Tamaji lə njerɔko̰ gə́ kəmee inja dɔ majelje’g ləa
1 Pa lə Dabid gə́ ɔs mba kar mee Ala olé ne dəa’g
2 Njesigənea̰, maji kari tɔjim kəmkàr
Loo gə́ oŋg ḭ səi el ləm,
Ar bo̰ néram ɔs tam’g
Loo gə́ məəi ḭ səi jugugu el ləm tɔ.
3 Mbata ɓandaŋgje ləi d’wam ləm,
Jii kara wɔi dɔm’g ndiŋ-ndiŋ ləm tɔ.
4 Loo gə́ məəi oḭ ndá
Darɔm si gə́ majee gə́ tḛ́-tḛ́ bèe el ləm,
Kaiya ramje ɓa ar siŋgarɔmje yɔr ne yɔg-yɔg ləm tɔ.
5 Mbata néra kori-korije ləm d’ḭ tur dɔm pubug
Asəna gə nékodo gə́ wɔi gə́ wɔim al dɔm sula bèe.
6 Néra mbə ləm lé
Ar ta dooje ləm ndum oso yii ə̰də mbo̰.
7 M’rugu m’wa koŋgoŋ ar ta yoom nai ne tebdé bèe,
Ta-ta ma m’njaa ne dan kəmndoo’g.
8 Dunm nuŋga ne kəd-kəd ləm,
Darɔm si gə́ majee gə́ tḛ́-tḛ́ bèe el ləm tɔ.
9 Siŋgam godo am m’iri njigi-njigi,
Meem gə́ pélé wəs-wəs lé am m’tuma̰ ne ŋgururu-ŋgururu tɔ.
10 Mbaidɔmbaije, néje lai gə́ m’ndiŋga lé
To raga pai-pai kəmi’g ləm,
Tuma̰ gə́ m’tuma̰ ŋgururu-ŋgururu lé
Iya rəa kəmi’g el ləm tɔ.
11 Kaarm ɓar ɗigi-ɗigi ləm,
Siŋgam teḛ wuduru rɔm’g ləma,
Kəm kara ndul kɔl-kɔl ləm tɔ.
12 Baokuraje ləm gə deḛ gə́ gərm kara
D’unda rɔ dee ɓad rɔm’g mbata lə doo ləm,
Njé’g ləm gə́ pər ya kara
D’aar ŋgərəŋ səm ləm tɔ.
13 Deḛ gə́ ndigi tujim lé
D’iya gumje lə dee nɔm’g ləm,
Deḛ gə́ saŋg loo kula kəm ndòo lé
Pa ta meeyèrje lə dee ləma,
Ta sukəmlooje ɓa deḛ la̰ji toree meḛ dee’g ta-ta ləm tɔ.
14 Nɛ ma lé m’to asəna gə njembikudu ɓó m’oo ta el ləm,
M’to asəna gə njegwɔskudu gə́ teḛ təa pa ne ta el ləm tɔ.
15 Ma lé m’to asəna gə dəw gə́ oo ta el
Ndá yeḛ oo loo kila maree ta’g el tɔ.
16 Njesigənea̰, i nja ɓa m’unda məəm yel dɔi’g ya,
Mbaidɔmbaije, Ala ləm, i a tel kilam keneŋ tɔ.
17 Mbata ma m’pana:
Maji kari un ndui ar dee d’al rɔ dee d’wɔji ne dɔm el ləm,
Maji kari ar dee d’ḭ d’oma̰ səm
Loo gə́ gɔlm unda ndolè lé el ləm tɔ.
18 Ma lé nai lam ba karm m’oso ya,
Meeko̰ ləm kara to nɔm’g ta-ta tɔ.
19 Mbata ma m’gər néra kori-korije ləm gao,
Kaiya ram lé am m’isi ne dan ɓəl’g.
20 Njéba̰je ləm lé d’aw njam-njam ləm,
Siŋga dee to kɔgərɔ-kɔgərɔ ləm tɔ,
Deḛ gə́ d’ḛjim bəḭ-bəḭ lal né gə́ bèe lé kara
Bula digi-digi tɔ.
21 Deḛ ra səm majel godə maji gə́ m’ra sə dee’g ləm,
Deḛ to njékoma̰ səmje mbata m’saŋg néra gə́ maji ləm tɔ.
22 Njesigənea̰, maji kari ubam ya̰’m el ləm,
Ala ləm, maji kari unda rɔi ɓad rɔm’g el ləm tɔ.
23 Mbaidɔmbaije, i gə́ to njekajim lé
Maji kari ɔs rɔi ɓad gə́ ree la səm ya.
Tchenda hi sama we tcho mambina
1 Ni sawal la David mi hlat á djib’er yam Alonid’a.
2 Ma didina, ang ngobon kayî manga d’i,
ang gad’an kayî mang ma bibiliuna d’uo mi,
3 kayam yeû manga ti van wa,
ang tumun wa kabong mi.
4 Tan ndi galeî woi abo ayî mangâ,
asogon nga mi tan abo tcho manda.
5 Kayam tcho manda tok kan ngola heî.
D’igi aneka kal yam sana na,
nga d’i tchan aneka heî.
6 Mbilin mi bu heî, mi his mi,
ni kayam lili manda.
7 An mbut do’orâ, ni gun kä dongndjolong,
burâ ki burâ an nga kur yor tad’a.
8 Hurun nga mi ngalan d’igi akud’a na,
tan ndi galeî woi mi.
9 Ad’engên nga d’i, tan ndi galeî woi gagaleî,
an nga ni tchi ngola abo zam ta manda.
10 Salad’a, djib’er manda pet navorongû,
Zam ta manda nga d’i vid’ing ngi.
11 Vunadigan nga d’i tumun ngola, ad’engên nga d’i,
iran nga d’i we d’uo mi.
12 Buniyôna ki ndrona a tchol sä woi hina dei abo mbil mana,
simiyên a tchol sä woi hina dei mi.
13 Suma a halan á tchid’ina a gun dauna kä avoronu,
suma a halan á lan tchod’ina a nga de zla d’a tchod’a kanu,
a nga hal lovota á mbud’un iran burâ ki burâ.
14 Wani an ni d’igi sama ngela na,
an nga ni hum mbi;
an ni d’igi sama ndumî ma bei de zlad’a ba na na.
15 An ni d’igi sama hum mbuo
ma bei hulong humba ki vunam ba na na mi.
16 Ma didina, an tin hurun ni kang angû;
Salad’a Alo mana, ang mba hulongôn humba.
17 An dala: Ang arazi á le furîd’a kan ndi;
ata yima asen ka azlard’eid’ina,
ang arazi á subur tazi kan nduo mi.
18 Kayam an ar go á puka,
an nga ni yor tan teteu.
19 Kayam an nga ni de woi yam tcho manda,
an nga ki djib’er ra ngola yam tcho manda mi.
20 Wani man suma djangûna a nga kad’enga, va nga mi lazi d’i;
suma a noyôn hawa ya’â a nga ablaud’a.
21 Suma a hulongôn tchod’a yam djivid’ina
a kak djangûna ki sed’en kayam an nga ni min djivid’a.
22 Ma didina, ang aran ndei d’i;
Alo mana, ang wal lei dei ki sed’en nduo mi.
23 Salad’a ma sud’una, ang mbei atogo ndjununu!
