1 اللّٰهْ هُو الْمَلِكْ!
هُو لَابِسْ الْعَظَمَةْ
وَ رَابِطْ الْقُدْرَةْ مِثِلْ حِزَامْ.
فِي شَانْ دَا، الْعَالَمْ قَاعِدْ ثَابِتْ
وَ مَا يِلْحَرَّكْ.
2 يَا اللّٰهْ، مِنْ زَمَانْ مُلْكَكْ ثَابِتْ
وَ دَايْماً إِنْتَ قَاعِدْ.
3 الْبُحُورْ صَرَخَوْا، يَا اللّٰهْ!
الْبُحُورْ رَفَعَوْا حِسُّهُمْ.
أَيْوَى، الْبُحُورْ صَرَخَوْا وَ دَقْدَقَوْا!
4 يَا اللّٰهْ، إِنْتَ عَظِيمْ فِي الْعَالِي
زِيَادَةْ مِنْ حِسّ أَلْمِي الْكَتِيرْ
وَ عَظِيمْ مِنْ مَوْج الْبَحَرْ.
5 مُعَاهَدَتَكْ صَادْقَةْ مَرَّةْ وَاحِدْ
وَ قَدَاسْتَكْ تِجَمِّلْ بَيْتَكْ إِلَى الْأَبَدْ، يَا اللّٰهْ!
1 Allah hu al-malik !
Hu laabis al-azama
wa raabit al-gudra misil hizaam.
Fi chaan da, al-aalam gaaʼid saabit
wa ma yilharrak.
2 Ya Allah, min zamaan mulkak saabit
wa daayman inta gaaʼid.
3 Al-buhuur sarakho, ya Allah !
Al-buhuur rafaʼo hissuhum.
Aywa, al-buhuur sarakho wa dagdago !
4 Ya Allah, inta aziim fi l-aali
ziyaada min hiss almi al-katiir
wa aziim min mooj al-bahar.
5 Muʼaahadatak saadkhe marra waahid
wa khadaastak tijammil beetak ila l-abad, ya Allah !
