الإنْسان ما يساوي شيّء
1 وَ بِلْدَدْ الْمِنْ شُوحَةْ شَالْ الْكَلَامْ وَ قَالْ:
2 الرَّبّ هُو الْمَلِكْ الْمُخِيفْ
وَ هُو الْيَحْكِمْ بِالسَّلَامْ فِي الْأَعَالِي.
3 هَلْ قُوَّاتَهْ بِنْحَسْبُوا وَلَّا؟
وَ فِي يَاتُو، نُورَهْ مَا يِضَوِّي؟
4 وَ بَيْدَا كُلَ، كِكَّيْف الْإِنْسَانْ
يِسَوِّي نَفْسَهْ صَالِحْ قِدَّامْ الرَّبّ؟
وَ كِكَّيْف الْجَابَتَهْ مَرَةْ
يَبْقَى صَافِي قِدَّامَهْ؟
5 كَنْ الْقَمَرْ كُلَ
مَا عِنْدَهْ نُورْ قِدَّامَهْ
وَ النُّجُومْ كُلَ
مَا وَاضْحِينْ فِي عُيُونَهْ،
6 كِكَّيْف يُكُونْ الْإِنْسَانْ الْمِثِلْ رِمَّةْ
وَ إِبْن الْإِنْسَانْ الْمِثِلْ دُودْ التُّرَابْ؟
Al-insaan ma yisaawi cheyy
1 Wa Bildad al-min Chuuha chaal al-kalaam wa gaal :
2 Al-Rabb hu al-malik al-mukhiif
wa hu al-yahkim be l-salaam fi l-aʼaali.
3 Hal khuwwaatah binhasbu walla ?
Wa fi yaatu, nuurah ma yidawwi ?
4 Wa be da kula, kikkeef al-insaan
yisawwi nafsah saalih giddaam al-Rabb ?
Wa kikkeef al-jaabatah mara
yabga saafi giddaamah ?
5 Kan al-gamar kula
ma indah nuur giddaamah
wa l-nujuum kula
ma waadhiin fi uyuunah,
6 kikkeef yukuun al-insaan al-misil rimme
wa ibn al-insaan al-misil duud al-turaab ?
