Ala to njégaŋ-rəwtaje gə́ dɔ naŋg nee
1 Pakɔs gə́ Dabid ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé. D’ɔs gə ndu pa gə́ pana: Ya̰ areeje tuji el.
2 Seḭ dəwje lé see ta sí gə́ ndèm kub lé ɓa
Seḭ a raje ne néra gə́ gə dɔ najee lé ɓəi wa.
Esé see togə́bè ɓa a gaŋgje ne rəwta gə goo rəbee lé ɓəi wa.
3 Bèe el ɓòo! Meḛ sí gə́ kəi lé
Seḭ wɔjije néra gə́ kori-korije keneŋ,
Mee ɓee’g lə sí lé
Néra gə́ kərm-kərm gə́ ji sí ra ɓa
Seḭ ɔrje ta rəw areeje.
4 Njémeeyèrje lé d’aw kori-kori
Un kudee mee ndəa gə́ deḛ to ne ta mbà ko̰ deeje’g,
Njétaŋgɔmje lé kara ndəm rəw
Un kudee mee ndəa gə́ deḛ teḛ ne mee ko̰ deeje’g pərəŋ lé ya ləm tɔ.
5 Deḛ lé mas dee to keneŋ asəna gə ka̰ li bèe ləm,
Deḛ to d’asəna gə li-meewai gə́ udu mbia jigi bèe ləm tɔ
6 Gə mba koo ne ndu njégoso sukəmlooje el ləm,
Esé ndu njegoso ra némbeḛ lé el ləm tɔ.
7 Ǝi Ala, maji kari guru ŋgaŋ dee ləm,
Njesigənea̰, maji kari tɔr ka ta dee
Gə́ to asəna gə ka̰ ŋgan toboḭje bèe lé ɓɔgədɔ-ɓɔgədɔ ləm tɔ.
8 Maji kar dee sané pá to gə́ mán gə́ ula aw bèe ləm,
Maji kar dee d’ur kandə ɓandaŋgje lə dee gə́ adə el ba ləm tɔ.
9 Maji kar dee léḛ to gə́ toro gə́ ŋgwɔiee godo bèe ləm,
Maji kar dee to d’asəna gə ŋgon gə́ dené ɔr gə́ oo kəm kàr el bèe ləm tɔ.
10 Ɓad ɓa kar ŋgoroje lə sí d’oo ŋgəw kag gə́ təb əsé yeḛ gə́ taa pər lé
Lel-mal a sa dee rəw.
11 Njemeekarabasur a si dan rɔlel’g
Loo gə́ yeḛ oo dal ba̰,
Yeḛ a togo gɔlee dan məs njémeeyèrje’g ya.
12 Ndá dəwje d’a pa pana:
Tɔgərɔ ya, majikojije d’iŋga nédɔji lə dee,
Tɔgərɔ ya, yeḛ lé to Ala gə́ njegaŋ-rəwta dɔ naŋg nee ya.
Alo ma ka sariyad’a yam sumina nga
1 Ni sawal la gile d’a David mi hlat mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Na ni gagazid’a yat ngei kä zu?
Agi suma nglona, agi nga dagi gagazid’a woi zu?
Agi nga kagi sariyad’a yam suma ata yat tchu?
3 Hawa yak! Ni kur min magid’a ba, agi nga lagi tchod’a,
agi nga lagi tcho d’a tchi matna kur ambasa mi.
4 Suma asa’atna a wal lei ki gagazid’a
ni kur vut mazid’a dei;
suma ka zlad’a a d’es sei kur lovot ta djivid’a
nata yima a buzugï woi kur asuyozina dei.
5 Ayî mazina ni d’igi ayî mageid’a na,
ayî mazina ni d’igi ayî gugui ma nga mi duk humam
6 á hum vun salam ma mbut ma nga mi lü ki sed’ema d’uo na na mi.
Le ni sama mbut ma kal ndromina pî, nga mi humum mbuo mi.
7 Alo mana, ang kuzuzi siyazi woi avunaziya.
Ma didina, ang kus aging azlo máma woyo.
8 Ar azi vit tei d’igi mbina mi sid’am kä na,
ar ahle mazi suma sïna a silagat tei mi.
9 Ar azi lau woi d’igi dubangâ na,
ar azi wafata d’uo d’igi hur ma nded’a na mi.
10 Avok ka azi bei wala ang mba gad’aziya d’a,
ang fozi woi d’igi sana mi fo butna woi na.
11 Wani sama d’ingêrâ mba mi hel sanda
kur bur ma ang mba hlatchugulina,
mba mi tit aduk buzuna hi suma asa’atnina.
12 Suma pet a mba dala: Gagazi, wuraka nga yam sama d’ingêrâ!
Gagazi, Alo ma ka sariyad’a yam suma yam andagad’ina, mi nga!
