الشُيوخ جابوا هداياهم
1 وَ وَكِتْ مُوسَى كَمَّلْ مِنْ بَنِي خَيْمَةْ الْعِبَادَةْ، مَسَحَاهَا وَ خَصَّصَاهَا هِي وَ كُلَّ مُعِدَّاتْهَا. وَ الْمَدْبَحْ وَ كُلَّ مُعِدَّاتَهْ كُلَ مَسَحَهْ وَ خَصَّصَهْ. 2 وَ خَلَاصْ، شُيُوخْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَدَّمَوْا هَدَايَا. وَ هُمَّنْ بَسْ الشُّيُوخْ هَنَا الْعَايِلَاتْ وَ الْقَبَايِلْ الْقَمَّوْا بِالْحَسَابَةْ. 3 وَ هُمَّنْ لَمَّوْا هَدَايَاهُمْ سَوَا وَ قَدَّمَوْهُمْ لِلّٰهْ. وَ جَابَوْا سِتَّةْ كَارَّوْ مُغَطَّيِينْ وَ 12 تَوْر يَعْنِي كُلِّ شُيُوخْ إِتْنَيْن جَابَوْا كَارَّوْ وَاحِدْ وَ أَيِّ وَاحِدْ جَابْ تَوْر. وَ هُمَّنْ جَابَوْهُمْ قِدَّامْ خَيْمَةْ الْعِبَادَةْ.
4 وَ اللّٰهْ حَجَّى لِمُوسَى وَ قَالْ: 5 «أَقْبَلْ الْهَدَايَا الْجَابَوْهُمْ لَيْك وَ أَسْتَعْمَلْهُمْ لِنَقِلِينْ خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ. أَنْطِيهُمْ لِعِيَالْ لَاوِي. أَيِّ وَاحِدْ أَنْطِيهْ حَسَبْ الشَّيّءْ الْوَاجِبْ لَيَّهْ فِي خِدِمْتَهْ.»
6 مُوسَى شَالْ مِنْهُمْ الْكَارَّوْيَاتْ وَ التِّيرَانْ وَ أَنْطَاهُمْ لِعِيَالْ لَاوِي. 7 هُو أَنْطَى إِتْنَيْن كَارَّوْ وَ أَرْبَعَةْ تِيرَانْ لِذُرِّيَّةْ قِرْشُونْ حَسَبْ الشَّيّءْ الْوَاجِبْ لَيْهُمْ فِي خِدْمِتْهُمْ. 8 وَ الْأَرْبَعَةْ كَارَّوْ وَ التَّمَانَةْ تِيرَانْ الْفَضَّلَوْا، أَنْطَاهُمْ لِذُرِّيَّةْ مَرَارِي حَسَبْ الشَّيّءْ الْوَاجِبْ لَيْهُمْ فِي خِدْمِتْهُمْ تِحِتْ مُرَاقَبَةْ إِتَمَارْ وِلَيْد هَارُونْ رَاجِلْ الدِّينْ. 9 وَ لَاكِنْ مَا أَنْطَى شَيّءْ لِذُرِّيَّةْ قَهَاتْ أَشَانْ هُمَّنْ خِدْمِتْهُمْ يَنْقُلُوا الْمُعِدَّاتْ الْمُقَدَّسِينْ فِي كَتَافَيْهُمْ.
هدايا ليفْتحوا المدْبح
10 وَ يَوْم مَسَحَوْا الْمَدْبَحْ لِيَفْتَحَوْه، الشُّيُوخْ قَدَّمَوْا هَدَايَا. وَ هُمَّنْ جَابَوْا هَدَايَاهُمْ قِدَّامْ الْمَدْبَحْ. 11 وَ اللّٰهْ قَالْ لِمُوسَى: «خَلِّي أَيِّ شَيْخ يَجِي فِي يَوْم وَاحِدْ يِقَدِّمْ هَدِيّتَهْ لِفَتِحِينْ الْمَدْبَحْ. وَ مِثِلْ دَا، الْوَاحِدْ يَجِي بَعَدْ الْآخَرْ.»
12 وَ فِي الْيَوْم الْأَوَّلْ، نَحْشُونْ وِلَيْد عَمِنَدَابْ شَيْخ قَبِيلَةْ يَهُوذَا جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 13 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي، فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 14 وَ فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 15 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 16 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 17 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا نَحْشُونْ وِلَيْد عَمِنَدَابْ.
18 وَ فِي الْيَوْم التَّانِي، نَتَنِيلْ وِلَيْد صُوعَرْ شَيْخ قَبِيلَةْ يَسَّاكَرْ جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 19 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 20 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 21 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 22 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 23 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا نَتَنِيلْ وِلَيْد صُوعَرْ.
24 وَ فِي الْيَوْم التَّالِتْ، أَلِيَابْ وِلَيْد حِيلُونْ شَيْخ قَبِيلَةْ زَبُلُونْ جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 25 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 26 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 27 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 28 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 29 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا أَلِيَابْ وِلَيْد حِيلُونْ.
30 وَ فِي الْيَوْم الرَّابِعْ، أَلِصُورْ وِلَيْد شَدَيُورْ شَيْخ قَبِيلَةْ رَأُوبِينْ جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 31 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 32 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 33 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 34 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 35 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا أَلِصُورْ وِلَيْد شَدَيُورْ.
36 وَ فِي الْيَوْم الْخَامِسْ، شَلُمِيِيلْ وِلَيْد صُرِشَدَايْ شَيْخ قَبِيلَةْ شِمْعُونْ جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 37 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 38 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 39 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 40 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 41 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا شَلُمِيِيلْ وِلَيْد صُرِشَدَايْ.
42 وَ فِي الْيَوْم السَّادِسْ، أَلِيَاسَفْ وِلَيْد دَعُوِيلْ شَيْخ قَبِيلَةْ قَادْ جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 43 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 44 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 45 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 46 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 47 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا أَلِيَاسَفْ وِلَيْد دَعُوِيلْ.
48 وَ فِي الْيَوْم السَّابِعْ، أَلِشَمَعْ وِلَيْد عَمِهُودْ شَيْخ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 49 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 50 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 51 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 52 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 53 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا أَلِشَمَعْ وِلَيْد عَمِهُودْ.
54 وَ فِي الْيَوْم التَّامِنْ، قَمَلِيِيلْ وِلَيْد فَدَهْصُورْ شَيْخ قَبِيلَةْ مَنَسَّى جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 55 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 56 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 57 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 58 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 59 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا قَمَلِيِيلْ وِلَيْد فَدَهْصُورْ.
60 وَ فِي الْيَوْم التَّاسِعْ، أَبِدَانْ وِلَيْد قِدْعُونِي شَيْخ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 61 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 62 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 63 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 64 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 65 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا أَبِدَانْ وِلَيْد قِدْعُونِي.
66 وَ فِي الْيَوْم الْعَاشِرْ، أَخِعَازَرْ وِلَيْد عَمِشَدَايْ شَيْخ قَبِيلَةْ دَانْ جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 67 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 68 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 69 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 70 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 71 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا أَخِعَازَرْ وِلَيْد عَمِشَدَايْ.
72 وَ فِي يَوْم 11، فَقْعِيِيلْ وِلَيْد عُكْرَنْ شَيْخ قَبِيلَةْ أَشِيرْ جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 73 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 74 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 75 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 76 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 77 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا فَقْعِيِيلْ وِلَيْد عُكْرَنْ.
78 وَ فِي يَوْم 12، أَخِيرَعْ وِلَيْد عِنَانْ شَيْخ قَبِيلَةْ نَفْتَالِي جَاءْ قَدَّمْ هَدِيّتَهْ. 79 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ الْيَوْزِنْ 30 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ الْمَوَاعِينْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَلَوْهُمْ دَقِيقْ مُخَلْبَطْ بِدِهِنْ وَ قَدَّمَوْهُمْ هَدِيَّةْ. 80 وَ فِي الْهَدِيَّةْ دِي فِي بَتَّانْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ التَّوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي مَلَانَةْ بَخُورْ. 81 وَ فِي تَوْر وَ كَبِشْ وَ خَرُوفْ وَلْد سَنَةْ لِلضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ 82 وَ تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 83 وَ لِضَحِيَّةْ السَّلَامَةْ كَمَانْ فِي تِيرَانْ إِتْنَيْن وَ خَمْسَةْ كَبِشْ وَ خَمْسَةْ تَيْس وَ خَمْسَةْ خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دِي الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا أَخِيرَعْ وِلَيْد عِنَانْ.
84 وَ دَوْل الْهَدَايَا الْجَابَوْهُمْ شُيُوخْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَكِتْ مَسَحَوْا الْمَدْبَحْ وَ فَتَحَوْه. هُمَّنْ جَابَوْا 12 صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَ 12 كَاسْ هَنَا فُضَّةْ وَ 12 طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ. 85 وَ أَيِّ صُفْرَةْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهَا 50 حَجَرْ وَ أَيِّ كَاسْ هَنَا فُضَّةْ وَزْنَهْ 30 حَجَرْ وَ كُلَّ مَوَاعِينْ الْفُضَّةْ دَوْل وَزِنْهُمْ 985 حَجَرْ وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. 86 وَ الْأَتْنَا عَشَرْ طَاسَةْ صَغَيْرَةْ هَنَا دَهَبْ مَلَانَةْ بَخُورْ أَيِّ وَاحِدَةْ تَوْزِنْ 14 جِنَيْه وَ سِيسِي. وَ الطَّاسَاتْ الصُّغَارْ هَنَا الدَّهَبْ دَوْل كُلُّهُمْ كَيْ يَوْزُنُوا 174 جِنَيْه وَ دَا حَسَبْ الْوَزِنْ الرَّسْمِي هَنَا الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. 87 وَ بِالْجُمْلَةْ جَابَوْا لِلضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ 12 تَوْر وَ 12 كَبِشْ وَ 12 خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ وَ جَابَوْا مَعَاهُمْ هَدِيَّةْ هَنَا دَقِيقْ. وَ جَابَوْا 12 تَيْس ضَحَايَا لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ. 88 وَ بِالْجُمْلَةْ جَابَوْا لِضَحَايَا السَّلَامَةْ 24 تَوْر وَ 60 كَبِشْ وَ 60 تَيْس وَ 60 خَرُوفْ أَيِّ وَاحِدْ وَلْد سَنَةْ. وَ دَوْل الْهَدَايَا الْقَدَّمَوْهُمْ لِفَتِحِينْ الْمَدْبَحْ بَعَدْ مَسَحَوْه.
مُوسَى يكلِّم مع اللّه
89 وَ وَكِتْ مُوسَى يَدْخُلْ فِي خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ لِيِكَلِّمْ مَعَ اللّٰهْ، هُو يَسْمَعْ حِسَّهْ يَجِي لَيَّهْ مِنْ فَوْق لِسِدَادَةْ صَنْدُوقْ الْفَوْقَهْ لِيحَانْ الْمُعَاهَدَةْ أَمْبَيْن الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ الْإِتْنَيْن الْمَصْنُوعِينْ فِي ضَهَرْ السِّدَادَةْ. وَ يِكَلِّمْ مَعَايَهْ.
Al-chuyuukh jaabo hadaayaahum
1 Wa wakit Muusa kammal min bani kheemat al-ibaada, masahaaha wa khassasaaha hi wa kulla muʼiddaatha. Wa l-madbah wa kulla muʼiddaatah kula masahah wa khassasah. 2 Wa khalaas, chuyuukh Bani Israaʼiil gaddamo hadaaya. Wa humman bas al-chuyuukh hana l-aayilaat wa l-gabaayil al-gammo be l-hasaaba. 3 Wa humman lammo hadaayaahum sawa wa gaddamoohum le Allah. Wa jaabo sitte kaarro mukhattayiin wa 12 toor yaʼni kulli chuyuukh itneen jaabo kaarro waahid wa ayyi waahid jaab toor. Wa humman jaaboohum giddaam kheemat al-ibaada.
4 Wa Allah hajja le Muusa wa gaal : 5 «Akhbal al-hadaaya al-jaaboohum leek wa astaʼmalhum le nagiliin kheemat al-ijtimaaʼ. Antiihum le iyaal Laawi. Ayyi waahid antiih hasab al-cheyy al-waajib leyah fi khidimtah.»
6 Muusa chaal minhum al-kaarrooyaat wa l-tiiraan wa antaahum le iyaal Laawi. 7 Hu anta itneen kaarro wa arbaʼa tiiraan le zurriiyit Girchuun hasab al-cheyy al-waajib leehum fi khidmithum. 8 Wa l-arbaʼa kaarro wa l-tamaane tiiraan al-faddalo, antaahum le zurriiyit Maraari hasab al-cheyy al-waajib leehum fi khidmithum tihit muraakhabat Itamaar wileed Haaruun raajil al-diin. 9 Wa laakin ma anta cheyy le zurriiyit Gahaat achaan humman khidmithum yangulu al-muʼiddaat al-mukhaddasiin fi kataafeehum.
Hadaaya le yaftaho al-madbah
10 Wa yoom masaho al-madbah le yaftahooh, al-chuyuukh gaddamo hadaaya. Wa humman jaabo hadaayaahum giddaam al-madbah. 11 Wa Allah gaal le Muusa : «Khalli ayyi cheekh yaji fi yoom waahid yigaddim hadiiytah le fatihiin al-madbah. Wa misil da, al-waahid yaji baʼad al-aakhar.»
12 Wa fi l-yoom al-awwal, Nahchuun wileed Aminadaab cheekh gabiilat Yahuuza ja gaddam hadiiytah. 13 Wa fi l-hadiiye di, fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 14 Wa fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 15 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 16 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 17 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Nahchuun wileed Aminadaab.
18 Wa fi l-yoom al-taani, Nataniil wileed Suuʼar cheekh gabiilat Yassaakar ja gaddam hadiiytah. 19 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 20 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 21 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 22 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 23 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Nataniil wileed Suuʼar.
24 Wa fi l-yoom al-taalit, Aliyaab wileed Hiiluun cheekh gabiilat Zabuluun ja gaddam hadiiytah. 25 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 26 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 27 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 28 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 29 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Aliyaab wileed Hiiluun.
30 Wa fi l-yoom al-raabiʼ, Alisuur wileed Chadayuur cheekh gabiilat Raʼuubiin ja gaddam hadiiytah. 31 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 32 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 33 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 34 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 35 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Alisuur wileed Chadayuur.
36 Wa fi l-yoom al-khaamis, Chalumiyiil wileed Surichadaay cheekh gabiilat Chimʼuun ja gaddam hadiiytah. 37 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 38 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 39 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 40 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 41 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Chalumiyiil wileed Surichadaay.
42 Wa fi l-yoom al-saadis, Aliyaasaf wileed Daʼuwiil cheekh gabiilat Gaad ja gaddam hadiiytah. 43 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 44 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 45 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 46 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 47 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Aliyaasaf wileed Daʼuwiil.
48 Wa fi l-yoom al-saabiʼ, Alichamaʼ wileed Amihuud cheekh gabiilat Afraayim ja gaddam hadiiytah. 49 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 50 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 51 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 52 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 53 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Alichamaʼ wileed Amihuud.
54 Wa fi l-yoom al-taamin, Gamaliyiil wileed Fadahsuur cheekh gabiilat Manassa ja gaddam hadiiytah. 55 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 56 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 57 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 58 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 59 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Gamaliyiil wileed Fadahsuur.
60 Wa fi l-yoom al-taasiʼ, Abidaan wileed Gidʼuuni cheekh gabiilat Banyaamiin ja gaddam hadiiytah. 61 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 62 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 63 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 64 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 65 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Abidaan wileed Gidʼuuni.
66 Wa fi l-yoom al-aachir, Akhiʼaazar wileed Amichadaay cheekh gabiilat Daan ja gaddam hadiiytah. 67 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 68 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 69 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 70 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 71 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Akhiʼaazar wileed Amichadaay.
72 Wa fi yoom 11, Fagʼiyiil wileed Ukran cheekh gabiilat Achiir ja gaddam hadiiytah. 73 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 74 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 75 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 76 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 77 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Fagʼiyiil wileed Ukran.
78 Wa fi yoom 12, Akhiiraʼ wileed Inaan cheekh gabiilat Naftaali ja gaddam hadiiytah. 79 Wa fi l-hadiiye di fi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa kaas hana fudda al-yawzin 30 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. Wa l-mawaaʼiin al-itneen dool maloohum dagiig mukhalbat be dihin wa gaddamoohum hadiiye. 80 Wa fi l-hadiiye di fi battaan taasa sakhayre hana dahab al-tawzin 14 jineeh wa siisi malaane bakhuur. 81 Wa fi toor wa kabich wa kharuuf wald sana le l-dahiiye al-muharraga 82 wa tees dahiiye le kaffaarat al-zanib. 83 Wa le dahiiyat al-salaama kamaan fi tiiraan itneen wa khamsa kabich wa khamsa tees wa khamsa kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa di l-hadiiye al-gaddamaaha Akhiiraʼ wileed Inaan.
84 Wa dool al-hadaaya al-jaaboohum chuyuukh Bani Israaʼiil wakit masaho al-madbah wa fatahooh. Humman jaabo 12 sufra hana fudda wa 12 kaas hana fudda wa 12 taasa sakhayre hana dahab. 85 Wa ayyi sufra hana fudda wazinha 50 hajar wa ayyi kaas hana fudda waznah 30 hajar wa kulla mawaaʼiin al-fudda dool wazinhum 985 hajar wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. 86 Wa l-atnaachar taasa sakhayre hana dahab malaane bakhuur ayyi waahide tawzin 14 jineeh wa siisi. Wa l-taasaat al-sukhaar hana l-dahab dool kulluhum ke yawzunu 174 jineeh wa da hasab al-wazin al-rasmi hana l-bakaan al-mukhaddas. 87 Wa be l-jumla jaabo le l-dahaaya al-muharragiin 12 toor wa 12 kabich wa 12 kharuuf ayyi waahid wald sana wa jaabo maʼaahum hadiiye hana dagiig. Wa jaabo 12 tees dahaaya le kaffaarat al-zanib. 88 Wa be l-jumla jaabo le dahaaya al-salaama 24 toor wa 60 kabich wa 60 tees wa 60 kharuuf ayyi waahid wald sana. Wa dool al-hadaaya al-gaddamoohum le fatihiin al-madbah baʼad masahooh.
Muusa yikallim maʼa Allah
89 Wa wakit Muusa yadkhul fi kheemat al-ijtimaaʼ le yikallim maʼa Allah, hu yasmaʼ hissah yaji leyah min foog le sidaadit sanduug al-foogah liihaan al-muʼaahada ambeen al-makhluugiin al-samaawiyiin al-itneen al-masnuuʼiin fi dahar al-sidaade. Wa yikallim maʼaayah.
