1 To gə́ pər gə́ mbudu o̰ kag gə́ tudu bèe ləm,
To gə́ kṵji mán gə́ olé teḛ bèe ləm tɔ lé,
Njéba̰je ləi d’a koo rii ləm,
Ginkoji dəwje gə raŋg d’a kunda bala nɔḭ’g ləm tɔ.
2 Loo gə́ i ra nédumkoo gə́ jeḛ ŋgina lé el ndá
I ur naŋg ar mbalje yə ɓugu-ɓugu nɔḭ’g.
3 Un kudee ləw ba ya
Dəw kára kara oo el ləm,
Taree oso mbi dəw’g kára kara el ləma,
Kəm dəw kára kara oo el ləm tɔ
To gə́ Ala gə́ njekas səi bèe
Gə́ ra né gə́ togə́bè ar dee gə́ d’ɔm meḛ dee dəa’g lé godo .
4 I ɔr no̰ yeḛ gə́ ra né gə́ gə dɔ najee gə rɔlel ləm,
Gə no̰ deḛ gə́ njaa gə kila-rəwje ləi,
D’ar meḛ dee olé ne dɔi’g ləm tɔ.
Nɛ məəi ḭ səi jugugu mbata jeḛ n’raje kaiya.
Yee ɓa jeḛ j’isije ne dan némeeko̰’g kur sí əw
Saar ɓa i ɔr sí danee’g ɓəi.
5 Jeḛ lai n’toje dəwje gə́ mina̰ ləm,
Néra sí gə́ gə dɔ najee kara
To asəna gə kubu gə́ wa yiro gə́ mina̰ nag-nag ləm tɔ.
Jeḛ lai n’toje j’asəna gə kam kag
Gə́ gəḭ bèe ləm,
Néra majel lə sí ɔr sí aw sə sí
To gə́ lel bèe ləm tɔ.
6 Dəw kára kara gə́ njeɓar rii
Yeḛ gə́ ɔs rəa ɓad mba kɔm səi na̰’d lé godo.
Gelee gə́ nee ɓa i iya ne sə sí kəmi,
I ya̰ sí ne mba kar sí j’uduje
Gə goo néra majelje lə sí.
7 Lé bèe kara əi Njesigənea̰,
I to bɔ síje ya,
Jeḛ n’toje gə́ a̰ji
Nɛ i ɓa gə́ njekuba sí,
Jeḛ n’toje kula gə́ jii ɓa ra.
8 Ǝi Njesigənea̰, ar oŋg ləi al dɔ loo sula el,
Ar məəi olé dɔ néra majelje’g lə sí saar-saar el,
Aa oo, jeḛ n’toje gə́ dəwje ləi ya.
9 Ɓee-booje ləi gə́ to gə kəmee to gə́ dɔdilaloo,
Sio̰ tel to dɔdilaloo,
Jerusalem tel to dɔnduba.
10 Kəi lə sí gə́ to gə kəmee gə maji dum
Loo gə́ bɔ síje-je d’ula rɔnduba dɔi’g keneŋ lé
Pər rée dula-dula ya,
Néje lə sí lai gə́ gad dee to yaa̰ lé
Tuji pugudu-pugudu tɔ.
11 Gə goo néje neelé əi Njesigənea̰,
See i a kɔg rɔi ra né wa.
See i a si bèe-bèe ya gə mba kula kəm sí ndòo
Karee al dɔ sí sula wa.
1 Ang mbut ni d’igi aku d’a ti ngal tchagalakid’a na,
d’igi aku d’a ti zal mbinid’a na,
tala mang suma djangûna a wang simiyêng
andjaf suma a zlak avorongû d’a.
2 Kid’a ang lahle suma mandar suma ami djubuzi nga
yami tu d’uo nid’a,
ang tchugï aseng kä,
ahuniyôna a giget avorongû.
3 Sa mi hum nga zla d’a de
d’oze mi we nga alo ma ding ma d’igi ang na
ma mi lahle suma hina na
yam sama nga mi djubuma yam tu d’i.
4 Ang nga tit ki sama tam nga d’i lum djivid’a á tit yam d’ingêrina,
ki suma a nga djib’er kang kur tit mazid’ina mi.
Wani ang hurung zal kami ni kayamba ami lami tchod’ïd’a.
Le ami nga kurut hina baba ni,
ami mba sud’umi woi ni nana ge?
5 Ami pet mbud’umi ni d’igi vama ndjendjed’a na,
sun mami d’a d’ingêra pet ti mbut
ni d’igi baru ma zozota na,
ami pet nga yagami woi d’igi hum aguna mi yak kei na,
tcho mamid’a nga d’i felemi woi d’igi simetna nga mi fel ahlena woi na mi.
6 Sama mi yang simiyêng
ma mi tchol akulo á reî ki sed’engâ nga d’i.
Ang ngei tang ngei iramiya,
ang arami ami pugumi kä kur tcho mamid’a yam tchila mamid’a.
7 Wani Ma didina, angî Abumiya.
Ami ni lubu ma ab’lorina,
angî ma minimina,
ami pet ni sun nda ang lat kabonga.
8 Ma didina, ar hurung zal kal lei kang ngi,
ar ang djib’er yam tcho mamid’a teteu d’uo mi.
Ar ang wami ala ami pet ni sum mangâ.
9 Azì mang ma nglo ma a tinim iram vama mi mbut wa fulâ,
Siyon ti mbut wa fulâ mi.
Jerusalem ti ar wa samba agra mi.
10 Gong mami d’a kud’or ra a tinit irat vat
ta subur ra abuyomi ngolo a gileng kuad’a,
ti mbut wa vama a ngalam kakud’ina,
ahle suma ami lami kazi heîna a b’lak wa woi mi.
11 Ma didina, hina pet ni ang mba le va tu d’uo zu?
Ang mba kak hawa hina mudjuk,
ang ar ahle ndazina a kal yam ad’eng mamid’a zu?
