الحسابة في كدادة مُوَاب
1 وَ بَعَدْ الْوَبَاءْ دَا، اللّٰهْ قَالْ لِمُوسَى وَ لِأَلِعَازَرْ وِلَيْد هَارُونْ رَاجِلْ الدِّينْ: 2 «مِنْ كُلَّ مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ، أَحْسُبُوا كُلَّ الرُّجَالْ الْعُمُرْهُمْ مِنْ 20 سَنَةْ وَ فَوْق الْيَقْدَرَوْا لِخِدْمَةْ الْعَسْكَرِيَّةْ حَسَبْ عَايِلَاتْهُمْ.»
3 وَ فِي كَدَادَةْ مُوَابْ فِي خَشُمْ بَحَرْ الْأُرْدُنْ الْمُقَابِلْ حِلَّةْ أَرِيحَا، مُوسَى وَ رَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ قَالَوْا لِلشَّعَبْ: 4 «أَنِحْنَ نَحْسُبُوكُو إِنْتُو الرُّجَالْ الْعُمُرْكُو مِنْ 20 سَنَةْ وَ فَوْق مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى.»
وَ دَاهُو قَبَايِلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْمَرَقَوْا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ.
قبيلة رَأُوبِين
5 وَ رَأُوبِينْ هُو بِكِرْ إِسْرَائِيلْ وَ دَوْل ذُرِّيّتَهْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
حَنُوكْ جَابْ الْحَنُوكِيِّينْوَ فَلُّو جَابْ الْفَلُّوِيِّينْ6 وَ حَصْرُونْ جَابْ الْحَصْرُونِيِّينْوَ كَرْمِي جَابْ الْكَرْمِيِّينْ.7 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ رَأُوبِينْ عَدَدْهُمْ 43 730 نَاسْ.
8 وَ فَلُّو جَابْ أَلِيَابْ 9 وَ أَلِيَابْ جَابْ نَمُوِيلْ وَ دَتَانْ وَ أَبِرَامْ. وَ دَتَانْ وَ أَبِرَامْ دَوْل كُبَارَاتْ مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْقَمَّوْا ضِدّ مُوسَى وَ هَارُونْ. هُمَّنْ مَعَ نَاسْ قُورَحْ وَكِتْ قَمَّوْا ضِدّ اللّٰهْ. 10 وَ الْأَرْض أَنْفَتَحَتْ وَ زَرَطَتْهُمْ هُمَّنْ وَ قُورَحْ وَ النَّاسْ الْمَعَاهُمْ وَ النَّارْ حَرَقَتْ 250 نَادُمْ وَ بِقَوْا مَثَلْ لِلْآخَرِينْ. 11 وَ لَاكِنْ عِيَالْ قُورَحْ مَا مَاتَوْا فِي الْيَوْم دَاكْ.
قبيلة شِمْعُون
12 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ شِمْعُونْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
نَمُوِيلْ جَابْ النَّمُوِيلِيِّينْوَ يَامِينْ جَابْ الْيَامِينِيِّينْوَ يَاكِينْ جَابْ الْيَاكِينِيِّينْ13 وَ زَارَحْ جَابْ الزَّارَحِيِّينْوَ شَاوُولْ جَابْ الشَّاوُولِيِّينْ.14 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ شِمْعُونْ عَدَدْهُمْ 22 200 نَاسْ.
قبيلة قَاد
15 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ قَادْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
صَفُونْ جَابْ الصَّفُونِيِّينْوَ حَقِّي جَابْ الْحَقِّيِّينْوَ شُونِي جَابْ الشُّونِيِّينْ16 وَ أُزْنِي جَابْ الْأُزْنِيِّينْوَ عِيرِي جَابْ الْعِيرِيِّينْ17 وَ أَرُودِي جَابْ الْأَرُودِيِّينْوَ أَرِيلِي جَابْ الْأَرِيلِيِّينْ.18 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ قَادْ عَدَدْهُمْ 40 500 نَاسْ.
قبيلة يَهُوذَا
19 وَ عِيَالْ يَهُوذَا هُمَّنْ عِيرْ وَ أُنَانْ وَ هُمَّنْ دَوْل مَاتَوْا فِي بَلَدْ كَنْعَانْ. 20 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ يَهُوذَا حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
شِيلَى جَابْ الشِّيلَيِّينْوَ فَارِصْ جَابْ الْفَارِصِيِّينْوَ زَارَحْ جَابْ الزَّارَحِيِّينْ.21 وَ مِنْ الْفَارِصِيِّينْ مَرَقَوْا حَصْرُونْ وَ حَامُلْ.وَ حَصْرُونْ جَابْ الْحَصْرُونِيِّينْوَ حَامُلْ جَابْ الْحَامُلِيِّينْ.22 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا عَدَدْهُمْ 76 500 نَاسْ.
قبيلة يَسَّاكَر
23 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ يَسَّاكَرْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
تُولَعْ جَابْ التُّولَعِيِّينْوَ فُوَّى جَابْ الْفُوِّيِّينْ.24 وَ يَشُوبْ جَابْ الْيَشُوبِيِّينْوَ شِمْرُونْ جَابْ الشِّمْرُونِيِّينْ.25 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ يَسَّاكَرْ عَدَدْهُمْ 64 300 نَاسْ.
قبيلة زَبُلُون
26 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ قَبِيلَةْ زَبُلُونْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
سَارَدْ جَابْ السَّارَدِيِّينْوَ إِيلُونْ جَابْ الْإِيلُونِيِّينْوَ يَحَلِيلْ جَابْ الْيَحَلِيلِيِّينْ.27 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ زَبُلُونْ عَدَدْهُمْ 60 500 نَاسْ.
قبايِل مَنَسَّى و أَفْرَايِم
28 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ يُوسُفْ، قَبَايِلْ مَنَسَّى وَ أَفْرَايِمْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
29 مَنَسَّى جَابْ مَكِيرْوَ مَكِيرْ جَابْ الْمَكِيرِيِّينْوَ مِنْ الْمَكِيرِيِّينْ مَرَقْ قِلْعَادْوَ قِلْعَادْ جَابْ الْقِلْعَادِيِّينْ.30 وَ مِنْ الْقِلْعَادِيِّينْ مَرَقَوْا إِيَعْزَرْ الْجَابْ الْإِيَعْزَرِيِّينْوَ حِلَقْ الْجَابْ الْحِلَقِيِّينْ.31 وَ أَسْرِيِيلْ الْجَابْ الْأَسْرِيِيلِيِّينْوَ شَكِيمْ الْجَابْ الشَّكِيمِيِّينْ.32 وَ شَمِيدَعْ الْجَابْ الشَّمِيدَعِيِّينْوَ حِيفَرْ الْجَابْ الْحِيفَرِيِّينْ.33 وَ صَلُوفْحَدْ وِلَيْد حِيفَرْ مَا جَابْ أَوْلَادْ وَ لَاكِنْ جَابْ بَنَاتْ بَسْ. وَ بَنَاتَهْ أَسَامَيْهُمْ مَحْلَةْ وَ نُوعَةْ وَ حُقْلَةْ وَ مِلْكَةْ وَ تِرْصَةْ.
34 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ مَنَسَّى عَدَدْهُمْ 52 700 نَاسْ.
35 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ أَفْرَايِمْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
شُتَالَحْ جَابْ الشُّتَالَحِيِّينْوَ بَاكَرْ جَابْ الْبَاكَرِيِّينْوَ تَاحَنْ جَابْ التَّاحَنِيِّينْ.36 وَ مِنْ الشُّتَالَحِيِّينْ مَرَقْ أَرَانْ.
وَ أَرَانْ جَابْ الْأَرَانِيِّينْ.37 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ عَدَدْهُمْ 32 500 نَاسْ.
وَ دَوْل قَبَايِلْ مَنَسَّى وَ أَفْرَايِمْ عِيَالْ يُوسُفْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
قبيلة بَنْيَامِين
38 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ بَنْيَامِينْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
بَالَعْ جَابْ الْبَالَعِيِّينْوَ أَشْبِيلْ جَابْ الْأَشْبِيلِيِّينْوَ أَحِرَامْ جَابْ الْأَحِرَامِيِّينْ39 وَ شَفُوفَمْ جَابْ الشَّفُوفَمِيِّينْوَ حُوفَمْ جَابْ الْحُوفَمِيِّينْ.40 وَ مِنْ الْبَالَعِيِّينْ مَرَقَوْا أَرَدْ وَ نَعَمَانْ.
وَ أَرَدْ جَابْ الْأَرَدِيِّينْوَ نَعَمَانْ جَابْ النَّعَمَانِيِّينْ.41 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ عَدَدْهُمْ 45 600 نَاسْ.
قبيلة دَان
42 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ دَانْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
شُحَامْ جَابْ الشُّحَامِيِّينْ.وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ قَبِيلَةْ دَانْ حَسَبْ خَشُمْ بَيْتهُمْ. 43 وَ خَشُمْ بَيْت الشُّحَامِيِّينْ عَدَدَهْ 64 400 نَاسْ.
قبيلة أَشِير
44 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ أَشِيرْ حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
يِمْنَى جَابْ الْيِمْنِيِّينْوَ يِشْوِي جَابْ الْيِشْوِيِّينْوَ بَرِيعَا جَابْ الْبَرِيعِيِّينْ.45 وَ مِنْ الْبَرِيعِيِّينْ مَرَقَوْا حَابَرْ وَ مَلْكِيِيلْ.وَ حَابَرْ جَابْ الْحَابَرِيِّينْوَ مَلْكِيِيلْ جَابْ الْمَلْكِيِيلِيِّينْ.46 وَ أَشِيرْ جَابْ بِنَيَّةْ أُسُمْهَا سَارَحْ. 47 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ أَشِيرْ عَدَدْهُمْ 53 400 نَاسْ.
قبيلة نَفْتَالِي
48 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ نَفْتَالِي حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
يَحْصِيلْ جَابْ الْيَحْصِيلِيِّينْوَ قُونِي جَابْ الْقُونِيِّينْ49 وَ يِصَرْ جَابْ الْيِصْرِيِّينْوَ شِلِّيمْ جَابْ الشِّلِّيمِيِّينْ.50 وَ خُشُومْ بُيُوتْ قَبِيلَةْ نَفْتَالِي عَدَدْهُمْ 45 400 نَاسْ.
51 وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ عَدَدْهُمْ بِقِي 601 730 نَاسْ.
قسِّمين البلد
52 وَ اللّٰهْ حَجَّى لِمُوسَى وَ قَالْ: 53 «قَسِّمْ الْبَلَدْ دِي وَرَثَةْ أَمْبَيْنَاتْ الْقَبَايِلْ دَوْل وَ قَسِّمْهَا لَيْهُمْ حَسَبْ عَدَدْ النَّاسْ. 54 الْقَبِيلَةْ الْكَبِيرَةْ أَنْطِيهَا أَرْض وَرَثَةْ كَبِيرَةْ وَ الْقَبِيلَةْ الصَّغَيْرَةْ أَنْطِيهَا أَرْض وَرَثَةْ صَغَيْرَةْ. أَيِّ قَبِيلَةْ، أَنْطِيهَا وَرَثَةْ حَسَبْ عَدَدْ نَاسْهَا. 55 وَ قَسِّمِينْ الْبَلَدْ دِي يَبْقَى بِأَمْ عِيَيْدَاتْ. وَ أَيِّ قَبِيلَةْ تَلْقَى وَرَثَتْهَا حَسَبْ عَدَدْ نَاسْهَا. 56 وَ بِأَمْ عِيَيْدَاتْ أَمْبَيْنَاتْ الْقَبَايِلْ الْكُبَارْ وَ الدُّقَاقْ، أَيِّ قَبِيلَةْ تَلْقَى وَرَثَتْهَا.»
الحسابة التانية هنا اللاوِيِّين
57 وَ دَوْل ذُرِّيَّةْ لَاوِي حَسَبْ خُشُومْ بُيُوتْهُمْ.
قِرْشُونْ جَابْ الْقِرْشُونِيِّينْوَ قَهَاتْ جَابْ الْقَهَاتِيِّينْوَ مَرَارِي جَابْ الْمَرَارِيِّينْ.58 وَ مِنْ خُشُومْ الْبُيُوتْ التَّلَاتَةْ دَوْل مَرَقَوْا خُشُومْ بُيُوتْ لِبْنِي وَ حَبْرُونْ وَ مَحْلِي وَ مُوشِي وَ قُورَحْ.
وَ مِنْ خَشُمْ بَيْت قَهَاتْ مَرَقْ الرَّاجِلْ الْبِسَمُّوهْ عَمْرَامْ. 59 وَ مَرِةْ عَمْرَامْ أُسُمْهَا يُوكَابَدْ بِنَيَّةْ لَاوِي الْوِلْدَوْهَا فِي مَصِرْ. وَ يُوكَابَدْ جَابَتْ لِعَمْرَامْ، هَارُونْ وَ مُوسَى وَ أَخُتْهُمْ مَرْيَمْ. 60 وَ هَارُونْ جَابْ نَدَابْ وَ أَبِيهُو وَ أَلِعَازَرْ وَ إِتَمَارْ. 61 وَ نَدَابْ وَ أَبِيهُو مَاتَوْا أَشَانْ هُمَّنْ قَدَّمَوْا لِلّٰهْ فِي لُبّ خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ بَخُورْ فِي نَارْ الْهُو مَا أَذَنْ بَيْهَا.
62 وَ اللَّاوِيِّينْ الدُّكُورْ مِنْ وِلَيْد شَهَرْ وَ فَوْق، عَدَدْهُمْ 23 000 نَاسْ. وَ مَا حَسَبَوْهُمْ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْآخَرِينْ أَشَانْ مَا عِنْدُهُمْ وَرَثَةْ مِنْ الْبَلَدْ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
63 وَ دَوْل النَّاسْ الْحَسَبَوْهُمْ مُوسَى وَ رَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ وَكِتْ حَسَبَوْا بَنِي إِسْرَائِيلْ فِي كَدَادَةْ مُوَابْ فِي خَشُمْ بَحَرْ الْأُرْدُنْ الْمُقَابِلْ حِلَّةْ أَرِيحَا. 64 وَ لَاكِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ الزَّمَانْ حَسَبَوْهُمْ مُوسَى وَ رَاجِلْ الدِّينْ هَارُونْ فِي صَحَرَاء سِينَاء، وَاحِدْ كُلَ مِنْهُمْ مَا فَضَّلْ. 65 أَشَانْ اللّٰهْ قَالْ: «هُمَّنْ كُلُّهُمْ يُمُوتُوا فِي الصَّحَرَاء.» وَ خَلَاصْ، وَاحِدْ كُلَ مِنْهُمْ مَا فَضَّلْ إِلَّا كَالِبْ وِلَيْد يَفُونَى وَ يَشُوعْ وِلَيْد نُونْ.
Al-hasaaba fi kadaadit Muwaab
1 Wa baʼad al-waba da, Allah gaal le Muusa wa le Aliʼaazar wileed Haaruun raajil al-diin : 2 «Min kulla mujtamaʼ Bani Israaʼiil, ahsubu kulla l-rujaal al-umurhum min 20 sana wa foog al-yagdaro le khidmit al-askariiye hasab aayilaathum.»
3 Wa fi kadaadit Muwaab fi khachum bahar al-Urdun al-mugaabil hillit Ariiha, Muusa wa raajil al-diin Aliʼaazar gaalo le l-chaʼab : 4 «Aniina nahsubuuku intu al-rujaal al-umurku min 20 sana wa foog misil Allah amar beyah Muusa.»
Wa daahu gabaayil Bani Israaʼiil al-marago min balad Masir.
Gabiilat Raʼuubiin
5 Wa Raʼuubiin hu bikir Israaʼiil wa dool zurriiytah hasab khuchuum buyuuthum.
Hanuuk jaab al-Hanuukiyiinwa Fallu jaab al-Falluwiyiin6 wa Hasruun jaab al-Hasruuniyiinwa Karmi jaab al-Karmiyiin.7 Wa khuchuum buyuut gabiilat Raʼuubiin adadhum 43 730 naas.
8 Wa Fallu jaab Aliyaab 9 wa Aliyaab jaab Namuwiil wa Dataan wa Abiraam. Wa Dataan wa Abiraam dool kubaaraat mujtamaʼ Bani Israaʼiil al-gammo didd Muusa wa Haaruun. Humman maʼa naas Khuurah wakit gammo didd Allah. 10 Wa l-ard anfatahat wa zaratathum humman wa Khuurah wa l-naas al-maʼaahum wa l-naar haragat 250 naadum wa bigo masal le l-aakhariin. 11 Wa laakin iyaal Khuurah ma maato fi l-yoom daak.
Gabiilat Chimʼuun
12 Wa dool zurriiyit Chimʼuun hasab khuchuum buyuuthum.
Namuwiil jaab al-Namuwiiliyiinwa Yaamiin jaab al-Yaamiiniyiinwa Yaakiin jaab al-Yaakiiniyiin13 wa Zaarah jaab al-Zaarahiyiinwa Chaawuul jaab al-Chaawuuliyiin.14 Wa khuchuum buyuut gabiilat Chimʼuun adadhum 22 200 naas.
Gabiilat Gaad
15 Wa dool zurriiyit Gaad hasab khuchuum buyuuthum.
Safuun jaab al-Safuuniyiinwa Haggi jaab al-Haggiyiinwa Chuuni jaab al-Chuuniyiin16 wa Uzni jaab al-Uzniyiinwa Iiri jaab al-Iriyiin17 wa Aruudi jaab al-Aruudiyiinwa Ariili jaab al-Ariiliyiin.18 Wa khuchuum buyuut gabiilat Gaad adadhum 40 500 naas.
Gabiilat Yahuuza
19 Wa iyaal Yahuuza humman Iir wa Unaan wa humman dool maato fi balad Kanʼaan. 20 Wa dool zurriiyit Yahuuza hasab khuchuum buyuuthum.
Chiila jaab al-Chiiliyiinwa Faaris jaab al-Faarisiyiinwa Zaarah jaab al-Zaarahiyiin.21 Wa min al-Faarisiyiin marago Hasruun wa Haamul.Wa Hasruun jaab al-Hasruuniyiinwa Haamul jaab al-Haamuliyiin.22 Wa khuchuum buyuut gabiilat Yahuuza adadhum 76 500 naas.
Gabiilat Yassaakar
23 Wa dool zurriiyit Yassaakar hasab khuchuum buyuuthum.
Tuulaʼ jaab al-Tuulaʼiyiinwa Fuwwa jaab al-Fuwwiyiin.24 Wa Yachuub jaab al-Yachuubiyiinwa Chimruun jaab al-Chimruuniyiin.25 Wa khuchuum buyuut gabiilat Yassaakar adadhum 64 300 naas.
Gabiilat Zabuluun
26 Wa dool zurriiyit gabiilat Zabuluun hasab khuchuum buyuuthum.
Saarad jaab al-Saaradiyiinwa Iluun jaab al-Iluuniyiinwa Yahaliil jaab al-Yahaliiliyiin.27 Wa khuchuum buyuut gabiilat Zabuluun adadhum 60 500 naas.
Gabaayil Manassa wa Afraayim
28 Wa dool zurriiyit Yuusuf, gabaayil Manassa wa Afraayim hasab khuchuum buyuuthum.
29 Manassa jaab Makiirwa Makiir jaab al-Makiiriyiinwa min al-Makiiriyiin marag Gilʼaadwa Gilʼaad jaab al-Gilʼaadiyiin.30 Wa min al-Gilʼaadiyiin marago Iyaʼzar al-jaab al-Iyaʼzariyiinwa Hilakh al-jaab al-Hilakhiyiin.31 Wa Asriyiil al-jaab al-Asriyiiliyiinwa Chakiim al-jaab al-Chakiimiyiin.32 Wa Chamiidaʼ al-jaab al-Chamiidaʼiyiinwa Hiifar al-jaab al-Hiifariyiin.33 Wa Saluufhad wileed Hiifar ma jaab awlaad wa laakin jaab banaat bas. Wa banaatah asaameehum Mahla wa Nuuʼa wa Hugla wa Milka wa Tirsa.
34 Wa khuchuum buyuut gabiilat Manassa adadhum 52 700 naas.
35 Wa dool zurriiyit Afraayim hasab khuchuum buyuuthum.
Chutaalah jaab al-Chutaalahiyiinwa Baakar jaab al-Baakariyiinwa Taahan jaab al-Taahaniyiin.36 Wa min al-Chutaalahiyiin marag Araan.
Wa Araan jaab al-Araaniyiin.37 Wa khuchuum buyuut gabiilat Afraayim adadhum 32 500 naas.
Wa dool gabaayil Manassa wa Afraayim iyaal Yuusuf hasab khuchuum buyuuthum.
Gabiilat Banyaamiin
38 Wa dool zurriiyit Banyaamiin hasab khuchuum buyuuthum.
Baalaʼ jaab al-Baalaʼiyiinwa Achbiil jaab al-Achbiiliyiinwa Ahiraam jaab al-Ahiraamiyiin39 wa Chafuufam jaab al-Chafuufamiyiinwa Huufam jaab al-Huufamiyiin.40 Wa min al-Baalaʼiyiin marago Arad wa Naʼamaan.
Wa Arad jaab al-Aradiyiinwa Naʼamaan jaab al-Naʼamaaniyiin.41 Wa khuchuum buyuut gabiilat Banyaamiin adadhum 45 600 naas.
Gabiilat Daan
42 Wa dool zurriiyit Daan hasab khuchuum buyuuthum.
Chuhaam jaab al-Chuhaamiyiin.Wa dool zurriiyit gabiilat Daan hasab khachum beethum. 43 Wa khachum beet al-Chuhaamiyiin adadah 64 400 naas.
Gabiilat Achiir
44 Wa dool zurriiyit Achiir hasab khuchuum buyuuthum.
Yimna jaab al-Yimniyiinwa Yichwi jaab al-Yichwiyiinwa Bariiʼa jaab al-Bariiʼiyiin.45 Wa min al-Bariiʼiyiin marago Haabar wa Malkiyiil.Wa Haabar jaab al-Haabariyiinwa Malkiyiil jaab al-Malkiyiiliyiin.46 Wa Achiir jaab bineeye usumha Saarah. 47 Wa khuchuum buyuut gabiilat Achiir adadhum 53 400 naas.
Gabiilat Naftaali
48 Wa dool zurriiyit Naftaali hasab khuchuum buyuuthum.
Yahsiil jaab al-Yahsiiliyiinwa Guuni jaab al-Guuniyiin49 wa Yisar jaab al-Yisriyiinwa Chilliim jaab al-Chilliimiyiin.50 Wa khuchuum buyuut gabiilat Naftaali adadhum 45 400 naas.
51 Wa Bani Israaʼiil adadhum bigi 601 730 naas.
Gassimiin al-balad
52 Wa Allah hajja le Muusa wa gaal : 53 «Gassim al-balad di warasa ambeenaat al-gabaayil dool wa gassimha leehum hasab adad al-naas. 54 Al-gabiila al-kabiire antiiha ard warasa kabiire wa l-gabiila al-sakhayre antiiha ard warasa sakhayre. Ayyi gabiila, antiiha warasa hasab adad naasha. 55 Wa gassimiin al-balad di yabga be amʼiyeedaat. Wa ayyi gabiila talga warasatha hasab adad naasha. 56 Wa be amʼiyeedaat ambeenaat al-gabaayil al-kubaar wa l-dugaag, ayyi gabiila talga warasatha.»
Al-hasaaba al-taaniye hana l-Laawiyiin
57 Wa dool zurriiyit Laawi hasab khuchuum buyuuthum.
Girchuun jaab al-Girchuuniyiinwa Gahaat jaab al-Gahaatiyiinwa Maraari jaab al-Maraariyiin.58 Wa min khuchuum al-buyuut al-talaata dool marago khuchuum buyuut Libni wa Habruun wa Mahli wa Muuchi wa Khuurah.
Wa min khachum beet Gahaat marag al-raajil al-bisammuuh Amraam. 59 Wa marit Amraam usumha Yuukaabad bineeyit Laawi al-wildooha fi Masir. Wa Yuukaabad jaabat le Amraam, Haaruun wa Muusa wa akhuthum Mariyam. 60 Wa Haaruun jaab Nadaab wa Abiihu wa Aliʼaazar wa Itamaar. 61 Wa Nadaab wa Abiihu maato achaan humman gaddamo le Allah fi lubb kheemat al-ijtimaaʼ bakhuur fi naar al-hu ma azan beeha.
62 Wa l-Laawiyiin al-dukuur min wileed chahar wa foog, adadhum 23 000 naas. Wa ma hasaboohum maʼa Bani Israaʼiil al-aakhariin achaan ma induhum warasa min al-balad maʼa Bani Israaʼiil.
63 Wa dool al-naas al-hasaboohum Muusa wa raajil al-diin Aliʼaazar wakit hasabo Bani Israaʼiil fi kadaadit Muwaab fi khachum bahar al-Urdun al-mugaabil hillit Ariiha. 64 Wa laakin Bani Israaʼiil al-zamaan hasaboohum Muusa wa raajil al-diin Haaruun fi saharat Siinaaʼ, waahid kula minhum ma faddal. 65 Achaan Allah gaal : «Humman kulluhum yumuutu fi l-sahara.» Wa khalaas, waahid kula minhum ma faddal illa Kaalib wileed Yafuuna wa Yachuuʼ wileed Nuun.
