سِرّ اللّه
1 أَنَا بُولُسْ قَاعِدْ فِي السِّجِنْ أَشَانْ نِتَابِعْ الْمَسِيحْ عِيسَى وَ نِبَلِّغْ بِشَارْتَهْ لَيْكُو إِنْتُو الْمَا يَهُودْ. وَ أَشَانْ دَا، أَنَا نَسْأَلْ لَيْكُو اللّٰهْ. 2 وَ أَكِيدْ، سِمِعْتُوا بِنِعْمَةْ اللّٰهْ الْقَاعِدَةْ فَوْقِي لِنِسَوِّي الْخِدْمَةْ الْاللّٰهْ كَلَّفَانِي بَيْهَا فِي شَانْكُو. 3 وَ خِدِمْتِي تُخُصّ سِرّ اللّٰهْ الْبَيَّنَهْ لَيِّ فِي رُؤْيَةْ. وَ أَوَّلْ كَتَبْت لَيْكُو مِنَّهْ. 4 وَكِتْ تَقْرُوا كَلَامِي دَا، تَفْهَمَوْا الْعِلِمْ اللِّقِيتَهْ مِنْ سِرّ اللّٰهْ الْبُخُصّ الْمَسِيحْ. 5 فِي كُلَّ الْوَكِتْ الْفَاتْ، اللّٰهْ مَا بَيَّنْ الْكَلَامْ دَا لِبَنِي آدَم لَاكِنْ فِي الْوَكِتْ الْحَاضِرْ، بَيَّنَهْ بِالرُّوحْ الْقُدُّوسْ لِلرُّسُلْ وَ الْأَنْبِيَاء الصَّالِحِينْ الرَّسَّلَاهُمْ. 6 وَ دَاهُو سِرّ اللّٰهْ. بِبِشَارَةْ الْمَسِيحْ، الْأُمَمْ يَبْقَوْا وُرَّاثْ سَوَا مَعَ الْيَهُودْ. يَبْقَوْا أُمَّةْ وَاحِدَةْ الْهِي جِسِمْ الْمَسِيحْ. وَ خَلَاصْ بِعِيسَى الْمَسِيحْ، هُمَّنْ يِشَارُكُوا فِي وَعَدْ اللّٰهْ.
7 اللّٰهْ نَزَّلْ فَوْقِي نِعْمَتَهْ وَ جَعَلَانِي خَدَّامَهْ بِقُدُرْتَهْ أَشَانْ نِبَلِّغْ الْبِشَارَةْ دِي. 8 وَ مِنْ كُلَّ الصَّالِحِينْ، أَنَا بَسْ الصَّغَيَّرْ وَ لَاكِنْ اللّٰهْ أَنْطَانِي رَحْمَةْ وَ كَلَّفَانِي أَنَا بِبَلِّغِينْ الْبِشَارَةْ لِلْأُمَمْ وَ نِبَشِّرْهُمْ بِبَرَكَةْ الْمَسِيحْ الْمَا عِنْدَهَا حَدّ. 9 وَ رَسَّلَانِي أَشَانْ نِفَسِّرْ لِكُلَّ النَّاسْ مَعَنَى سِرّ اللّٰهْ. وَ اللّٰهْ الْخَالِقْ كُلَّ شَيّءْ حَفَضْ السِّرّ دَا لِنَفْسَهْ فِي كُلَّ الزَّمَنْ الْفَاتْ.
10 وَ حِكْمَةْ اللّٰهْ وَسِيعَةْ وَ عَجِيبَةْ. وَ فِي الزَّمَنْ الْحَاضِرْ، اللّٰهْ يِدَوْر يِوَصِّفْ حِكْمَتَهْ بِعَمَلَهْ فِي أُسُطْ أُمَّةْ الْمَسِيحْ أَشَانْ كُلَّ الْحُكَّامْ وَ الْكُبَارَاتْ الْقَاعِدِينْ فِي السَّمَاوَاتْ يِشِيفُوهَا وَ يَفْهَمَوْهَا. 11 وَ دِي بَسْ نِيَّةْ اللّٰهْ مِنْ الْبِدَايَةْ التَّمَّمَاهَا بِالْمَسِيحْ عِيسَى رَبِّنَا. 12 وَ بِسَبَبْ عَلَاقِتْنَا مَعَ الْمَسِيحْ وَ إِيمَانَّا بَيَّهْ، عِنْدِنَا شَجَاعَةْ أَشَانْ نَعَبُدُوا اللّٰهْ بَلَا شَكَكْ. 13 وَ أَشَانْ كُلَّ الْكَلَامْ دَا، نَطْلُبْ مِنْكُو مَا تَحْزَنَوْا لَيِّ فِي تَعَبِي. أَنَا قَاعِدْ نَتْعَبْ مِثِلْ دَا فِي شَانْكُو إِنْتُو وَ دَا يَبْقَى لِفَايْدِتْكُو الْمَجِيدَةْ.
دُعا بُولُس
14 وَ أَشَانْ دَا، نَسْجُدْ قِدَّامْ أَبُونَا اللّٰهْ. 15 وَ هُو أَبُو الْعَايِلَاتْ الْفِي السَّمَاءْ وَ الْأَرْض. 16 وَ نَسْأَلَهْ أَشَانْ يَنْطِيكُو بَرَكَةْ مِنْ الْغُنَى الْعِنْدَهْ فِي الْمَجْد وَ يَنْطِيكُو قُدْرَةْ وَ يِثَبِّتْ قُلُوبْكُو بِالرُّوحْ الْقُدُّوسْ. 17 وَ خَلِّي الْمَسِيحْ يَسْكُنْ فِي قُلُوبْكُو بِإِيمَانْكُو. وَ خَلِّي الْمَحَبَّةْ تَبْقَى لَيْكُو مِثِلْ قَعَرْ وَ أَسَاسْ لَحَدِّي تِسَوُّوا كُلَّ شَيّءْ بِالْمَحَبَّةْ. 18 وَ مِثِلْ دَا، إِنْتُو مَعَ كُلَّ الصَّالِحِينْ تَقْدَرَوْا تَفْهَمَوْا كَدَرْ مَحَبَّةْ الْمَسِيحْ وَسِيعَةْ بِلْحَيْن وَ كَبِيرَةْ بِلْحَيْن وَ مَا عِنْدَهَا حَدّ. 19 وَ بِمِثِلْ دَا، تَعَرْفُوا مَحَبِّتَهْ الْفَايْتَةْ كُلَّ الْعِرْفَةْ. وَ بَرَكَةْ اللّٰهْ الْكَامِلَةْ تَمْلَا قُلُوبْكُو مَرَّةْ وَاحِدْ.
20 وَ الْحَمْدُ للّٰهْ! بِقُدُرْتَهْ الْقَاعِدَةْ فَوْقنَا، اللّٰهْ يَقْدَرْ يِسَوِّي زِيَادَةْ مِنْ كُلَّ شَيّءْ النَّسْأَلَوْه مِنَّهْ وَ زِيَادَةْ بِلْحَيْن مِنْ أَيِّ شَيّءْ الْقَاعِدْ فِي فِكِرْنَا. 21 وَ خَلِّي يِمَجُّدُوا اللّٰهْ دَايْماً فِي أُسُطْ أُمَّتَه وَ بِالْمَسِيحْ عِيسَى دَايْماً وَ إِلَى الْأَبَدْ. آمِينْ.
Sirr Allah
1 Ana Buulus gaaʼid fi l-sijin achaan nitaabiʼ al-Masiih Isa wa niballikh bichaartah leeku intu al-ma Yahuud. Wa achaan da, ana nasʼal leeku Allah. 2 Wa akiid, simiʼtu be niʼmat Allah al-gaaʼide foogi le nisawwi al-khidme al-Allah kallafaani beeha fi chaanku. 3 Wa khidimti tukhuss sirr Allah al-bayyanah leyi fi ruʼya. Wa awwal katabt leeku minnah. 4 Wakit tagru kalaami da, tafhamo al-ilim al-ligiitah min sirr Allah al-bukhuss al-Masiih. 5 Fi kulla l-wakit al-faat, Allah ma bayyan al-kalaam da le Bani Adam laakin fi l-wakit al-haadir, bayyanah be l-Ruuh al-Khudduus le l-rusul wa l-anbiya al-saalihiin al-rassalaahum. 6 Wa daahu sirr Allah. Be bichaarat al-Masiih, al-umam yabgo wurraas sawa maʼa l-Yahuud. Yabgo umma waahide al-hi jisim al-Masiih. Wa khalaas be Isa al-Masiih, humman yichaaruku fi waʼad Allah.
7 Allah nazzal foogi niʼmatah wa jaʼalaani khaddaamah be gudurtah achaan niballikh al-bichaara di. 8 Wa min kulla l-saalihiin, ana bas al-sakhayyar wa laakin Allah antaani rahma wa kallafaani ana be ballikhiin al-bichaara le l-umam wa nibachchirhum be barakat al-Masiih al-ma indaha hadd. 9 Wa rassalaani achaan nifassir le kulla l-naas maʼana sirr Allah. Wa Allah al-khaalig kulla cheyy hafad al-sirr da le nafsah fi kulla l-zaman al-faat.
10 Wa hikmat Allah wasiiʼe wa ajiibe. Wa fi l-zaman al-haadir, Allah yidoor yiwassif hikmatah be amalah fi usut ummat al-Masiih achaan kulla l-hukkaam wa l-kubaaraat al-gaaʼidiin fi l-samaawaat yichiifuuha wa yafhamooha. 11 Wa di bas niiyit Allah min al-bidaaya al-tammamaaha be l-Masiih Isa Rabbina. 12 Wa be sabab alaakhitna maʼa l-Masiih wa iimaanna beyah, indina chajaaʼa achaan naʼabudu Allah bala chakak. 13 Wa achaan kulla l-kalaam da, natlub minku ma tahzano leyi fi taʼabi. Ana gaaʼid natʼab misil da fi chaanku intu wa da yabga le faayditku al-majiide.
Duʼa Buulus
14 Wa achaan da, nasjud giddaam abuuna Allah. 15 Wa hu abu al-aayilaat al-fi l-sama wa l-ard. 16 Wa nasʼalah achaan yantiiku baraka min al-khuna al-indah fi l-majd wa yantiiku gudra wa yisabbit guluubku be l-Ruuh al-Khudduus. 17 Wa khalli al-Masiih yaskun fi guluubku be iimaanku. Wa khalli al-mahabba tabga leeku misil gaʼar wa asaas lahaddi tisawwu kulla cheyy be l-mahabba. 18 Wa misil da, intu maʼa kulla l-saalihiin tagdaro tafhamo kadar mahabbat al-Masiih wasiiʼe bilheen wa kabiire bilheen wa ma indaha hadd. 19 Wa be misil da, taʼarfu mahabbitah al-faayte kulla l-irfe. Wa barakat Allah al-kaamile tamla guluubku marra waahid.
20 Wa l-hamdulillah ! Be gudurtah al-gaaʼide foogna, Allah yagdar yisawwi ziyaada min kulla cheyy al-nasʼalooh minnah wa ziyaada bilheen min ayyi cheyy al-gaaʼid fi fikirna. 21 Wa khalli yimajjudu Allah daayman fi usut ummatah wa be l-Masiih Isa daayman wa ila l-abad. Aamiin.
