كلام اللّه ضِدّ بني عَمُّون
1 وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 2 «يَا إِبْن آدَمْ، وَجِّهْ عَلَيْ بَنِي عَمُّونْ وَ أَتْنَبَّأْ ضِدُّهُمْ. 3 وَ قُولْ لَيْهُمْ: ‹أَسْمَعَوْا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ. دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ”إِنْتُو أَشَّمَّتَوْا وَكِتْ مَا أَحْتَرَمَوْا بَيْتِي الْمُقَدَّسْ وَ وَكِتْ بَلَدْ إِسْرَائِيلْ خِرْبَتْ وَ بَنِي يَهُوذَا وَدَّوْهُمْ فِي الْغُرْبَةْ. 4 وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا نِسَلِّمْكُو مِثِلْ وَرَثَةْ لِنَاسْ الصَّبَاحْ وَ هُمَّنْ يُخُطُّوا فُرْقَانْهُمْ فِي أُسُطْكُو وَ يَبْنُوا بُيُوتْهُمْ. وَ هُمَّنْ بَسْ يَاكُلُوا فَوَاكِهْكُو وَ يَشَرْبَوْا لَبَنْكُو. 5 وَ مَدِينَةْ رَبَّةْ نِسَوِّيهَا مَرْعَى هَنَا إِبِلْ وَ بَلَدْ عَمُّونْ تَبْقَى بَكَانْ سَرْحَةْ هَنَا غَنَمْ. وَ بَيْدَا، تَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.“›»
6 وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «وَكِتْ بَلَدْ إِسْرَائِيلْ لِقَتْ ضِيقَةْ، إِنْتُو صَفَّقْتُوا وَ نَطَّطْتُوا وَ فِرِحْتُوا مِنْ دَاخَلْ قُلُوبْكُو بِكُلَّ كَرَاهِيِّتْكُو. 7 وَ فِي شَانْ دَا، أَكِيدْ أَنَا نَرْفَعْ إِيدِي ضِدُّكُو وَ نِسَلِّمْكُو لِلْأُمَمْ يَنْهَبَوْكُو وَ نَفْصُلْكُو مِنْ الشُّعُوبْ وَ نِدَمِّرْكُو مِنْ أُسْط الْبُلْدَانْ وَ نُقُشُّكُو مَرَّةْ وَاحِدْ. وَ بَيْدَا، تَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.»
كلام اللّه ضِدّ بلد مُوَاب
8 وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «نَاسْ بَلَدْ مُوَابْ وَ بَلَدْ سَعِيرْ قَالَوْا: ‹هَسَّعْ، بَنِي يَهُوذَا بِقَوْا ضَعِيفِينْ مِثِلْ الْأُمَمْ الْآخَرِينْ.› 9 وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو أَنَا نِخَلِّي يَهْجُمُوا الْمُدُنْ الْيَحْمُوا بَلَدْ مُوَابْ. وَ الْعَدُو يِدَمِّرْهُمْ الْوَاحِدَةْ بَعَدْ الْآخَرَةْ حَتَّى الْمُدُنْ الْجَمِيلِينْ مِثِلْ بَيْت يَشِيمُتْ وَ بَعَلْ مَاعَوْن وَ قِرْيَتَايِمْ يِدَّمَّرَوْا خَلَاصْ. 10 وَ لِنَاسْ الصَّبَاحْ، أَنَا نَنْطِيهُمْ بَلَدْ مُوَابْ وَرَثَةْ مِثِلْ أَنْطَيْتهُمْ بَلَدْ عَمُّونْ أَشَانْ مَا يِذَّكَّرَوْهَا بَتَّانْ فِي أُسْط الْأُمَمْ. 11 وَ أَنَا نِعَاقِبْ مُوَابْ وَ بَيْدَا، هُمَّنْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.»
كلام اللّه ضِدّ بلد أَدَوْم
12 وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «نَاسْ بَلَدْ أَدَوْم بِقَوْا خَاطِيِّينْ وَكِتْ شَالَوْا التَّارْ فِي بَنِي يَهُوذَا.» 13 وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «أَنَا نَرْفَعْ إِيدِي ضِدّ بَلَدْ أَدَوْم وَ نِدَمِّرْ النَّاسْ وَ الْبَهَايِمْ. وَ نَخْرِبْهَا مِنْ مَدِينَةْ تَيْمَانْ لَحَدِّي حِلَّةْ دَدَانْ وَ سُكَّانْهَا يُمُوتُوا بِالْحَرِبْ. 14 وَ هَسَّعْ، أَنَا كُلَ نِشِيلْ تَارِي فِي أَدَوْم بِإِيدْ شَعَبِي بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ هُمَّنْ يُقُمُّوا ضِدّ أَدَوْم حَسَبْ غَضَبِي وَ زَعَلِي. وَ خَلَاصْ بَيْدَا، يَعَرْفُوا تَارِي.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.
كلام اللّه ضِدّ بلد الفِلِسْطيّين
15 وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «الْفِلِسْطِيِّينْ قَمَّوْا لِيِشِيلُوا التَّارْ. وَ شَالَوْا التَّارْ بِكُلَّ كَرَاهِيِّتْهُمْ مِنْ دَاخَلْ قُلُوبْهُمْ لِيِدَمُّرُوا عُدْوَانْهُمْ الْمِنْ زَمَانْ.» 16 وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «أَنَا نَرْفَعْ إِيدِي ضِدّ الْفِلِسْطِيِّينْ. أَيْوَى، نَفْصُلْهُمْ هُمَّنْ الْمِنْ جَزِيرَةْ كِرِيتْ وَ نِدَمِّرْ الْفَضَّلَوْا مِنْ سُكَّانْ خَشُمْ الْبَحَرْ. 17 وَ هَسَّعْ، أَنَا كُلَ نِشِيلْ فَوْقهُمْ تَارِي الْكَبِيرْ وَ نِعَاقِبْهُمْ بِغَضَبِي الشَّدِيدْ. وَ وَكِتْ نِشِيلْ فَوْقهُمْ تَارِي، خَلَاصْ هُمَّنْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.»
Kalaam Allah didd Bani Ammuun
1 Wa Allah hajja leyi wa gaal : 2 «Ya ibn Adam, wajjih ale Bani Ammuun wa atnabbaʼ didduhum. 3 Wa guul leehum : ‹Asmaʼo kalaam Allah al-Rabb. Daahu Allah al-Rabb gaal : “Intu achchammato wakit ma ahtaramo beeti al-mukhaddas wa wakit balad Israaʼiil khirbat wa Bani Yahuuza waddoohum fi l-khurba. 4 Wa fi chaan da, ana nisallimku misil warasa le naas al-sabaah wa humman yukhuttu furgaanhum fi usutku wa yabnu buyuuthum. Wa humman bas yaakulu fawaakihku wa yacharbo labanku. 5 Wa madiinat Rabba nisawwiiha marʼa hana ibil wa balad Ammuun tabga bakaan sarha hana khanam. Wa be da, taʼarfu kadar ana bas Allah.”›»
6 Wa daahu Allah al-Rabb gaal : «Wakit balad Israaʼiil ligat diige, intu saffagtu wa nattattu wa firihtu min daakhal guluubku be kulla karaahiiyitku. 7 Wa fi chaan da, akiid ana narfaʼ iidi didduku wa nisallimku le l-umam yanhabooku wa nafsulku min al-chuʼuub wa nidammirku min ust al-buldaan wa nuguchchuku marra waahid. Wa be da, taʼarfu kadar ana bas Allah.»
Kalaam Allah didd balad Muwaab
8 Wa daahu Allah al-Rabb gaal : «Naas balad Muwaab wa balad Saʼiir gaalo : ‹Hassaʼ, Bani Yahuuza bigo daʼiifiin misil al-umam al-aakhariin.› 9 Wa fi chaan da, daahu ana nikhalli yahjumu al-mudun al-yahmu balad Muwaab. Wa l-adu yidammirhum al-waahide baʼad al-aakhara hatta al-mudun al-jamiiliin misil Beet Yachiimut wa Baʼal Maaʼoon wa Khiryataayim yiddammaro khalaas. 10 Wa le naas al-sabaah, ana nantiihum balad Muwaab warasa misil anteethum balad Ammuun achaan ma yizzakkarooha battaan fi ust al-umam. 11 Wa ana niʼaakhib Muwaab wa be da, humman yaʼarfu kadar ana bas Allah.»
Kalaam Allah didd balad Adoom
12 Wa daahu Allah al-Rabb gaal : «Naas balad Adoom bigo khaatiyiin wakit chaalo al-taar fi Bani Yahuuza.» 13 Wa fi chaan da, daahu Allah al-Rabb gaal : «Ana narfaʼ iidi didd balad Adoom wa nidammir al-naas wa l-bahaayim. Wa nakhribha min madiinat Teemaan lahaddi hillit Dadaan wa sukkaanha yumuutu be l-harib. 14 Wa hassaʼ, ana kula nichiil taari fi Adoom be iid chaʼabi Bani Israaʼiil wa humman yugummu didd Adoom hasab khadabi wa zaʼali. Wa khalaas be da, yaʼarfu taari.» Wa da kalaam Allah al-Rabb.
Kalaam Allah didd balad al-Filistiyiin
15 Wa daahu Allah al-Rabb gaal : «Al-Filistiyiin gammo le yichiilu al-taar. Wa chaalo al-taar be kulla karaahiiyithum min daakhal guluubhum le yidammuru udwaanhum al-min zamaan.» 16 Wa fi chaan da, daahu Allah al-Rabb gaal : «Ana narfaʼ iidi didd al-Filistiyiin. Aywa, nafsulhum humman al-min jaziirat Kiriit wa nidammir al-faddalo min sukkaan khachum al-bahar. 17 Wa hassaʼ, ana kula nichiil fooghum taari al-kabiir wa niʼaakhibhum be khadabi al-chadiid. Wa wakit nichiil fooghum taari, khalaas humman yaʼarfu kadar ana bas Allah.»
