أفَسُس 4 - ShuArab & ShuLatn

Voici sept versets qui nous rappellent l’importance du pardon dans notre relation avec Dieu et notre prochain.

1 Jean 1:9 : « Si nous confessons nos péchés, Il est fidèle et juste pour nous les pardonner et pour nous purifier de toute iniquité ».

Lorsque nous nous approchons de Dieu avec un cœur repentant, nous recevons son pardon. N’oublions pas que nous avons besoin du pardon de Dieu pour pouvoir pardonner aux autres.

Matthieu 6 :14-15 : « Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi ; mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus. »

Ce verset nous rappelle que le pardon n’est pas une option, mais une nécessité. Dans un monde rempli de blessures et de rancœur, choisir de pardonner, c’est choisir d’embrasser une vie libre et joyeuse.

Luc 6 :37 : « Ne jugez point, et vous ne serez point jugés ; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés ; pardonnez, et vous serez pardonnés ».

Ce verset nous rappelle que le pardon est un acte de libération. Quand nous choisissons de pardonner, nous choisissons de vivre dans la paix.

Éphésiens 4:32 : « Soyez au contraire bons les uns envers les autres, pleins de compassion, vous vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonnés en Christ ».

Le pardon n’est pas seulement un acte, mais une attitude de cœur. Soyons des ambassadeurs de la bonté et de la compassion, à l’image de Christ.

Colossiens 3:13 : « Supportez-vous les uns les autres et, si l’un de vous a un sujet de plainte contre un autre, pardonnez-vous réciproquement, comme le Seigneur vous a pardonné. »

Dans nos interactions quotidiennes, les conflits sont inévitables. N’oublions pas que le pardon est un cadeau que nous pouvons offrir. Il renforce nos liens d’amitié et de fraternité, créant ainsi un environnement où chacun se sent soutenu.

Psaume 103:12 : « Autant l’Orient est éloigné de l’Occident, autant il éloigne de nous nos transgressions. »

Imaginez que le pardon efface nos erreurs comme si elles n’avaient jamais existé. Ce verset nous donne l’espoir que, quel que soit notre passé, un nouveau départ est possible.

Matthieu 18:21-22 : « Pierre s’approcha de lui et lui dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère quand il pèche contre moi? Jusqu’à sept fois ? Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à soixante-dix fois sept fois. »

Jésus nous invite à un pardon sans limites. Dans nos vies, nous rencontrerons des personnes qui nous blesseront à maintes reprises. Au lieu de favoriser la rancœur, apprenons à pardonner continuellement

A lire aussi, une parabole de Jésus sur le pardon : Matthieu 18 : 23-34 (ou 35).

الوِحْدة الواجْبة

1 أَشَانْ كُلَّ الْكَلَامْ دَا، أَنَا الْمَسْجُونْ هِنِي فِي شَانْ رَبِّنَا، نِوَصِّيكُو. عِيشُوا بِالْحَالْ الْمُوَافْقَةْ لِلنَّاسْ الْاللّٰهْ نَادَاهُمْ. 2 سَوُّوا كُلَّ شَيّءْ بِنَفَسْ بَارِدْ وَ أَبْقَوْا ضَلُولِينْ وَ صُبُورِينْ وَ أَلْحَمَّلَوْا الْوَاحِدِينْ لِلْآخَرِينْ بِمَحَبَّةْ. 3 الرُّوحْ الْقُدُّوسْ جَعَلَاكُو شَعَبْ وَاحِدْ. جَاهُدُوا أَشَانْ الْوِحْدَةْ مَا تَتْلَفْ وَ أَحْفَضَوْا الْوِحْدَةْ دِي بِالسَّلَامْ. 4 جِسِمْ الْمَسِيحْ وَاحِدْ بَسْ وَ الرُّوحْ الْقُدُّوسْ، هُو كُلَ وَاحِدْ بَسْ. وَ مِثِلْ دَا، الْعَشَمْ الْاللّٰهْ نَادَاكُو لِتَلْقَوْه كُلَ وَاحِدْ. 5 وَ رَبِّنَا هُو وَاحِدْ وَ إِيمَانَّا وَاحِدْ وَ غَطِّسِينَّا كُلَ وَاحِدْ. 6 وَ اللّٰهْ هُو وَاحِدْ وَ هُو أَبُونَا كُلِّنَا. وَ هُو رَبّ كُلَّ شَيّءْ وَ قَاعِدْ فَوْقنَا كُلِّنَا وَ مَوْجُودْ مَعَانَا كُلِّنَا.

7 وَ لَاكِنْ أَيِّ وَاحِدْ مِنِّنَا لِقِي عَطِيَّةْ خَاصَّةْ مِنْ الْمَسِيحْ الْأَنْطَاهَا حَسَبْ رَحْمَتَهْ أَشَانْ بَيْهَا نَخْدُمُوا لَيَّهْ. 8 وَ أَشَانْ دَا، الْكِتَابْ بُقُولْ: <وَكِتْ هُو طَلَعْ فَوْق فِي الْعَالِي، هُو شَالْ مَعَايَهْ مَسَاجِينْ وَ أَنْطَى لِلنَّاسْ عَطَايَا.> 9 وَ هُو طَلَعْ فَوْق، مَعَنَاتَهْ شُنُو؟ مَعَنَاتَهْ الْمَسِيحْ أَوَّلْ نَزَلْ تِحِتْ وَ دَخَلْ فِي لُبّ الْأَرْض. 10 وَ النَّزَلْ دَا، هُو بَسْ الطَّلَعْ فَوْق فِي السَّمَاوَاتْ أَشَانْ قُدُرْتَهْ تَمْلَا كُلَّ شَيّءْ.

11 وَ هُو بَسْ الْأَنْطَى عَطَايَا لِلنَّاسْ. وَ نَاسْ وَاحِدِينْ، هُو جَعَلَاهُمْ رُسُلْ وَ وَاحِدِينْ جَعَلَاهُمْ أَنْبِيَاء وَ وَاحِدِينْ جَعَلَاهُمْ مُبَشِّرِينْ وَ وَاحِدِينْ جَعَلَاهُمْ شُيُوخْ وَ مُعَلِّمِينْ. 12 وَ أَنْطَاهُمْ عَطَايَا أَشَانْ هُمَّنْ يِجَهُّزُوا شَعَبَهْ الصَّالِحِينْ لِيَخْدُمُوا لَيَّهْ فِي شَانْ أُمَّةْ الْمَسِيحْ تَبْقَى قَوِيَّةْ. 13 وَ يِسَوُّوا خِدْمِتْهُمْ لَحَدِّي كُلِّنَا سَوَا نَلْحَقَوْا الْوِحْدَةْ فِي الْإِيمَانْ وَ نَعَرْفُوا إِبْن اللّٰهْ تَمَامْ. وَ كُلِّنَا نَبْقَوْا عَاقْلِينْ لَحَدِّي أَيِّ وَاحِدْ يَبْقَى تَمَامْ مِثِلْ الْمَسِيحْ هُو تَمَامْ.

14 وَ مِثِلْ دَا، مَا نَبْقَوْا بَتَّانْ مِثِلْ عِيَالْ مَا عِنْدُهُمْ ثَبَاتْ. أَنِحْنَ مَا مِثِلْ مَرَاكِبْ دُقَاقْ فِي الْبَحَرْ الْيِشِيلْهُمْ الشَّلَّالْ وَ التُّسُوقْهُمْ الرِّيحْ. وَ دَا مِثِلْ تَعْلِيمْ الْمَا صَحِيحْ وَ النَّجَاضَةْ الْيُغُشُّوا بَيْهَا النَّاسْ وَ يِوَدُّرُوهُمْ. 15 أَخَيْر نِبَلُّغُوا الْحَقّ بِمَحَبَّةْ وَ مِثِلْ دَا، نَكْبُرُوا وَ نَبْقَوْا عَاقْلِينْ فِي كُلَّ شَيّءْ بِعَلَاقِتْنَا مَعَ الْمَسِيحْ. هُو بَسْ رَاسْنَا 16 وَ بَيَّهْ هُو، الْجِسِمْ يَبْقَى وَاحِدْ وَ كُلَّ الْمَفَاصِلْ يِنْرَبْطُوا أَمْبَيْنَاتْهُمْ. وَ وَكِتْ أَيِّ عُضُو يِسَوِّي خِدِمْتَهْ عَدِيلْ، الْجِسِمْ الْكَامِلْ يَكْبُرْ وَ يَبْقَى قَوِي بِمَحَبَّةْ.

الحال القديمة و الجديدة

17 وَ دَاهُو نِوَصِّيكُو بِأُسُمْ الرَّبّ، أَسْمَعَوْا كَلَامِي عَدِيلْ. مَا تِعِيشُوا بَتَّانْ مِثِلْ النَّاسْ الْمَا مُؤمِنِينْ. هُمَّنْ يِتَابُعُوا الْفِكِرْ الْبَاطِلْ. 18 وَ قَاعِدِينْ فِي الضَّلَامْ وَ مَا فَاهِمِينْ الْحَقّ. وَ مَا يَعَرْفُوا الْحَيَاةْ الْاللّٰهْ يِدَوْر يَنْطِيهَا لَيْهُمْ أَشَانْ الْجَهَلْ قَاعِدْ فَوْقهُمْ وَ رَاسْهُمْ بِقِي قَوِي. 19 قُلُوبْهُمْ مَيْتِينْ وَ سَلَّمَوْا نُفُوسْهُمْ لِشَهْوَاتْهُمْ الْفَسْلِينْ. وَ بِنِيَّةْ وَاحِدَةْ، يِتَابُعُوا الْحَالْ الشَّيْنَةْ.

20 وَ لَاكِنْ إِنْتُو عَلَّمْتُوا مِنْ تَعْلِيمْ الْمَسِيحْ حَالْ شِقْ مِنْ دِي. 21 أَكِيدْ، كَلَامْ الْمَسِيحْ سِمِعْتُوهْ وَ بِعَلَاقِتْكُو مَعَايَهْ عَلَّمْتُوا الْحَقّ أَشَانْ الْحَقّ قَاعِدْ فِي عِيسَى. 22 فِي الشَّيّءْ الْبُخُصّ الْحَالْ الْإِنْتُو أَوَّلْ عَايْشِينْ بَيْهَا، وَاجِبْ تِخَلُّوهَا مِنْكُو مَرَّةْ وَاحِدْ وَ مَا تِتَابُعُوا بَتَّانْ حَالْكُو الْقَدِيمَةْ. أَوَّلْ حَالْكُو دِي غَشَّتْكُو وَ وَدَّرَتْكُو. 23 وَ سِمِعْتُوا وَاجِبْ تَلْقَوْا مِنْ اللّٰهْ الْعَقُلْ الْجَدِيدْ 24 وَ وَاجِبْ تِشِيلُوا مِنَّهْ الْحَالْ الْجَدِيدَةْ وَ تَبْقَوْا نَاسْ جُدَادْ التِّشَابُهُوا اللّٰهْ فِي حَالْكُو. خَلِّي حَالْكُو تَبْقَى عَدِيلَةْ وَ صَالْحَةْ بِالصَّحِيحْ.

25 وَ أَشَانْ دَا، أَبَداً مَا تَكْدُبُوا. كَلُّمُوا أَمْبَيْنَاتْكُو بِالصَّحِيحْ أَشَانْ أَنِحْنَ كُلِّنَا وَاحِدْ. 26 كَنْ زِعِلْتُوا، مَا تَذْنُبُوا. خَلُّوا زَعَلْكُو قَبُلْ الْحَرَّايْ مَا تَقَعْ 27 أَشَانْ مَا تَنْطُوا فُرْصَةْ لِإِبْلِيسْ. 28 كَنْ نَادُمْ أَوَّلْ سَرَّاقْ، خَلِّي مَا يَسْرِقْ بَتَّانْ. فِي بَدَلْ السِّرْقَةْ، خَلِّي يَخْدِمْ بِوَغَرَهْ وَ دُرَاعَهْ. وَ مِثِلْ دَا، مِنْ أُجُرْتَهْ يَقْدَرْ يَكْرُبْ نَفْسَهْ وَ يِسَاعِدْ النَّاسْ الْمُحْتَاجِينْ. 29 أَبَداً مَا تِحَجُّوا كَلَامْ شَيْن. وَاجِبْ تِحَجُّوا دَايْماً كَلَامْ سَمَحْ الْيِقَوِّي النَّاسْ وَ الْكَلَامْ الْمُوَافِقْ لَيْهُمْ أَشَانْ يَبْقَى بَرَكَةْ لِلنَّاسْ الْيَسْمَعَوْه.

A Lire : Le Pardon, une puissance qui libère

Le pardon n’est pas seulement une obligation spirituelle, mais une nécessité qui nous aide à vivre en harmonie les uns avec les autres. Nous avons le pouvoir de transformer notre environnement en choisissant de pardonner et de bâtir des ponts plutôt que des murs. Voici sept versets qui nous rappellent l’importance du pardon dans notre relation avec Dieu et notre prochain. 1 Jean 1:9 : « Si nous confessons nos péchés, Il est fidèle et juste pour nous les pardonner et pour nous purifier de toute iniquité ». Lorsque nous nous approchons de Dieu avec un cœur repentant, nous recevons son pardon. N’oublions pas que nous avons besoin du pardon de Dieu pour pouvoir pardonner aux autres. Matthieu 6 :14-15 : « Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi ; mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus. » Ce verset nous rappelle que le pardon n’est pas une option, mais une nécessité. Dans un monde rempli de blessures et de rancœur, choisir de pardonner, c’est choisir d’embrasser une vie libre et joyeuse. Luc 6 :37 : « Ne jugez point, et vous ne serez point jugés ; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés ; pardonnez, et vous serez pardonnés ». Ce verset nous rappelle que le pardon est un acte de libération. Quand nous choisissons de pardonner, nous choisissons de vivre dans la paix. Éphésiens 4:32 : « Soyez au contraire bons les uns envers les autres, pleins de compassion,...

Plus

Découvrez 07 versets Bibliques sur le mariage

Le mariage est le fondement de la famille chrétienne. Un mari et une femme et, par la grâce de Dieu, ils ont la chance d’avoir des enfants. Que vous espériez vous marier un jour ou que vous soyez déjà marié, il est bon de consulter la Bible et d’apprendre ce qu’est le mariage. Le mariage est déjà mentionné dans la création. Que vous soyez déjà marié ou non, voici des versets bibliques pour vous guider dans ce que la Bible dit du mariage. Il existe de nombreuses tentations dans le monde. Être marié, c’est donner son amour et sa loyauté à son mari ou à sa femme. Dans un mariage chrétien, le mari doit aimer sa femme comme le Christ nous a aimés. Il s’agit d’aimer même lorsque ce n’est pas mérité, de manière inconditionnelle. L’amour entre mari et femme implique que le mari soit doux et se donne pour sa femme, et que la femme se soumette à son mari et le respecte. La loyauté et la confiance sont fondamentales dans toutes les relations. Dans le mariage, cela signifie renoncer à tous les autres et ne pas avoir d’autres relations intimes. Jésus nous a enseigné que ce n’est pas seulement l’acte d’adultère qui enfreint le commandement, mais aussi les pensées lubriques. Bien que ce verset parle de l’amour entre tous les chrétiens, il s’applique également au mari et à la femme. Pardonnez-vous les uns les autres et soyez gentils.

Plus

30 مَا تِحَجُّوا بِكَلَامْ فَسِلْ أَشَانْ الْكَلَامْ الْفَسِلْ يِزَعِّلْ الرُّوحْ الْقُدُّوسْ الْاللّٰهْ نَزَّلَهْ فَوْقكُو. هُو الْوَسِمْ الْاللّٰهْ يِأَكِّدْ بَيَّهْ كَدَرْ يَفْدَاكُو مَرَّةْ وَاحِدْ فِي الْيَوْم الْأَخِيرْ. 31 خَلِّي الزَّعَلْ وَ الْغَبِينَةْ وَ الْغَضَبْ وَ الْهُرَاجْ وَ الْقَطِيعَةْ يَبْقَوْا مَا فِيهُمْ أَمْبَيْنَاتْكُو وَ خَلُّوا مِنْكُو الْحَسِيفَةْ. 32

سَوُّوا الزَّيْن لِأَيِّ نَادُمْ وَ أَلْحَانَنَوْا. وَ أَسَّامَحَوْا أَمْبَيْنَاتْكُو مِثِلْ اللّٰهْ سَامَحَاكُو وَكِتْ رَحَمَاكُو بِالْمَسِيحْ.

Al-wihda al-waajbe

1 Achaan kulla l-kalaam da, ana al-masjuun hini fi chaan Rabbina, niwassiiku. Iichu be l-haal al-muwaafge le l-naas al-Allah naadaahum. 2 Sawwu kulla cheyy be nafas baarid wa abgo daluuliin wa sabuuriin wa alhammalo al-waahidiin le l-aakhariin be mahabba. 3 Al-Ruuh al-Khudduus jaʼalaaku chaʼab waahid. Jaahudu achaan al-wihda ma tatlaf wa ahfado al-wihda di be l-salaam. 4 Jisim al-Masiih waahid bas wa l-Ruuh al-Khudduus, hu kula waahid bas. Wa misil da, al-acham al-Allah naadaaku le talgooh kula waahid. 5 Wa Rabbina hu waahid wa iimaanna waahid wa khattisiinna kula waahid. 6 Wa Allah hu waahid wa hu abuuna kullina. Wa hu Rabb kulla cheyy wa gaaʼid foogna kullina wa mawjuud maʼaana kullina.

7 Wa laakin ayyi waahid minnina ligi atiiye khaassa min al-Masiih al-antaaha hasab rahmatah achaan beeha nakhdumu leyah. 8 Wa achaan da, al-Kitaab buguul : <Wakit hu talaʼ foog fi l-aali, hu chaal maʼaayah masaajiin wa anta le l-naas ataaya.> 9 Wa hu talaʼ foog, maʼanaatah chunu ? Maʼanaatah al-Masiih awwal nazal tihit wa dakhal fi lubb al-ard. 10 Wa l-nazal da, hu bas al-talaʼ foog fi l-samaawaat achaan gudurtah tamla kulla cheyy.

11 Wa hu bas al-anta ataaya le l-naas. Wa naas waahidiin, hu jaʼalaahum rusul wa waahidiin jaʼalaahum anbiya wa waahidiin jaʼalaahum mubachchiriin wa waahidiin jaʼalaahum chuyuukh wa muʼallimiin. 12 Wa antaahum ataaya achaan humman yijahhuzu chaʼabah al-saalihiin le yakhdumu leyah fi chaan ummat al-Masiih tabga gawiiye. 13 Wa yisawwu khidmithum lahaddi kullina sawa nalhago al-wihda fi l-iimaan wa naʼarfu Ibn Allah tamaam. Wa kullina nabgo aagliin lahaddi ayyi waahid yabga tamaam misil al-Masiih hu tamaam.

14 Wa misil da, ma nabgo battaan misil iyaal ma induhum sabaat. Aniina ma misil maraakib dugaag fi l-bahar al-yichiilhum al-challaal wa l-tusuughum al-riih. Wa da misil taʼliim al-ma sahiih wa l-najaada al-yukhuchchu beeha al-naas wa yiwadduruuhum. 15 Akheer niballukhu al-hagg be mahabba wa misil da, nakburu wa nabgo aagliin fi kulla cheyy be alaakhitna maʼa l-Masiih. Hu bas raasna 16 wa beyah hu, al-jisim yabga waahid wa kulla l-mafaasil yinrabtu ambeenaathum. Wa wakit ayyi udu yisawwi khidimtah adiil, al-jisim al-kaamil yakbur wa yabga gawi be mahabba.

Al-haal al-gadiime wa l-jadiide

17 Wa daahu niwassiiku be usum al-Rabb, asmaʼo kalaami adiil. Ma tiʼiichu battaan misil al-naas al-ma muʼminiin. Humman yitaabuʼu al-fikir al-baatil. 18 Wa gaaʼidiin fi l-dalaam wa ma faahimiin al-hagg. Wa ma yaʼarfu al-haya al-Allah yidoor yantiiha leehum achaan al-jahal gaaʼid fooghum wa raashum bigi gawi. 19 Guluubhum maytiin wa sallamo nufuushum le chahwaathum al-fasliin. Wa be niiye waahide, yitaabuʼu al-haal al-cheene.

20 Wa laakin intu allamtu min taʼliim al-Masiih haal chig min di. 21 Akiid, kalaam al-Masiih simiʼtuuh wa be alaakhitku maʼaayah allamtu al-hagg achaan al-hagg gaaʼid fi Isa. 22 Fi l-cheyy al-bukhuss al-haal al-intu awwal aaychiin beeha, waajib tikhalluuha minku marra waahid wa ma titaabuʼu battaan haalku al-gadiime. Awwal haalku di khachchatku wa waddaratku. 23 Wa simiʼtu waajib talgo min Allah al-agul al-jadiid 24 wa waajib tichiilu minnah al-haal al-jadiide wa tabgo naas judaad al-tichaabuhu Allah fi haalku. Khalli haalku tabga adiile wa saalhe be l-sahiih.

25 Wa achaan da, abadan ma takdubu. Kallumu ambeenaatku be l-sahiih achaan aniina kullina waahid. 26 Kan ziʼiltu, ma taznubu. Khallu zaʼalku gabul al-harraay ma tagaʼ 27 achaan ma tantu fursa le Ibliis. 28 Kan naadum awwal sarraag, khalli ma yasrig battaan. Fi badal al-sirge, khalli yakhdim be wakharah wa duraaʼah. Wa misil da, min ujurtah yagdar yakrub nafsah wa yisaaʼid al-naas al-muhtaajiin. 29 Abadan ma tihajju kalaam cheen. Waajib tihajju daayman kalaam sameh al-yigawwi al-naas wa l-kalaam al-muwaafig leehum achaan yabga baraka le l-naas al-yasmaʼooh.

30 Ma tihajju be kalaam fasil achaan al-kalaam al-fasil yizaʼʼil al-Ruuh al-Khudduus al-Allah nazzalah foogku. Hu al-wasim al-Allah yiʼakkid beyah kadar yafdaaku marra waahid fi l-yoom al-akhiir. 31 Khalli al-zaʼal wa l-khabiine wa l-khadab wa l-huraaj wa l-gatiiʼe yabgo ma fiihum ambeenaatku wa khallu minku al-hasiife. 32 Sawwu al-zeen le ayyi naadum wa alhaanano. Wa assaamaho ambeenaatku misil Allah saamahaaku wakit rahamaaku be l-Masiih.