مَزْمُورْ شُكُرْ
1 يَا بَنِي آدَم! يَلَّا أَفْرَحَوْا كُلُّكُو لِلّٰهْ
2 وَ بِكُلَّ فَرَحْ، أَعَبُدُوهْ!
تَعَالُوا قَرُّبُوا لِلّٰهْ بِغِنَيْ!
3 أَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ هُو الرَّبّ.
هُو خَلَقَانَا وَ أَنِحْنَ هِنَيْه.
أَنِحْنَ شَعَبَهْ وَ غَنَمَهْ الْيَسْرَحْ بَيْنَا.
4 أَدْخُلُوا الْبَابْ وَ أَشْكُرُوهْ
وَ فِي لُبّ حَوْشَهْ، أَحْمُدُوهْ!
عَيُّدُوا لَيَّهْ وَ أُسْمَهْ، عَظُّمُوهْ!
5 أَشَانْ اللّٰهْ رَحِيمْ وَ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ
وَ أَمَانَهْ قَاعِدْ مِنْ ذُرِّيَّةْ لِذُرِّيَّةْ.
Mazmuur chukur
1 Ya Bani Adam ! Yalla afraho kulluku le Allah
2 wa be kulla farah, aʼabuduuh !
Taʼaalu garrubu le Allah be khine !
3 Aʼarfu kadar Allah hu al-Rabb.
Hu khalagaana wa aniina hineeyah.
Aniina chaʼabah wa khanamah al-yasrah beena.
4 Adkhulu al-baab wa achkuruuh
wa fi lubb hoochah, ahmuduuh !
Ayyudu leyah wa usmah, azzumuuh !
5 Achaan Allah rahiim wa rahmatah daayme
wa amaanah gaaʼid min zurriiye le zurriiye.
