تاريخ مدينة القدس
1 وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 2 «يَا إِبْن آدَمْ، عَرِّفْ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ الْمُحَرَّمَاتْ الْهِي سَوَّتْهُمْ. 3 وَ قُولْ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ”قَعَرْكِ وَ بَكَانْ وِلْدَوْكِ كُلَّ كَيْ فِي بَلَدْ كَنْعَانْ. أَبُوكِ مِنْ قَبِيلَةْ الْأَمُورِيِّينْ وَ أَمِّكِ مِنْ قَبِيلَةْ الْحِتِّيِّينْ. 4 وَ يَوْم وِلْدَوْكِ، مَا قَطَعَوْا صُرِّتْكِ وَ لَا بَرَّدَوْكِ بِأَلْمِي لِتَبْقَيْ نَضِيفَةْ وَ لَا دَعَّكَوْكِ بِمِلِحْ وَ لَا لَفَّوْكِ بِفَرْدَةْ. 5 وَ مَا فِي نَادُمْ رَحَمْكِ وَ لَا حَنَّ فَوْقكِ. لَاكِنْ فِي يَوْم وِلْدَوْكِ، زَقَلَوْكِ فِي الْكَدَادَةْ أَشَانْ بِقِيتِ عِيفَةْ.
6 «‹”وَ لَاكِنْ أَنَا فَايِتْ جَنْبِكِ وَ شِفْتِكِ مُلْمَرْمِغَةْ فِي لُبّ دَمِّكِ. وَ بِدَمِّكِ كُلَ، أَنَا قُلْت لَيْكِ وَاجِبْ تِعِيشِي. أَيْوَى، وَاجِبْ تِعِيشِي. 7 وَ أَنَا قَوَّمْتِكِ مِثِلْ نَبَاتْ الْكَدَادَةْ. وَ إِنْتِ ثَبَتِّ وَ كِبِرْتِ وَ بِقِيتِ جَمِيلَةْ مَرَّةْ وَاحِدْ. وَ دُيُودْكِ قَمَّوْا وَ صُوفْ جِلِدْكِ كُلَ قَمَّ وَ لَاكِنْ إِنْتِ عَرْيَانَةْ مَرَّةْ وَاحِدْ. 8 وَ بَعَدْ دَا، أَنَا فَايِتْ جَنْبِكِ بَتَّانْ وَ دَاهُو شِفْت إِنْتِ تَمَّيْتِ، أَيْوَى، تَمَّيْتِ لِلْأَخِيدَةْ. وَ أَنَا مَطَّيْت دَايِرْ خَلَقِي فَوْقكِ وَ غَطَّيْت عِرَيْكِ. وَ أَنَا حَلَفْت لَيْكِ وَ كَرَبْت رَاسْكِ وَ سَوَّيْت مَعَاكِ مُعَاهَدَةْ وَ قُلْت إِنْتِ هِنْتِي. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.
9 «‹”وَ أَنَا بَرَّدْتِكِ وَ نَضَّفْتِكِ مِنْ دَمِّكِ الْفَوْقكِ وَ بَعَدْ دَا، مَسَّحْتِكِ بِدِهِنْ مُعَطَّرْ. 10 وَ أَنَا لَبَّسْتِكِ خُلْقَانْ مُكَلَّفِينْ وَ نَعَالْ مِنْ فَرْوَةْ عِجِلْ الْبَحَرْ وَ لَفَّيْتكِ بِقُمَاشْ كَتَّانْ وَ غَطَّيْتكِ بِحَرِيرْ. 11 وَ جَمَّلْتِكِ بِزِينَةْ، بِسُورَيْ فِي إِيدَيْكِ وَ كِجَيْل فِي رَقَبَتْكِ 12 وَ شِنِفْ فِي مُنْخَرْكِ وَ خُرُوس فِي أُدْنَيْكِ وَ تَاجْ جَمِيلْ فِي رَاسْكِ. 13 وَ زِينِتْكِ مِنْ دَهَبْ وَ فُضَّةْ وَ خُلْقَانْكِ مِنْ قُمَاشْ كَتَّانْ وَ حَرِيرْ وَ قِطْعَةْ مُكَلَّفَةْ. وَ أَكَلْتِ دَقِيقْ وَ عَسَلْ وَ دِهِنْ. وَ إِنْتِ بِقِيتِ جَمِيلَةْ مَرَّةْ وَاحِدْ مِثِلْ مَلِكَةْ. 14 وَ أُسُمْكِ بِقِي عَالِي فِي أُسْط الْأُمَمْ أَشَانْ جَمَالْكِ كَامِلْ بِسَبَبْ الزِّينَةْ الْأَنَا جَمَّلْتِكِ بَيْهَا.“›» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.
مدينة القدس أشّرْمطت
15 «‹”وَ لَاكِنْ إِنْتِ أَتْوَكَّلْتِ عَلَيْ جَمَالْكِ وَ عَلَيْ أُسُمْكِ الْعَالِي وَ أَشَّرْمَطْتِ. سَوَّيْتِ شَرْمَطَتْكِ مَعَ أَيِّ نَادُمْ الْفَايِتْ وَ بِقِيتِ هِنْتَهْ. 16 وَ شِلْتِ مِنْ خُلْقَانْكِ الْمُلَوَّنِينْ وَ جَمَّلْتِ بَيْهُمْ بَكَانَاتْ عَالِيِينْ هَنَا عِبَادَةْ وَ أَشَّرْمَطْتِ فَوْقهُمْ. وَ شَيّءْ مِثِلْ دَا أَبَداً مَا بِقِي وَ أَبَداً مَا يَبْقَى بَتَّانْ! 17 وَ إِنْتِ شِلْتِ الزِّينَةْ هَنَا الدَّهَبْ وَ الْفُضَّةْ الْأَنَا أَنْطَيْتهُمْ لَيْكِ وَ سَوَّيْتِ بَيْهُمْ أَصْنَامْ دُكُورَةْ وَ أَشَّرْمَطْتِ مَعَاهُمْ. 18 وَ شِلْتِ خُلْقَانْكِ الْمُكَلَّفِينْ وَ لَبَّسْتِيهُمْ لِلْأَصْنَامْ دَوْل وَ قَدَّمْتِ لَيْهُمْ دِهْنِي وَ بَخُورِي. 19 وَ خُبْزِتِي الْأَنْطَيْتهَا لَيْكِ وَ الدَّقِيقْ وَ الدِّهِنْ وَ الْعَسَلْ الْأَنَا أَكَّلْتُهُمْ لَيْكِ، إِنْتِ شِلْتِيهُمْ وَ قَدَّمْتِيهُمْ هَدَايَا لِأَصْنَامْكِ لِيَرْضَوْا بِرِيحِتْهُمْ. وَ دَا بَسْ السَّوَّيْتِيهْ! وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.
20 «‹”وَ شِلْتِ أَوْلَادْكِ وَ بَنَاتْكِ الْوِلِدْتِيهُمْ لَيِّ وَ قَدَّمْتِيهُمْ ضَحَايَا لِلْأَصْنَامْ دَوْل لِيَاكُلُوهُمْ. وَ مِنْ الشَّرْمَطَةْ، مَا شِبِعْتِ وَلَّا؟ 21 إِنْتِ دَبَحْتِ عِيَالِي وَ حَرَّقْتِيهُمْ وَ قَدَّمْتِيهُمْ لِأَصْنَامْكِ. 22 وَ فِي كُلَّ مُحَرَّمَاتْكِ وَ شَرْمَطَتْكِ، مَا فَكَّرْتِ فِي أَيَّامْ شَبَابْكِ وَكِتْ الْإِنْتِ عَرْيَانَةْ مَرَّةْ وَاحِدْ وَ مُلْمَرْمِغَةْ فِي دَمِّكِ.
23 «‹”وَ بَعَدْ كُلَّ فَسَالِتْكِ، الْعَذَابْ لَيْكِ! أَيْوَى، الْعَذَابْ جَاكِ! وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ. 24 وَ إِنْتِ بَنَيْتِ لِقْدَابَةْ وَ سَوَّيْتِ بَكَانْ عَالِي هَنَا عِبَادَةْ فِي أَيِّ نَقَعَةْ. 25 فِي دَخُولْ أَيِّ دَرِبْ، بَنَيْتِ بَكَانْ عَالِي وَ أَسْتَعْمَلْتِ جَمَالْكِ فِي الْعَمَلْ الْمُحَرَّمْ. وَ قَدَّمْتِ نَفِسْكِ لِأَيِّ نَادُمْ الْفَايِتْ وَ كَتَّرْتِ شَرْمَطَتْكِ. 26 وَ أَشَّرْمَطْتِ مَعَ الْمَصْرِيِّينْ جِيرَانْكِ الْأَجْسَامْهُمْ كُبَارْ وَ كَتَّرْتِ شَرْمَطَتْكِ لِتِغَضِّبِينِي. 27 وَ دَاهُو أَنَا رَفَعْت إِيدِي ضِدِّكِ وَ قَلَّلْت مَعَاشْكِ. وَ سَلَّمْتِكِ لِعُدْوَانْكِ الْكِرْهَوْكِ وَ الْعَيْب كَرَبْ بَنَاتْ الْفِلِسْطِيِّينْ كُلَ بِسَبَبْ فِعِلْكِ الشَّيْن. 28 وَ إِنْتِ مَا شِبِعْتِ مِنْ الشَّرْمَطَةْ لَحَدِّي أَشَّرْمَطْتِ مَعَ نَاسْ بَلَدْ أَشُورْ. أَيْوَى، أَشَّرْمَطْتِ مَعَاهُمْ وَ بَيْدَا كُلَ، مَا شِبِعْتِ. 29 وَ كَتَّرْتِ شَرْمَطَتْكِ مِنْ بَلَدْ كَنْعَانْ لَحَدِّي بَلَدْ بَابِلْ وَ بَيْدَا كُلَ، إِنْتِ مَا شِبِعْتِ أَبَداً مِنْ الشَّرْمَطَةْ!
30 «‹”أَكِيدْ مَا قِدِرْتِ فِي قَلِبْكِ! سَوَّيْتِ كُلَّ الْأَشْيَاءْ دَوْل وَ هُمَّنْ عَمَلْ هَنَا شَرْمُوطَةْ كَبِيرَةْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ. 31 وَ بَنَيْتِ لِقْدَابَةْ فِي دَخُولْ هَنَا كُلَّ الدُّرُوبْ وَ سَوَّيْتِ بَكَانْ عَالِي هَنَا عِبَادَةْ فِي أَيِّ نَقَعَةْ. وَ مَا شِلْتِ تَمَنْ شَرْمَطَتْكِ مِثِلْ الشَّرَامِيطْ الْآخَرَاتْ. 32 لَا! إِنْتِ مِثِلْ مَرَةْ زَانِيَةْ التِّفَتِّشْ رُجَالْ آخَرِينْ بَلَا رَاجِلْهَا! 33 فِي الْعَادَةْ، يَنْطُوا هَدَايَا لِلشَّرَامِيطْ. وَ لَاكِنْ إِنْتِ أَنْطَيْتِ هَدَايَا لِكُلَّ صُدْقَانْكِ! أَيْوَى، إِنْتِ كَفَّيْتِيهُمْ لِيَجُوا لَيْكِ مِنْ أَيِّ بَكَانْ وَ يِشَّرْمَطَوْا مَعَاكِ. 34 فِي شَرْمَطَتْكِ، إِنْتِ مَا سَوَّيْتِ مِثِلْ الْعَوِينْ الْآخَرَاتْ. مَا فَتَّشَوْكِ إِنْتِ لَاكِنْ إِنْتِ بَسْ كَفَّيْتِيهُمْ! سَوَّيْتِ الْعَكْس!“›»
العِقاب في شان شرْمطة القدس
35 وَ فِي شَانْ دَا، أَسْمَعَيْ كَلَامْ اللّٰهْ، يَا الشَّرْمُوطَةْ! 36 دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «شَهْوَاتْكِ زِيَادَةْ فِي أَيِّ وَكِتْ وَ كَشَفْتِ عِرَيْكِ وَكِتْ قَاعِدَةْ تِشَّرْمَطَيْ مَعَ صُدْقَانْكِ وَ مَعَ كُلَّ أَصْنَامْكِ الْمُحَرَّمِينْ. حَتَّى دَمّ عِيَالْكِ كُلَ أَنْطَيْتِيهْ لَيْهُمْ. 37 وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا نِلِمّ كُلَّ صُدْقَانْكِ الْعَجَبْتِيهُمْ وَ كُلَّ الْحَبَّيْتِيهُمْ وَ كُلَّ الْكِرِهْتِيهُمْ. أَيْوَى، أَنَا نِلِمُّهُمْ مِنْ أَيِّ جِيهَةْ ضِدِّكِ. وَ قِدَّامْهُمْ، نَكْشِفْ عِرَيْكِ وَ هُمَّنْ يِشِيفُوكِ عَرْيَانَةْ. 38 وَ نِحَاكِمْكِ حُكُمْ الْعَوِينْ الزَّنَّايَاتْ وَ كَتَّالَاتْ الدِّمَمْ. وَ مِنْ شِدَّةْ غَضَبِي وَ غِيرْتِي، نِغَطِّيكِ بِدَمّ. 39 وَ نِسَلِّمْكِ لِصُدْقَانْكِ وَ هُمَّنْ يِدَمُّرُوا لَقَادِيبْكِ وَ يَهْدُمُوا بَكَانَاتْكِ الْعَالِيِينْ هَنَا الْعِبَادَةْ. وَ يِسِلُّوا مِنْكِ خُلْقَانْكِ وَ يَنْهَبَوْا زِينِتْكِ الْغَالِيَةْ وَ يِخَلُّوكِ عَرْيَانَةْ مَرَّةْ وَاحِدْ. 40 وَ يِقَوُّمُوا الْمُجْتَمَعْ ضِدِّكِ وَ يَرْجُمُوكِ وَ يِقَطُّعُوا لَحَمْ جِلِدْكِ بِالْسَّيْف. 41 وَ يِحَرُّقُوا بُيُوتْكِ وَ يِشَارُعُوكِ قِدَّامْ عَوِينْ كَتِيرَاتْ. وَ أَنَا نِوَقِّفْ شَرْمَطَتْكِ وَ بَتَّانْ مَا تَقْدَرَيْ تِكَفِّي صُدْقَانْكِ.
42 «وَ نِتِمّ غَضَبِي فَوْقكِ. وَ بَعَدْ دَا، نِبَعِّدْ مِنْكِ غِيرْتِي وَ نَبْقَى هَادِي وَ بَتَّانْ مَا نَغْضَبْ. 43 أَشَانْ إِنْتِ مَا فَكَّرْتِ أَيَّامْ شَبَابْكِ وَ قَمَّيْتِ ضِدِّي بِكُلَّ فِعِلْكِ الشَّيْن دَا. وَ خَلَاصْ، دَاهُو أَنَا نِحَمِّلْكِ نَتِيجَةْ عَمَلْكِ. إِنْتِ سَوَّيْتِ مُحَرَّمَاتْكِ وَ زِدْتِ فَوْقهُمْ فِعِلْكِ الشَّيْن!» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.
مدينة القدس عملها شَيْن
44 «شِيفِي! يَضُرْبُوا فَوْقكِ مَثَلْ الْبُقُولْ: ‹الْبِنَيَّةْ مِثِلْ أَمَّهَا.› 45 إِنْتِ بِنَيَّةْ الْمَرَةْ الْكِرْهَتْ رَاجِلْهَا وَ عِيَالْهَا. وَ إِنْتِ أَخُتْ الْأَخْوَاتْ الْكِرْهَنْ رُجَالْهِنْ وَ عِيَالْهِنْ. أَيْوَى، أَمِّكِ مِنْ قَبِيلَةْ الْحِتِّيِّينْ وَ أَبُوكِ مِنْ قَبِيلَةْ الْأَمُورِيِّينْ. 46 وَ أَخُتْكِ الْكَبِيرَةْ هِي مَدِينَةْ السَّامِرَةْ الْقَاعِدَةْ مُنْشَاقْ مِنْكِ مَعَ بَنَاتْهَا. وَ طَرِيدِتْكِ حِلَّةْ سَدُومْ الْقَاعِدَةْ جُنُوبْ مِنْكِ مَعَ بَنَاتْهَا. 47 إِنْتِ مَا شِلْتِ دَرِبْ أَخْوَاتْكِ بَسْ وَ لَا سَوَّيْتِ مُحَرَّمَاتْ مِثِلْهِنْ. لَا، دَا إِنْتِ شِفْتِ شِيَّةْ لَيْكِ! إِنْتِ هِلِكْتِ زِيَادَةْ مِنْهِنْ بِكُلَّ فِعِلْكِ الشَّيْن.»
48 وَ دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ: «نَحْلِفْ بِأُسْمِي الْحَيّ! سَدُومْ أَخُتْكِ وَ بَنَاتْهَا مَا سَوَّنْ فِعِلْ شَيْن زِيَادَةْ مِنْ الْإِنْتِ وَ بَنَاتْكِ سَوَّيْتَنَّهْ. 49 وَ دَاهُو خَطَا أَخُتْكِ سَدُومْ. هِي مُسْتَكْبِرَةْ وَ شَبْعَانَةْ بِالْأَكِلْ وَ مَا عِنْدَهَا هَمّ وَ قَاعِدَةْ فِي الرَّاحَةْ، هِي وَ بَنَاتْهَا. وَ لَاكِنْ هِنَّ مَا سَاعَدَنْ أَيِّ نَادُمْ مِسْكِينْ وَ لَا ضَعِيفْ. 50 هِنَّ بِقَنْ مُسْتَكْبِرَاتْ وَ سَوَّنْ الشَّيّءْ الْأَنَا جَعَلْتَهْ مُحَرَّمْ. وَ أَنَا دَمَّرْتِهِنْ وَكِتْ شِفْت الشَّيّءْ دَا. 51 وَ السَّامِرَةْ مَا سَوَّتْ نُصّ ذُنُوبْكِ كُلَ وَ إِنْتِ كَتَّرْتِ مُحَرَّمَاتْكِ زِيَادَةْ مِنْ هِنَيْهَا. وَ سَوَّيْتِ أَخْوَاتْكِ مِثِلْ عَوِينْ صَالْحَاتْ بِكُلَّ مُحَرَّمَاتْكِ الْإِنْتِ سَوَّيْتِيهُمْ! 52 وَ هَسَّعْ دَا، أَلْحَمَّلَيْ عَيْبكِ. وَ إِنْتِ سَوَّيْتِ أَخْوَاتْكِ مِثِلْ عَوِينْ صَالْحَاتْ وَ دَا بِسَبَبْ ذُنُوبْكِ الْمُحَرَّمِينْ زِيَادَةْ مِنْ هِنَيْهِنْ. هِنَّ بِقَنْ صَالْحَاتْ زِيَادَةْ مِنْكِ. دَنْقِرِي رَاسْكِ وَ أَلْحَمَّلَيْ عَيْبكِ أَشَانْ أَخْوَاتْكِ صَالْحَاتْ زِيَادَةْ مِنْكِ.
53 «يَوْم وَاحِدْ، أَنَا نِغَيِّرْ لَيْهِنْ حَالِتْهِنْ. أَيْوَى، نِغَيِّرْ حَالَةْ سَدُومْ وَ بَنَاتْهَا وَ السَّامِرَةْ وَ بَنَاتْهَا. وَ نِغَيِّرْ حَالِتْكِ إِنْتِ كُلَ مَعَاهِنْ. 54 فِي الْيَوْم دَا، تِلْحَمَّلَيْ عَيْبكِ وَ تَخْجَلَيْ فِي كُلَّ شَيّءْ السَّوَّيْتِيهْ وَ دَا يِصَبِّرْهِنْ. 55 وَ أَخُتْكِ سَدُومْ وَ بَنَاتْهَا يِقَبِّلَنْ فِي حَالِتْهِنْ الزَّمَانْ. وَ أَخُتْكِ السَّامِرَةْ وَ بَنَاتْهَا يِقَبِّلَنْ فِي حَالِتْهِنْ الزَّمَانْ. وَ إِنْتِ وَ بَنَاتْكِ كُلَ تِقَبِّلَنْ فِي حَالِتْكَنْ الزَّمَانْ. 56 وَ فِي وَكِتْ إِسْتِكْبَارْكِ، إِنْتِ شَمَّتِّ فِي أَخُتْكِ سَدُومْ. 57 وَ دَا قُبَّالْ فَسَالِتْكِ مَا تِبِينْ. وَ هَسَّعْ دَا، دَوْركِ جَاءْ. بَنَاتْ الْأَرَامِيَّيْن وَ كُلَّ جَارَاتْهِنْ يِعَيِّبَنْكِ وَ بَنَاتْ الْفِلِسْطِيِّينْ يَحْقِرَنْكِ مِنْ كُلَّ جِيهَةْ. 58 وَ إِنْتِ تِلْحَمَّلَيْ نَتِيجَةْ فِعِلْكِ الشَّيْن وَ مُحَرَّمَاتْكِ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.
59 وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «إِنْتِ قَطَعْتِ حَلِيفِتْكِ وَ نَقَضْتِ مُعَاهَدَتْكِ مَعَايِ. وَ هَسَّعْ، أَنَا نِسَوِّي فَوْقكِ مِثِلْ إِنْتِ سَوَّيْتِ فَوْقِي. 60 وَ أَنَا نِفَكِّرْ فِي مُعَاهَدَتِي السَّوَّيْتهَا مَعَاكِ فِي أَيَّامْ شَبَابْكِ وَ نِثَبِّتْ مَعَاكِ مُعَاهَدَتِي الدَّايْمَةْ. 61 وَ تِفَكِّرِي فِي عَمَلْكِ وَ الْعَيْب يَكْرُبْكِ وَكِتْ تِقَابِلِي أَخُتْكِ الْكَبِيرَةْ مَعَ أَخُتْكِ الصَّغَيْرَةْ. وَ أَنَا نَنْطِيهِنْ لَيْكِ مِثِلْ بَنَاتْ وَ لَاكِنْ مَا يِشَارِكَنْ فِي الْمُعَاهَدَةْ. 62 وَ نِثَبِّتْ مُعَاهَدَتِي مَعَاكِ. وَ بَيْدَا، تَعَرْفِي كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ. 63 وَ وَكِتْ تِفَكِّرِي فِي الْفَاتْ، الْعَيْب يَكْرُبْكِ وَ بَتَّانْ مَا تَقْدَرَيْ تُفُكِّي خَشُمْكِ أَشَانْ إِنْتِ وَدَّرْتِ شَرَفْكِ. وَ لَاكِنْ أَنَا نَغْفِرْ لَيْكِ كُلَّ شَيّءْ السَّوَّيْتِيهْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.
Taariikh Madiinat al-Khudus
1 Wa Allah hajja leyi wa gaal : 2 «Ya ibn Adam, arrif le Madiinat al-Khudus al-muharramaat al-hi sawwathum. 3 Wa guul le Madiinat al-Khudus : ‹Daahu Allah al-Rabb gaal : “Gaʼarki wa bakaan wildooki kulla ke fi balad Kanʼaan. Abuuki min gabiilat al-Amuuriyiin wa ammiki min gabiilat al-Hittiyiin. 4 Wa yoom wildooki, ma gataʼo surritki wa la barradooki be almi le tabge nadiife wa la daʼʼakooki be mileh wa la laffooki be farde. 5 Wa ma fi naadum rahamki wa la hanna foogki. Laakin fi yoom wildooki, zagalooki fi l-kadaade achaan bigiiti iife.
6 «‹“Wa laakin ana faayit jambiki wa chiftiki mulmarmikhe fi lubb dammiki. Wa be dammiki kula, ana gult leeki waajib tiʼiichi. Aywa, waajib tiʼiichi. 7 Wa ana gawwamtiki misil nabaat al-kadaade. Wa inti sabatti wa kibirti wa bigiiti jamiile marra waahid. Wa duyuudki gammo wa suuf jilidki kula gamma wa laakin inti aryaane marra waahid. 8 Wa baʼad da, ana faayit jambiki battaan wa daahu chift inti tammeeti, aywa, tammeeti le l-akhiide. Wa ana matteet daayir khalagi foogki wa khatteet ireeki. Wa ana halaft leeki wa karabt raaski wa sawweet maʼaaki muʼaahada wa gult inti hinti. Wa da kalaam Allah al-Rabb.
9 «‹“Wa ana barradtiki wa naddaftiki min dammiki al-foogki wa baʼad da, massahtiki be dihin muʼattar. 10 Wa ana labbastiki khulgaan mukallafiin wa naʼaal min farwit ijil al-bahar wa laffeetki be gumaach kattaan wa khatteetki be hariir. 11 Wa jammaltiki be ziina, be suure fi iideeki wa kijeel fi ragabatki 12 wa chinif fi munkharki wa khuruus fi udneeki wa taaj jamiil fi raaski. 13 Wa ziinitki min dahab wa fudda wa khulgaanki min gumaach kattaan wa hariir wa gitʼe mukallafa. Wa akalti dagiig wa asal wa dihin. Wa inti bigiiti jamiile marra waahid misil malika. 14 Wa usumki bigi aali fi ust al-umam achaan jamaalki kaamil be sabab al-ziina al-ana jammaltiki beeha.”›» Wa da kalaam Allah al-Rabb.
Madiinat al-Khudus achcharmatat
15 «‹“Wa laakin inti atwakkalti ale jamaalki wa ale usumki al-aali wa achcharmatti. Sawweeti charmatatki maʼa ayyi naadum al-faayit wa bigiiti hintah. 16 Wa chilti min khulgaanki al-mulawwaniin wa jammalti beehum bakaanaat aaliyiin hana ibaada wa achcharmatti fooghum. Wa cheyy misil da abadan ma bigi wa abadan ma yabga battaan ! 17 Wa inti chilti al-ziina hana l-dahab wa l-fudda al-ana anteethum leeki wa sawweeti beehum asnaam dukuura wa achcharmatti maʼaahum. 18 Wa chilti khulgaanki al-mukallafiin wa labbastiihum le l-asnaam dool wa gaddamti leehum dihni wa bakhuuri. 19 Wa khubziti al-anteetha leeki wa l-dagiig wa l-dihin wa l-asal al-ana akkaltuhum leeki, inti chiltiihum wa gaddamtiihum hadaaya le asnaamki le yardo be riihithum. Wa da bas al-sawweetiih ! Wa da kalaam Allah al-Rabb.
20 «‹“Wa chilti awlaadki wa banaatki al-wilidtiihum leyi wa gaddamtiihum dahaaya le l-asnaam dool le yaakuluuhum. Wa min al-charmata, ma chibiʼti walla ? 21 Inti dabahti iyaali wa harragtiihum wa gaddamtiihum le asnaamki. 22 Wa fi kulla muharramaatki wa charmatatki, ma fakkarti fi ayyaam chabaabki wakit al-inti aryaane marra waahid wa mulmarmikhe fi dammiki.
23 «‹“Wa baʼad kulla fasaalitki, al-azaab leeki ! Aywa, al-azaab jaaki ! Wa da kalaam Allah al-Rabb. 24 Wa inti baneeti ligdaabe wa sawweeti bakaan aali hana ibaada fi ayyi nagaʼa. 25 Fi dakhuul ayyi derib, baneeti bakaan aali wa astaʼmalti jamaalki fi l-amal al-muharram. Wa gaddamti nafiski le ayyi naadum al-faayit wa kattarti charmatatki. 26 Wa achcharmatti maʼa l-Masriyiin jiiraanki al-ajsaamhum kubaar wa kattarti charmatatki le tikhaddibiini. 27 Wa daahu ana rafaʼt iidi diddiki wa gallalt maʼaachki. Wa sallamtiki le udwaanki al-kirhooki wa l-eeb karab banaat al-Filistiyiin kula be sabab fiʼilki al-cheen. 28 Wa inti ma chibiʼti min al-charmata lahaddi achcharmatti maʼa naas balad Achuur. Aywa, achcharmatti maʼaahum wa be da kula, ma chibiʼti. 29 Wa kattarti charmatatki min balad Kanʼaan lahaddi balad Baabil wa be da kula, inti ma chibiʼti abadan min al-charmata !
30 «‹“Akiid ma gidirti fi galibki ! Sawweeti kulla l-achya dool wa humman amal hana charmuuta kabiire. Wa da kalaam Allah al-Rabb. 31 Wa baneeti ligdaabe fi dakhuul hana kulla l-duruub wa sawweeti bakaan aali hana ibaada fi ayyi nagaʼa. Wa ma chilti taman charmatatki misil al-charaamiit al-aakharaat. 32 La ! Inti misil mara zaaniye al-tifattich rujaal aakhariin bala raajilha ! 33 Fi l-aade, yantu hadaaya le l-charaamiit. Wa laakin inti anteeti hadaaya le kulla sudgaanki ! Aywa, inti kaffeetiihum le yaju leeki min ayyi bakaan wa yichcharmato maʼaaki. 34 Fi charmatatki, inti ma sawweeti misil al-awiin al-aakharaat. Ma fattachooki inti laakin inti bas kaffeetiihum ! Sawweeti al-aks !”›»
Al-ikhaab fi chaan charmatat al-Khudus
35 Wa fi chaan da, asmaʼe kalaam Allah, ya l-charmuuta ! 36 Daahu Allah al-Rabb gaal : «Chahwaatki ziyaada fi ayyi wakit wa kachafti ireeki wakit gaaʼide tichcharmate maʼa sudgaanki wa maʼa kulla asnaamki al-muharramiin. Hatta damm iyaalki kula anteetiih leehum. 37 Wa fi chaan da, ana nilimm kulla sudgaanki al-ajabtiihum wa kulla l-habbeetiihum wa kulla l-kirihtiihum. Aywa, ana nilimmuhum min ayyi jiihe diddiki. Wa giddaamhum, nakchif ireeki wa humman yichiifuuki aryaane. 38 Wa nihaakimki hukum al-awiin al-zannaayaat wa kattaalaat al-dimam. Wa min chiddit khadabi wa khiirti, nikhattiiki be damm. 39 Wa nisallimki le sudgaanki wa humman yidammuru lagaadiibki wa yahdumu bakaanaatki al-aaliyiin hana l-ibaada. Wa yisillu minki khulgaanki wa yanhabo ziinitki al-khaaliye wa yikhalluuki aryaane marra waahid. 40 Wa yigawwumu al-mujtamaʼ diddiki wa yarjumuuki wa yigattuʼu laham jilidki be l-seef. 41 Wa yiharrugu buyuutki wa yichaaruʼuuki giddaam awiin katiiraat. Wa ana niwaggif charmatatki wa battaan ma tagdare tikaffi sudgaanki.
42 «Wa nitimm khadabi foogki. Wa baʼad da, nibaʼʼid minki khiirti wa nabga haadi wa battaan ma nakhdab. 43 Achaan inti ma fakkarti ayyaam chabaabki wa gammeeti diddi be kulla fiʼilki al-cheen da. Wa khalaas, daahu ana nihammilki natiijat amalki. Inti sawweeti muharramaatki wa zidti fooghum fiʼilki al-cheen !» Wa da kalaam Allah al-Rabb.
Madiinat al-Khudus amalha cheen
44 «Chiifi ! Yadurbu foogki masal al-buguul : ‹Al-bineeye misil ammaha.› 45 Inti bineeyit al-mara al-kirhat raajilha wa iyaalha. Wa inti akhut al-akhwaat al-kirhan rujaalhin wa iyaalhin. Aywa, ammiki min gabiilat al-Hittiyiin wa abuuki min gabiilat al-Amuuriyiin. 46 Wa akhutki al-kabiire hi madiinat al-Saamira al-gaaʼide munchaakh minki maʼa banaatha. Wa tariiditki hillit Saduum al-gaaʼide junuub minki maʼa banaatha. 47 Inti ma chilti derib akhwaatki bas wa la sawweeti muharramaat misilhin. La, da inti chifti chiyya leeki ! Inti hilikti ziyaada minhin be kulla fiʼilki al-cheen.»
48 Wa daahu kalaam Allah al-Rabb : «Nahlif be usmi al-Hayy ! Saduum akhutki wa banaatha ma sawwan fiʼil cheen ziyaada min al-inti wa banaatki sawweetannah. 49 Wa daahu khata akhutki Saduum. Hi mustakbire wa chabʼaane be l-akil wa ma indaha hamm wa gaaʼide fi l-raaha, hi wa banaatha. Wa laakin hinna ma saaʼadan ayyi naadum miskiin wa la daʼiif. 50 Hinna bigan mustakbiraat wa sawwan al-cheyy al-ana jaʼaltah muharram. Wa ana dammartihin wakit chift al-cheyy da. 51 Wa l-Saamira ma sawwat nuss zunuubki kula wa inti kattarti muharramaatki ziyaada min hineeha. Wa sawweeti akhwaatki misil awiin saalhaat be kulla muharramaatki al-inti sawweetiihum ! 52 Wa hassaʼ da, alhammale eebki. Wa inti sawweeti akhwaatki misil awiin saalhaat wa da be sabab zunuubki al-muharramiin ziyaada min hineehin. Hinna bigan saalhaat ziyaada minki. Dangiri raaski wa alhammale eebki achaan akhwaatki saalhaat ziyaada minki.
53 «Yoom waahid, ana nikhayyir leehin haalithin. Aywa, nikhayyir haalit Saduum wa banaatha wa l-Saamira wa banaatha. Wa nikhayyir haalitki inti kula maʼaahin. 54 Fi l-yoom da, tilhammale eebki wa takhjale fi kulla cheyy al-sawweetiih wa da yisabbirhin. 55 Wa akhutki Saduum wa banaatha yigabbilan fi haalithin al-zamaan. Wa akhutki al-Saamira wa banaatha yigabbilan fi haalithin al-zamaan. Wa inti wa banaatki kula tigabbilan fi haalitkan al-zamaan. 56 Wa fi wakit istikbaarki, inti chammatti fi akhutki Saduum. 57 Wa da gubbaal fasaalitki ma tibiin. Wa hassaʼ da, doorki ja. Banaat al-Araamiyiin wa kulla jaaraathin yiʼayyibanki wa banaat al-Filistiyiin yahgiranki min kulla jiihe. 58 Wa inti tilhammale natiijat fiʼilki al-cheen wa muharramaatki.» Wa da kalaam Allah.
59 Wa daahu Allah al-Rabb gaal : «Inti gataʼti haliifitki wa nagadti muʼaahadatki maʼaayi. Wa hassaʼ, ana nisawwi foogki misil inti sawweeti foogi. 60 Wa ana nifakkir fi muʼaahadati al-sawweetha maʼaaki fi ayyaam chabaabki wa nisabbit maʼaaki muʼaahadati al-daayme. 61 Wa tifakkiri fi amalki wa l-eeb yakrubki wakit tigaabili akhutki al-kabiire maʼa akhutki al-sakhayre. Wa ana nantiihin leeki misil banaat wa laakin ma yichaarikan fi l-muʼaahada. 62 Wa nisabbit muʼaahadati maʼaaki. Wa be da, taʼarfi kadar ana bas Allah. 63 Wa wakit tifakkiri fi l-faat, al-eeb yakrubki wa battaan ma tagdare tufukki khachumki achaan inti waddarti charafki. Wa laakin ana nakhfir leeki kulla cheyy al-sawweetiih.» Wa da kalaam Allah al-Rabb.
