مجْد اللّه بان بتان لحِزْقِيال
1 وَ دَاهُو أَنَا شِفْت الشَّيّءْ الْقَوِي الْمَفْرُوشْ الْقَاعِدْ مِنْ فَوْق لِرُوسَيْ الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ. وَ شِفْت شَيّءْ يِشَابِهْ عَرْش مِنْ حَجَرْ هَنَا يَاقُوتْ أَخْضَرْ. 2 وَ مِنْ الْعَرْش، اللّٰهْ حَجَّى وَ قَالْ لِلرَّاجِلْ اللَّابِسْ خَلَقْ هَنَا قُمَاشْ سَمَحْ: «أَدْخُلْ فِي لُبّ دَايِرَةْ الْعَجَلَاتْ التِّحِتْ الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ. وَ أَمْلَا إِيدَيْنَكْ جَمُرْ مِنْ بَيْن الْمَخْلُوقِينْ دَوْل. وَ شَتِّتْ الْجَمُرْ دَا فِي الْمَدِينَةْ.» وَ أَنَا شِفْت الرَّاجِلْ دَا دَخَلْ.
3 وَ وَكِتْ الرَّاجِلْ دَخَلْ، الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ وَاقْفِينْ وَطِي لِبَيْت اللّٰهْ. وَ سَحَابَايْ مَلَتْ الْفَضَايْ الدَّخْلَانِيَّةْ. 4 وَ مَجْد اللّٰهْ قَمَّ مِنْ الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ وَ مَشَى عَلَيْ عَتَبَةْ الْبَيْت. وَ الْبَيْت أَنْمَلَى بِالسَّحَابَايْ وَ الْفَضَايْ أَنْمَلَتْ بِنُورْ مَجْد اللّٰهْ. 5 وَ حَرَكَةْ جَنَاحَيْ الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ أَنْسَمَعَتْ لَحَدِّي فِي الْفَضَايْ الْبَرَّانِيَّةْ وَ الْحَرَكَةْ دِي مِثِلْ حِسّ اللّٰهْ الْقَادِرْ وَكِتْ يِحَجِّي.
6 وَ وَكِتْ اللّٰهْ أَمَرْ الرَّاجِلْ اللَّابِسْ خَلَقْ هَنَا قُمَاشْ سَمَحْ وَ قَالْ لَيَّهْ يِشِيلْ جَمُرْ مِنْ لُبّ الدَّايِرَةْ أَمْبَيْن الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ، الرَّاجِلْ مَشَى وَقَفْ جَنْب الْعَجَلَاتْ. 7 وَ مَخْلُوقْ سَمَاوِي وَاحِدْ مَدَّ إِيدَهْ عَلَيْ النَّارْ أَمْبَيْن الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ وَ خَمَّ جَمُرْ وَ مَلَا بَيَّهْ إِيدَيْن الرَّاجِلْ اللَّابِسْ خَلَقْ هَنَا قُمَاشْ سَمَحْ. وَ الرَّاجِلْ شَالْ الْجَمُرْ وَ مَرَقْ. 8 وَ تِحِتْ جَنَاحَيْ الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ، فِيَّهْ إِيدْ مِثِلْ إِيدْ إِنْسَانْ.
9 وَ دَاهُو أَنَا شِفْت أَرْبَعَةْ عَجَلَاتْ جَنْب الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ، أَيِّ عَجَلَةْ جَنْب مَخْلُوقْ سَمَاوِي وَاحِدْ. وَ الْعَجَلَاتْ دَوْل بِرَارُوا مِثِلْ صَنَعَوْهُمْ بِحَجَرْ غَالِي. 10 وَ الْعَجَلَاتْ الْأَرْبَعَةْ دَوْل بِشَّابَهَوْا وَ مَصْنُوعِينْ مِثِلْ عَجَلَةْ وَاحِدَةْ فِي لُبّ الْآخَرَةْ. 11 وَ وَكِتْ يَمْشُوا، يَقْدَرَوْا يَمْشُوا فِي أَيِّ جِيهَةْ بَلَا مَا يِنْلَفْتُوا. يَمْشُوا عَلَيْ الْجِيهَةْ الْيِوَجِّهْ عَلَيْهَا الرَّاسْ وَ مَا يِنْلَفْتُوا. 12 وَ كُلَّ الْجِلِدْ وَ الضَّهَرْ وَ الْإِيدَيْن وَ الْجَنَاحَيْ هَنَا الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ وَ الْعَجَلَاتْ الْأَرْبَعَةْ، كُلُّهُمْ مُحَوِّقِينْ بِعُيُونْ. 13 وَ سِمِعْت نَادَوْا الْعَجَلَاتْ دَوْل الْعَجَلَاتْ الْيُدُورُوا. 14 وَ أَيِّ مَخْلُوقْ سَمَاوِي عِنْدَهْ أَرْبَعَةْ وِجِهْ. الْوِجِهْ الْوَاحِدْ هَنَا مَخْلُوقْ سَمَاوِي وَ الْوِجِهْ الْوَاحِدْ هَنَا إِنْسَانْ وَ الْوِجِهْ الْوَاحِدْ هَنَا دُودْ وَ الْوِجِهْ الْوَاحِدْ هَنَا صَقُرْ.
15 وَ بَعَدْ دَا، الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ أَنْرَفَعَوْا فَوْق. وَ دَوْل نَفْس الْمَخْلُوقِينْ الشِّفْتُهُمْ جَنْب بَحَرْ خَابُورْ. 16 وَ وَكِتْ الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ يَمْشُوا، الْعَجَلَاتْ كُلَ يَمْشُوا مَعَاهُمْ. وَ وَكِتْ الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ يِمَطُّطُوا جَنَاحَيْهُمْ لِيِنْرَفْعُوا مِنْ الْأَرْض، الْعَجَلَاتْ كُلَ مَا يِنْفَرْقُوا مِنْهُمْ لَاكِنْ يِنْرَفْعُوا مَعَاهُمْ. 17 وَ وَكِتْ الْمَخْلُوقِينْ يَقِيفُوا، الْعَجَلَاتْ كُلَ يَقِيفُوا وَ وَكِتْ يِنْرَفْعُوا، الْعَجَلَاتْ كُلَ يِنْرَفْعُوا مَعَاهُمْ أَشَانْ رُوحْ الْمَخْلُوقِينْ دَوْل قَاعِدَةْ فِي الْعَجَلَاتْ.
مجْد اللّه فات من بَيْته
18 وَ بَعَدْ دَا، مَجْد اللّٰهْ قَمَّ مِنْ عَتَبَةْ الْبَيْت وَ وَقَفْ مِنْ فَوْق لِلْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ. 19 وَ خَلَاصْ، أَنَا شِفْت الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ مَطَّطَوْا جَنَاحَيْهُمْ وَ أَنْرَفَعَوْا مِنْ الْأَرْض وَ مَشَوْا سَوَا مَعَ الْعَجَلَاتْ. وَ مَجْد اللّٰهْ وَقَفْ فِي خَشُمْ الْبَابْ الصَّبْحَانِي هَنَا بَيْت اللّٰهْ وَ مَجْد اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَاعِدْ مِنْ فَوْق لِلْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ. 20 وَ دَوْل الْمَخْلُوقِينْ الشِّفْتُهُمْ تِحِتْ اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ فِي بَحَرْ خَابُورْ وَ عِرِفْت كَدَرْ دَوْل بَسْ الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ. 21 وَ الْأَرْبَعَةْ مَخْلُوقِينْ سَمَاوِيِّينْ دَوْل، أَيِّ وَاحِدْ عِنْدَهْ أَرْبَعَةْ وِجِهْ وَ أَرْبَعَةْ جَنَاحَيْ وَ تِحِتْ جَنَاحَيْهُمْ، فِيَّهْ إِيدْ مِثِلْ إِيدْ إِنْسَانْ. 22 وَ وُجُوهُّمْ يِشَابُهُوا وُجُوهْ الْمَخْلُوقِينْ الْأَنَا شِفْتُهُمْ جَنْب بَحَرْ خَابُورْ وَ دَوْل بَسْ هُمَّنْ. وَ أَيِّ وَاحِدْ يَمْشِي عَدِيلْ قِدَّامَهْ.
Majd Allah baan battaan le Hizgiyaal
1 Wa daahu ana chift al-cheyy al-gawi al-mafruuch al-gaaʼid min foog le ruuse al-makhluugiin al-samaawiyiin. Wa chift cheyy yichaabih arch min hajar hana yaakhuut akhdar. 2 Wa min al-arch, Allah hajja wa gaal le l-raajil al-laabis khalag hana gumaach sameh : «Adkhul fi lubb daayirat al-ajalaat al-tihit al-makhluugiin al-samaawiyiin. Wa amla iideenak jamur min been al-makhluugiin dool. Wa chattit al-jamur da fi l-madiina.» Wa ana chift al-raajil da dakhal.
3 Wa wakit al-raajil dakhal, al-makhluugiin al-samaawiyiin waagfiin wati le beet Allah. Wa sahaabaay malat al-fadaay al-dakhlaaniiye. 4 Wa majd Allah gamma min al-makhluugiin al-samaawiyiin wa macha ale atabat al-beet. Wa l-beet anmala be l-sahaabaay wa l-fadaay anmalat be nuur majd Allah. 5 Wa harakat janaahe al-makhluugiin al-samaawiyiin ansamaʼat lahaddi fi l-fadaay al-barraaniiye wa l-haraka di misil hiss Allah al-Gaadir wakit yihajji.
6 Wa wakit Allah amar al-raajil al-laabis khalag hana gumaach sameh wa gaal leyah yichiil jamur min lubb al-daayira ambeen al-makhluugiin al-samaawiyiin, al-raajil macha wagaf jamb al-ajalaat. 7 Wa makhluug samaawi waahid madda iidah ale l-naar ambeen al-makhluugiin al-samaawiyiin wa khamma jamur wa mala beyah iideen al-raajil al-laabis khalag hana gumaach sameh. Wa l-raajil chaal al-jamur wa marag. 8 Wa tihit janaahe al-makhluugiin al-samaawiyiin, fiyah iid misil iid insaan.
9 Wa daahu ana chift arbaʼa ajalaat jamb al-makhluugiin al-samaawiyiin, ayyi ajala jamb makhluug samaawi waahid. Wa l-ajalaat dool biraaru misil sanaʼoohum be hajar khaali. 10 Wa l-ajalaat al-arbaʼa dool bichchaabaho wa masnuuʼiin misil ajala waahide fi lubb al-aakhara. 11 Wa wakit yamchu, yagdaro yamchu fi ayyi jiihe bala ma yinlaftu. Yamchu ale l-jiihe al-yiwajjih aleeha al-raas wa ma yinlaftu. 12 Wa kulla l-jilid wa l-dahar wa l-iideen wa l-janaahe hana l-makhluugiin al-samaawiyiin wa l-ajalaat al-arbaʼa, kulluhum muhawwigiin be uyuun. 13 Wa simiʼt naado al-ajalaat dool al-ajalaat al-yuduuru. 14 Wa ayyi makhluug samaawi indah arbaʼa wijih. Al-wijih al-waahid hana makhluug samaawi wa l-wijih al-waahid hana insaan wa l-wijih al-waahid hana duud wa l-wijih al-waahid hana sagur.
15 Wa baʼad da, al-makhluugiin al-samaawiyiin anrafaʼo foog. Wa dool nafs al-makhluugiin al-chiftuhum jamb bahar Khaabuur. 16 Wa wakit al-makhluugiin al-samaawiyiin yamchu, al-ajalaat kula yamchu maʼaahum. Wa wakit al-makhluugiin al-samaawiyiin yimattutu janaaheehum le yinrafʼu min al-ard, al-ajalaat kula ma yinfargu minhum laakin yinrafʼu maʼaahum. 17 Wa wakit al-makhluugiin yagiifu, al-ajalaat kula yagiifu wa wakit yinrafʼu, al-ajalaat kula yinrafʼu maʼaahum achaan ruuh al-makhluugiin dool gaaʼide fi l-ajalaat.
Majd Allah faat min beetah
18 Wa baʼad da, majd Allah gamma min atabat al-beet wa wagaf min foog le l-makhluugiin al-samaawiyiin. 19 Wa khalaas, ana chift al-makhluugiin al-samaawiyiin mattato janaaheehum wa anrafaʼo min al-ard wa macho sawa maʼa l-ajalaat. Wa majd Allah wagaf fi khachum al-baab al-sabhaani hana beet Allah wa majd Allah Ilaah Bani Israaʼiil gaaʼid min foog le l-makhluugiin al-samaawiyiin. 20 Wa dool al-makhluugiin al-chiftuhum tihit Allah Ilaah Bani Israaʼiil fi bahar Khaabuur wa irift kadar dool bas al-makhluugiin al-samaawiyiin. 21 Wa l-arbaʼa makhluugiin samaawiyiin dool, ayyi waahid indah arbaʼa wijih wa arbaʼa janaahe wa tihit janaaheehum, fiyah iid misil iid insaan. 22 Wa wujuuhhum yichaabuhu wujuuh al-makhluugiin al-ana chiftuhum jamb bahar Khaabuur wa dool bas humman. Wa ayyi waahid yamchi adiil giddaamah.
