زَبُور 143 - ShuArab & ShuLatn

مَزْمُورْ لِدَاوُدْ

1 يَا اللّٰهْ، أَسْمَعْ صَلَاتِي

وَ خُطّ أَدَانَكْ لِشِحِدْتِي.

رُدّ لَيِّ بِصِدْقَكْ وَ عَدَالْتَكْ!

2 مَا تِوَدِّينِي أَنَا عَبْدَكْ فِي الشَّرِيعَةْ

أَشَانْ مَا فِي مَخْلُوقْ حَيّ صَالِحْ قِدَّامَكْ.

3 الْعَدُو قَاعِدْ يِطَارِدْنِي

وَ رَمَانِي فِي الْأَرْض لِيَرْحَكْنِي.

وَ هُو قَعَّدْنِي فِي الضَّلَامْ

مِثِلْ الْمَاتَوْا زَمَانْ.

4 رُوحِي بِقَتْ ضَعِيفَةْ

وَ قَلْبِي أَلْحَيَّرْ.

5 أَنَا أَذَّكَّرْت الْأَيَّامْ الْفَاتَوْا

وَ فِي نَفْسِي، حَجَّيْت بِكُلَّ عَمَلَكْ

وَ فَكَّرْت فِي خِدْمَةْ إِيدَيْنَكْ.

6 أَنَا رَفَعْت إِيدَيْنِي عَلَيْك

وَ قِدَّامَكْ، أَنَا مِثِلْ أَرْض عَطْشَانَةْ. وَقْفَةْ.

7 يَا اللّٰهْ، رُدّ لَيِّ بِسُرْعَةْ!

رُوحِي ضِعْفَتْ.

وَجِّهْ وِجْهَكْ عَلَيِّ

أَشَانْ مَا نَبْقَى مِثِلْ الْيَنْزُلُوا فِي الْقُبُورْ.

Des versets bibliques pour bien débuter la journée

07 versets bibliques pour commencer la journée

Lorsque vous vous réveillez le matin, commencez votre journée par un verset de la Bible. Avant de vous lever, prenez un moment pour prier. Chaque jour est un cadeau de Dieu. La vie n’est pas exempte de problèmes et de luttes, mais prenez le temps de remercier Dieu pour ses bienfaits. Dieu vous aime. Rappelez-vous en vous réveillant que la miséricorde de Dieu est nouvelle chaque jour. Dieu est fidèle. Prenez un moment pour rechercher la volonté de Dieu, demandez que sa présence vous remplisse en ce début de journée. Demandez à Dieu de vous soulager de tout fardeau et de vous donner la paix. Nous avons notre volonté, nos souhaits et nos désirs. Prenez l’habitude d’élever vos projets devant Dieu et de lui demander de vous guider dans tout ce que vous ferez au cours de la journée. Nous faisons confiance à la provision de Dieu. Il sait ce dont nous avons besoin. Lorsque nous prions le Notre Père, nous demandons à Dieu de nous donner ce dont nous avons besoin. Commencer la journée de la bonne manière rend toute la journée plus facile. Se souvenir de l’amour inébranlable de Dieu pour nous est certainement un merveilleux rappel. Demandez à Dieu de vous protéger. Nous confions nos vies et nos âmes à Dieu. C’est en lui que nous avons le salut.

Plus

وَ بِفَجُرْ، خَبِّرْنِي بِرَحْمَتَكْ

أَشَانْ أَنَا مُتَوَكِّلْ عَلَيْك.

وَصِّفْنِي الطَّرِيقْ النِّشِيلَهْ

أَشَانْ أَنَا مُتَوَجِّهْ عَلَيْك.

9 يَا اللّٰهْ، نَجِّينِي مِنْ عُدْوَانِي

أَشَانْ أَنَا جِيتْ نِلَّبَّدْ جَنْبَكْ.

10 عَلِّمْنِي لِنِسَوِّي نِيّتَكْ

أَشَانْ إِنْتَ إِلٰـهِي.

خَلِّي رُوحَكْ الْعَدِيلْ

يِوَدِّينِي فِي أَرْض مُسْتَوِيَةْ!

11 يَا اللّٰهْ، حَيِّينِي فِي شَانْ أُسْمَكْ

وَ بِعَدَالْتَكْ، أَمْرُقْنِي مِنْ الضِّيقَةْ!

12 وَ بِرَحْمَتَكْ، إِنْتَ تَكْتُلْ عُدْوَانِي

وَ تِدَمِّرْ كُلَّ الْيُقُمُّوا ضِدِّي

أَشَانْ أَنَا عَبْدَكْ.

Mazmuur le Dawuud

1 Ya Allah, asmaʼ salaati

wa khutt adaanak le chihidti.

Rudd leyi be sidkhak wa adaaltak !

2 Ma tiwaddiini ana abdak fi l-chariiʼa

achaan ma fi makhluug hayy saalih giddaamak.

3 Al-adu gaaʼid yitaaridni

wa ramaani fi l-ard le yarhakni.

Wa hu gaʼʼadni fi l-dalaam

misil al-maato zamaan.

4 Ruuhi bigat daʼiife

wa galbi alhayyar.

5 Ana azzakkart al-ayyaam al-faato

wa fi nafsi, hajjeet be kulla amalak

wa fakkart fi khidmit iideenak.

6 Ana rafaʼt iideeni aleek

wa giddaamak, ana misil ard atchaane. Wagfa.

7 Ya Allah, rudd leyi be surʼa !

Ruuhi diʼfat.

Wajjih wijhak aleyi

achaan ma nabga misil al-yanzulu fi l-khubuur.

8 Wa be fajur, khabbirni be rahmatak

achaan ana mutawakkil aleek.

Wassifni al-tariig al-nichiilah

achaan ana mutawajjih aleek.

9 Ya Allah, najjiini min udwaani

achaan ana jiit nillabbad jambak.

10 Allimni le nisawwi niiytak

achaan inta Ilaahi.

Khalli Ruuhak al-adiil

yiwaddiini fi ard mustawiye !

11 Ya Allah, hayyiini fi chaan usmak

wa be adaaltak, amrugni min al-diige !

12 Wa be rahmatak, inta taktul udwaani

wa tidammir kulla l-yugummu diddi

achaan ana abdak.