خطر الناس الخلّوا الإيمان
1 أَشَانْ دَا، نِخَلُّوا وَرَانَا الدُّرُوسْ الْأَوَّلَانِيِّينْ فِي الْمَسِيحْ وَ نَمْشُوا قِدَّامْ لِلتَّعْلِيمْ الْوَاجِبْ لِلنَّاسْ الْعَاقْلِينْ. وَ مَا نِقَبُّلُوا بَتَّانْ فِي أَسَاسْ التَّعْلِيمْ دَا. وَ هُو التَّوْبَةْ مِنْ الْأَعْمَالْ الْيِوَدُّوا النَّاسْ لِلْمَوْت وَ تَعْلِيمْ الْإِيمَانْ بِاللّٰهْ. 2 مَا نِعَلُّمُوا بَتَّانْ الْوَضُوءْ وَ خَطِّينْ الْإِيدَيْ فِي النَّاسْ وَ مَا نِعَلُّمُوا بَتَّانْ بُعَاثْ الْمَيْتِينْ وَ الْحِسَابْ الْأَخِيرْ. 3 وَ خَلَاصْ، نَمْشُوا قِدَّامْ كَنْ اللّٰهْ قَالْ آمِينْ.
4 شُنُو يُكُونْ لِلنَّاسْ الْيِقَبُّلُوا فِي حَالْهُمْ الْقَدِيمَةْ؟ النَّاسْ دَوْل قِبْلَوْا نُورْ اللّٰهْ فِي قُلُوبْهُمْ وَ عِرْفَوْا الْبَرَكَةْ الْاللّٰهْ أَنْطَاهَا وَ شَارَكَوْا فِي الرُّوحْ الْقُدُّوسْ 5 وَ دَاقَوْا الْخَيْر هَنَا كَلَامْ اللّٰهْ وَ عَجَايِبْ هَنَا الزَّمَنْ الْجَايِ فِي الْآخِرَةْ. 6 هُمَّنْ دَوْل كَنْ يَابَوْا الْإِيمَانْ، مَا نَقْدَرَوْا نِقَبُّلُوهُمْ لِلتَّوْبَةْ بَتَّانْ. أَشَانْ النَّاسْ دَوْل بِقَوْا مِثِلْ قَاعِدِينْ يَكْتُلُوا إِبْن اللّٰهْ فِي الصَّلِيبْ مَرَّةْ تَانِيَةْ وَ يِعَيُّبُوهْ قِدَّامْ النَّاسْ.
7 كَنْ الْأَرْض شِرْبَتْ أَلْمِي الْمَطَرْ الْيُصُبّ دَايْماً وَ قَوَّمَتْ النَّبَاتْ الْعِنْدَهْ فَايْدَةْ لِلنَّاسْ الْحَرَتَوْهَا، الْأَرْض دِي اللّٰهْ يِبَارِكْهَا. 8 لَاكِنْ النَّاسْ دَوْل مِثِلْ الْأَرْض التِّقَوِّمْ شَوْك وَ حَسْكَنِيتْ. هِي مَا عِنْدَهَا فَايْدَةْ وَ لَعَنَةْ اللّٰهْ تِقَرِّبْ لَيْهَا وَ فِي الأَخِيرْ، يِحَرُّقُوهَا.
وعد اللّه و حليفْته
9 يَا أَخْوَانِي النِّحِبُّوكُو، حَتَّى كَانْ نِحَجُّوا لَيْكُو بِالْكَلَامْ الْمِثِلْ دَا كُلَ، مَا عِنْدِنَا شَكَكْ فَوْقكُو. إِنْتُو قَاعِدِينْ فِي الدَّرِبْ الْعَدِيلْ وَ أَكِيدْ هُو دَرِبْ النَّجَاةْ. 10 أَشَانْ اللّٰهْ مَا ظَالِمْ لِيَنْسَى خِدْمِتْكُو فِي شَانْ أُسْمَهْ وَ الْمَحَبَّةْ الْوَصَّفْتُوهَا لَيَّهْ بِمُسَاعَدَتْكُو لِأَخْوَانْكُو الصَّالِحِينْ. وَ يَا هَسَّعْ إِنْتُو قَاعِدِينْ تِسَاعُدُوهُمْ. 11 وَ نِدَوْرُوا كَدَرْ أَيِّ وَاحِدْ مِنْكُو يِوَصِّفْ دَايْماً النِّيَّةْ الْعَدِيلَةْ الْمِثِلْ دِي وَ عَشَمْكُو يَبْقَى بَلَا شَكَكْ لَحَدِّي الْأَخِيرْ. 12 وَ كَنْ تِسَوُّوا مِثِلْ دَا، مَا تَبْقَوْا كَسْلَانِينْ لَاكِنْ تِتَابُعُوا دَرِبْ هَنَا النَّاسْ الْقَاعِدِينْ ثَابْتِينْ فِي الْإِيمَانْ بِالصَّبُرْ وَ يَوْرُثُوا بَرَكَةْ اللّٰهْ الْوَاعَدَاهُمْ بَيْهَا.
13 أَشَانْ اللّٰهْ وَاعَدْ إِبْرَاهِيمْ وَ حَلَفْ بِنَفْسَهْ أَشَانْ أَبَداً مَا فِي شَيّءْ أَكْبَرْ مِنَّهْ لِيَحْلِفْ بَيَّهْ. 14 وَ اللّٰهْ قَالْ: <أَكِيدْ أَنَا نِبَارِكَكْ وَ نِكَتِّرْ ذُرِّيّتَكْ.> 15 وَ خَلَاصْ، إِبْرَاهِيمْ صَبَرْ صَبُرْ قَوِي وَ لِقِي الشَّيّءْ الْاللّٰهْ وَاعَدَهْ بَيَّهْ.
16 أَكِيدْ، النَّاسْ فِي عَادِتْهُمْ يَحَلْفُوا بِشَيّءْ أَكْبَرْ مِنْهُمْ وَ كَنْ نَادُمْ يِأَكِّدْ كَلَامَهْ بِحَلِيفَةْ، خَلَاصْ كَلَامَهْ كَمَّلْ. 17 وَ اللّٰهْ كُلَ، وَكِتْ هُو يِكَلِّمْ لِلنَّاسْ الْيَوْرُثُوا وَعَدَهْ وَ يِدَوْر يِأَكِّدْ لَيْهُمْ قَرَارَهْ أَبَداً مَا يِغَيِّرْ، هُو ثَبَّتَهْ لَيْهُمْ بِحَلِيفَةْ. 18 وَ فِي شَانْ الْكَلَامْ دَا، عِنْدِنَا شَجَاعَةْ شَدِيدَةْ، أَوَّلْ بِوَعَدْ اللّٰهْ وَ بَتَّانْ بِحَلِيفَةْ اللّٰهْ. الْأَشْيَاءْ الْإِتْنَيْن دَوْل أَكِيدْ مَا يَفْشُلُوا أَشَانْ مَا مُمْكِنْ اللّٰهْ يِخَلِّي كَلَامَهْ الْقَالَهْ. وَ خَلَاصْ، أَنِحْنَ التُّبْنَا لِلّٰهْ أَشَانْ نَنْجَوْا، نَكُرْبُوا قَوِي الْعَشَمْ الْهُو قَدَّمَهْ لَيْنَا. 19 عَشَمْنَا فِي عِيسَى دَا مِثِلْ وِتِدْ ثَابِتْ الْيِثَبِّتْ نُفُوسْنَا أَشَانْ عِيسَى مَشَى غَادِي لِلسِّتَارْ دَاخَلْ فِي بَيْت اللّٰهْ. 20 أَيْوَى، عِيسَى دَخَلْ فِي بَيْت اللّٰهْ السَّمَاوِي فِي شَانَّا مِثِلْ قِيدْ أَشَانْ هُو بِقِي رَاجِلْ دِينْ كَبِيرْ دَايِمْ مِثِلْ مَلْكِصَادِقْ.
Khatar al-naas al-khallo al-iimaan
1 Achaan da, nikhallu waraana al-duruus al-awwalaaniyiin fi l-Masiih wa namchu giddaam le l-taʼliim al-waajib le l-naas al-aagliin. Wa ma nigabbulu battaan fi asaas al-taʼliim da. Wa hu al-tooba min al-aʼmaal al-yiwaddu al-naas le l-moot wa taʼliim al-iimaan be Allah. 2 Ma niʼallumu battaan al-wadu wa khattiin al-iide fi l-naas wa ma niʼallumu battaan buʼaas al-maytiin wa l-hisaab al-akhiir. 3 Wa khalaas, namchu giddaam kan Allah gaal aamiin.
4 Chunu yukuun le l-naas al-yigabbulu fi haalhum al-gadiime ? Al-naas dool khiblo nuur Allah fi guluubhum wa irfo al-baraka al-Allah antaaha wa chaarako fi l-Ruuh al-Khudduus 5 wa daakho al-kheer hana kalaam Allah wa ajaayib hana l-zaman al-jaayi fi l-aakhira. 6 Humman dool kan yaabo al-iimaan, ma nagdaro nigabbuluuhum le l-tooba battaan. Achaan al-naas dool bigo misil gaaʼidiin yaktulu Ibn Allah fi l-saliib marra taaniye wa yiʼayyubuuh giddaam al-naas.
7 Kan al-ard chirbat almi al-matar al-yusubb daayman wa gawwamat al-nabaat al-indah faayde le l-naas al-haratooha, al-ard di Allah yibaarikha. 8 Laakin al-naas dool misil al-ard al-tigawwim chook wa haskaniit. Hi ma indaha faayde wa laʼanat Allah tigarrib leeha wa fi l-akhiir, yiharruguuha.
Waʼad Allah wa haliiftah
9 Ya akhwaani al-nihibbuuku, hatta kan nihajju leeku be l-kalaam al-misil da kula, ma indina chakak foogku. Intu gaaʼidiin fi l-derib al-adiil wa akiid hu derib al-naja. 10 Achaan Allah ma zaalim le yansa khidmitku fi chaan usmah wa l-mahabba al-wassaftuuha leyah be musaaʼadatku le akhwaanku al-saalihiin. Wa ya hassaʼ intu gaaʼidiin tisaaʼuduuhum. 11 Wa nidooru kadar ayyi waahid minku yiwassif daayman al-niiye al-adiile al-misil di wa achamku yabga bala chakak lahaddi l-akhiir. 12 Wa kan tisawwu misil da, ma tabgo kaslaaniin laakin titaabuʼu derib hana l-naas al-gaaʼidiin saabtiin fi l-iimaan be l-sabur wa yawrusu barakat Allah al-waaʼadaahum beeha.
13 Achaan Allah waaʼad Ibraahiim wa halaf be nafsah achaan abadan ma fi cheyy akbar minnah le yahlif beyah. 14 Wa Allah gaal : <Akiid ana nibaarikak wa nikattir zurriiytak.> 15 Wa khalaas, Ibraahiim sabar sabur gawi wa ligi al-cheyy al-Allah waaʼadah beyah.
16 Akiid, al-naas fi aadithum yahalfu be cheyy akbar minhum wa kan naadum yiʼakkid kalaamah be haliife, khalaas kalaamah kammal. 17 Wa Allah kula, wakit hu yikallim le l-naas al-yawrusu waʼadah wa yidoor yiʼakkid leehum kharaarah abadan ma yikhayyir, hu sabbatah leehum be haliife. 18 Wa fi chaan al-kalaam da, indina chajaaʼa chadiide, awwal be waʼad Allah wa battaan be haliifit Allah. Al-achya al-itneen dool akiid ma yafchulu achaan ma mumkin Allah yikhalli kalaamah al-gaalah. Wa khalaas, aniina al-tubna le Allah achaan nanjo, nakurbu gawi al-acham al-hu gaddamah leena. 19 Achamna fi Isa da misil witid saabit al-yisabbit nufuusna achaan Isa macha khaadi le l-sitaar daakhal fi beet Allah. 20 Aywa, Isa dakhal fi beet Allah al-samaawi fi chaanna misil giid achaan hu bigi raajil diin kabiir daayim misil Malkisaadikh.
