غِنَيْ هَنَا الْحَجّ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ
1 لَيْك إِنْتَ، أَنَا رَفَعْت عُيُونِي،
إِنْتَ الْقَاعِدْ فِي الْعَرْش فِي السَّمَاوَاتْ.
2 وَ دَاهُو أَنِحْنَ مُصَنْقِعِينْ لِلّٰهْ إِلٰـهْنَا،
رَاجِيِينْ هُو يِحِنّ فَوْقنَا.
وَ أَنِحْنَ مِثِلْ عَبِيدْ الْيَرْفَعَوْا عُيُونْهُمْ
لِإِيدَيْن سِيَادْهُمْ الْيَنْطُوهُمْ
وَ مِثِلْ خَادِمْ التَّرْفَعْ عُيُونْهَا
لِإِيدْ سِتَّهَا التَّنْطِيهَا.
3 يَا اللّٰهْ، حِنّ فَوْقنَا!
يَا اللّٰهْ، حِنّ فَوْقنَا!
أَشَانْ أَنِحْنَ شِبِعْنَا مِنْ الْحُقْرَةْ.
4 وَ مِنْ شَمَاتَةْ الْحَقَّارِينْ، شِبِعْنَا زِيَادَةْ
وَ حُقْرَةْ الْمُسْتَكْبِرِينْ تَمَّتْنَا.
Khine hana l-hajj le Madiinat al-Khudus
1 Leek inta, ana rafaʼt uyuuni,
inta al-gaaʼid fi l-arch fi l-samaawaat.
2 Wa daahu aniina musangiʼiin le Allah Ilaahna,
raajiyiin hu yihinn foogna.
Wa aniina misil abiid al-yarfaʼo uyuunhum
le iideen siyaadhum al-yantuuhum
wa misil khaadim al-tarfaʼ uyuunha
le iid sittaha al-tantiiha.
3 Ya Allah, hinn foogna !
Ya Allah, hinn foogna !
Achaan aniina chibiʼna min al-hugra.
4 Wa min chamaatat al-haggaariin, chibiʼna ziyaada
wa hugrat al-mustakbiriin tammatna.
