
5 Né gə́ məəi ndigi ləm, gə néje gə́ i wɔji-kwɔji ra ləm tɔ lé
Maji karee tɔl təa bém ari ya.
6 Jeḛ j’a kal rɔ sí mbata kaji ləi,
Nékun-baŋga lé j’a kun tar gə ri Ala lə sí tɔ,
Néje lai gə́ i ndiŋga lé Njesigənea̰ a ndigi səi dɔ’g.
7 Ɓasinè ma m’gər gao,
Njesigənea̰ aji yeḛ gə́ yeḛ wa dəa gə ubu,
Yeḛ a koo ndia mee dara gə́ to loo-siée gə́ to gə kəmee doi ləm,
Yeḛ a la səa gə jikɔl siŋgamoŋ ləa ləm tɔ.
8 Njé gə́ yo nduna rɔ dee dɔ pusu-rɔje’g lə dee ləm,
Njé gə́ nee nduna rɔ dee rɔ kundaje’g lə dee ləm tɔ,
Nɛ jeḛ lé jeḛ m’ɓarje ri Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ya kára ba.
9 Deḛ lé guru d’oso naŋg,
Nɛ jeḛ lé j’aar dɔ gɔl sí’g tar jigiri ya.
10 Njesigənea̰, maji kari aji mbai lé kɔgərɔ kari!
Maji kar mbai oo ndu sí loo gə́ jeḛ m’ɓaree mba karee ree la sə sí lé tɔ.
Suma a nga tchen yam amulâ
1 Ni sawal la David mi hlat mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Amul mamina, ar Ma didina mi humung
kur bur ma ang nga kur ndakina,
ar Alona hi Jakob-ma mi ngomongû.
3 Ei kur gong mam mba kud’ora dei mi ndjunungû,
ei kur Siyon dei mi djiging akulo mi.
4 Ar mi djib’er yam he d’a hawa manga pet,
ar mi ve vama ngat buzu ma ngala abong mi.
Tchol ndjö5 Ar mi hang vama hurung minima,
mi ndagang vun nga hur mangâ pet mi.
6 Ami mba ayâmi yam sut manga,
ami mba hlami bangâna ki simiyê Alo meina;
Ma didina mba mi hang ahle suma ang tchenem kazina pet mi.
7 Ki tchetchemba, an we Ma didina
nga mi sut ma mam manam tinim amulina,
nga mi humumï kur gong mam mba sä akulod’a,
nga mi ndjunum kabom ma ndjuf ma sib’ika mi.
8 Suma dingâ a tin huruzi ni yam pus mazi ma dur ayîna,
suma dingâ a tin huruzi ni yam akulumei mazina,
wani ei tini huri ni yam Ma didina Alo meina.
9 Sum ndazina a mba hiram tak a puk kä,
wani eya, ei mba arei tchola akulo ngingring.
10 Ma didina, ang sut amulâ!
Ar mi humumi ata yima ami nga yuma!
