زَبُور 63 - ShuArab & ShuLatn

مَزْمُورْ لِدَاوُدْ، وَكِتْ هُو قَاعِدْ فِي صَحَرَاء يَهُوذَا

1 يَا رَبّ! إِنْتَ إِلٰـهِي،

أَنَا نِفَتِّشَكْ.

وَ نَفْسِي عَطْشَانَةْ لَيْك

وَ جِسْمِي مُشْتَاقْ لَيْك

مِثِلْ أَرْض جَفَافْ عَطْشَانَةْ لِلْأَلْمِي.

2 أَنَا فَتَّشْتَكْ فِي الْبَيْت الْمُقَدَّسْ

لِنِشِيفْ قُدُرْتَكْ وَ مَجْدَكْ.

3 أَيْوَى، خَيْرَكْ عَدِيلْ زِيَادَةْ مِنْ الْحَيَاةْ

وَ لِسَانِي يِمَجِّدَكْ!

4 بَيْدَا، أَنَا نَشْكُرَكْ طُولْ حَيَاتِي

وَ نَرْفَعْ إِيدَيْنِي وَ نِنَادِي أُسْمَكْ.

5 نَفْسِي شِبْعَتْ مِثِلْ بِلَحَمْ سَمِينْ وَ مُخّ

وَ لِسَانِي يَفْرَحْ وَ خَشْمِي يَشْكُرَكْ بِغِنَيْ.

07 versets bibliques à lire avant de dormir

La journée touche à sa fin. Avant de vous endormir, prenez un moment pour lire la parole de Dieu. Priez. Évoquez ce dont vous êtes reconnaissant, vos soucis, et priez pour que Dieu vous bénisse pendant que vous vous endormez. Laissez le stress de la journée et les soucis entre les mains de Dieu. Il vous donnera la paix. Il peut y avoir beaucoup de choses autour de nous dans notre vie, avec notre maison, notre travail, notre famille, le stress, les soucis et la peur. Croyez que Dieu veut que vous ayez un bon sommeil. Nous pouvons mieux faire face à n’importe quel défi si nous sommes bien reposés. Faites confiance à Dieu pour vous conduire au repos, à la paix, à la force et à l’énergie renouvelées. Dieu veut notre bien. Confiez votre chemin à Dieu. Lorsque nous sommes guidés par lui, nous pouvons laisser tomber nos soucis. Au lieu de vous inquiéter de ce qui peut ou ne peut pas arriver demain, priez Dieu pour que sa volonté soit faite. Avant de dormir, il est bon de prendre le temps de lire la Bible et de prier Dieu. Cela satisfait notre âme. Dieu est avec vous. Si vous ne connaissez pas la présence de Dieu, cherchez-le de tout votre cœur. Soyez en paix dans la présence de Dieu. Dieu est un Dieu généreux. Que sa paix, son repos et son amour vous accompagnent en abondance.

Plus

كَنْ فِي سَرِيرِي أَنَا نِفَكِّرْ فَوْقَكْ،

نَحْمُدَكْ طُولْ اللَّيْل.

7 أَشَانْ إِنْتَ بِقِيتْ لَيِّ فَزَعْ

وَ تِحِتْ جَنَاحَيْك، أَنَا نِرَقْرِقْ مِنْ الْفَرَحْ.

8 نَفْسِي مُتَمَسِّكَةْ بِمُتَابَعَتَكْ

وَ إِيدَكْ الزَّيْنَةْ كَرَبَتْنِي.

9 لَاكِنْ الْيِدَوْرُوا مَوْتِي، خَلِّي يَهْلَكَوْا

وَ يَدْخُلُوا فِي الْقُبُورْ فِي تِحِتْ الْأَرْض!

10 خَلِّي يَقْطَعَوْا رُوسَيْهُمْ بِالْسَّيْف

وَ يَبْقَوْا أَكِلْ لِلْبَعَاشِيمْ!

11 الْمَلِكْ يَفْرَحْ بِالرَّبّ

وَ أَيِّ نَادُمْ الْيَحْلِفْ بِأُسُمْ الرَّبّ، يَشْكُرُوهْ

أَشَانْ خُشُومْ الْكَدَّابِينْ يِنْسَدَّوْا.

Mazmuur le Dawuud, wakit hu gaaʼid fi saharat Yahuuza

1 Ya Rabb ! Inta Ilaahi,

ana nifattichak.

Wa nafsi atchaane leek

wa jismi muchtaag leek

misil ard jafaaf atchaane le l-almi.

2 Ana fattachtak fi l-beet al-mukhaddas

le nichiif gudurtak wa majdak.

3 Aywa, kheerak adiil ziyaada min al-haya

wa lisaani yimajjidak !

4 Be da, ana nachkurak tuul hayaati

wa narfaʼ iideeni wa ninaadi usmak.

5 Nafsi chibʼat misil be laham samiin wa mukhkh

wa lisaani yafrah wa khachmi yachkurak be khine.

6 Kan fi sariiri ana nifakkir foogak,

nahmudak tuul al-leel.

7 Achaan inta bigiit leyi fazaʼ

wa tihit janaaheek, ana niragrig min al-farah.

8 Nafsi mutamassike be mutaabaʼatak

wa iidak al-zeene karabatni.

9 Laakin al-yidooru mooti, khalli yahlako

wa yadkhulu fi l-khubuur fi tihit al-ard !

10 Khalli yagtaʼo ruuseehum be l-seef

wa yabgo akil le l-baʼaachiim !

11 Al-malik yafrah be l-Rabb

wa ayyi naadum al-yahlif be usum al-Rabb, yachkuruuh

achaan khuchuum al-kaddaabiin yinsaddo.