مَزْمُورْ لِدَاوُدْ
1 يَا اللّٰهْ، يَاتُو يَقْدَرْ يَدْخُلْ فِي بَيْتَكْ؟
يَاتُو يَسْكُنْ فِي جَبَلَكْ الْمُقَدَّسْ؟
2 هُو النَّادُمْ الْكَامِلْ
الْيِسَوِّي الْعَدَالَةْ
وَ مِنْ قَلْبَهْ يُقُولْ الْحَقّ.
3 هُو مَا يِعَيِّرْ النَّاسْ
وَ لَا يَخْطَا فِي جِيرَانَهْ
وَ لَا يِعَيِّبْ أَهَلَهْ.
4 هُو يَحْقِرْ النَّاسْ الْمَبْغُوضِينْ
وَ يِشَرِّفْ النَّاسْ الْمِنْ اللّٰهْ خَايْفِينْ.
وَ مَا يَنْقُضْ عَهَدَهْ
حَتَّى كَنْ يَبْقَى لَيَّهْ قَاسِي كُلَ.
5 قُرْسَهْ بِرِبَا مَا يِدَيِّنَهْ
وَ مَا يِشِيلْ رَشْوَةْ
وَ لَا يَظْلُمْ الْبَرِي فِي الشَّرِيعَةْ.
النَّادُمْ الْيِسَوِّي مِثِلْ دَا
يِعِيشْ دَايْماً بِأَمَانْ.
Mazmuur le Dawuud
1 Ya Allah, yaatu yagdar yadkhul fi beetak ?
Yaatu yaskun fi jabalak al-mukhaddas ?
2 Hu al-naadum al-kaamil
al-yisawwi al-adaala
wa min galbah yuguul al-hagg.
3 Hu ma yiʼayyir al-naas
wa la yakhta fi jiiraanah
wa la yiʼayyib ahalah.
4 Hu yahgir al-naas al-mabkhuudiin
wa yicharrif al-naas al-min Allah khaayfiin.
Wa ma yangud ahadah
hatta kan yabga leyah gaasi kula.
5 Gursah be riba ma yidayyinah
wa ma yichiil rachwa
wa la yazlum al-bari fi l-chariiʼa.
Al-naadum al-yisawwi misil da
yiʼiich daayman be amaan.
